Нынешнее столетие только началось, но в литературный мир уже ворвалось множество талантливых американских авторов, чьи романы читает весь мир. За примерами далеко ходить не надо: один Фоер чего стоит! Но и у «ветеранов» еще есть порох в пороховницах: продолжают творить Тони Моррисон, Томас Пинчон, Дон Делилло.

Мы отобрали 25 лучших американских романов XXI века*.

№ Название Автор Год 1 «Поправки» Джонатан Франзен 2001 2 «Средний пол» Джеффри Евгенидис 2002 3 Джонатан Сафран Фоер 2005 4 «Марш» Эдгар Лоренс Доктороу 2005 5 «Дорога» Кормак Маккарти 2006 6 «Короткая и удивительная жизнь Оскара Уао» Хунот Диас 2007 7 «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут 2008 8 «Внутренний порок» Томас Пинчон 2009 9 «» Джонатан Троппер 2009 10 «Немезида» Филип Рот 2010 11 «Сын повелителя сирот» Адам Джонсон 2012 12 «Дикая тварь» Джош Бейзел 2012 13 «Канада» Ричард Форд 2012 14 «Щегол» Донна Тартт 2013 15 «Снежная королева» Майкл Каннингем 2014 16 Энтони Дорр 2014 17 «Катушка синих ниток» Энн Тайлер 2015 18 «Продажная тварь» Пол Бейти 2015 19 «Маленькая жизнь» Ханья Янагихара 2015 20 «Боже, храни мое дитя» Тони Моррисон 2015 21 «Страна коров» Эдриан Джоунз Пирсон 2015 22 «Сочувствующий» Вьет Тхань Нгуен 2015 23 «Ноль» Дон Делилло 2016 24 «Линкольн в бардо» Джордж Сондерс 2017 25 «4321» Пол Остер 2017

*Разного рода списки и рейтинги — это всегда ограничения. Поэтому мы отобрали по одному роману у американских авторов XXI века. В данный список не вошли произведения, которые не были переведены на русский язык или только находились в процессе перевода на момент составления материала. Список будет обновляться.

Лучшие книги о США

Автор rzinzer в О книгах от 18.09.2016

Понятно, наше мнение субъективно, как субъективно любое мнение идущее после слова «лучший». Но, прочитав все нижеобозначенные книжки вы можете смело думать, что хоть что-то вы об Америке знаете, даже еcли сами там никогда не были, а денег пока на поездку туда особо нет. Или вы сотрудник сверхсекретной службы и виза в США вам «заказана». Итак:

Марк Твен, «Приключения Гекльберри Финна»

Эту книгу обычно рекомендуют наряду с детской «Приключения Тома Сойера». Всё так. Марк Твен крут как тридцать три Чак Норриса. Том Сойер и Гекльберри Финн — самые американские из всех американских книг. Хемингуэй в своё время сказал, что «вообще вся американская литература вышла из Гекльберри Финна работы Марка Твена». Трудно спорить с классиком.

Купить электронную книгу

Купить бумажную книгу

Айн Рэнд, «Атлант расправил плечи»

Петербурженка Алиса Розенбаум, она же Айн Рэнд, иммигрировав в США подальше от Ленина и компании, написала самую сильную книгу для Америки. Сильную в смысле идеологического влияния. Мысли (художественно книжка, честно говоря, так себе). Называйте, как угодно. «Атлант расправил плечи» является второй самой читаемой книгой в США после Библии. Суть книги — человек может всё, если сильно захочет и если государство ему не будет в этом сильно мешать. Роман есть ода индивидуализму, предпринимательству и свободе. Без дураков, книга — одна на миллион. Сюжет рассказывать не будем. Плюс прочитайте её же «Источник».

Купить электронную книгу

Купить бумажную книгу

Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка»

Два месяца умные советские писатели, авторы бессмертных «12 стульев» и «Золотого телёнка» Ильф и Петров путешествовали по США. В книге «Одноэтажная Америка» — одно из самых глубоких и точных произведений о США. Напиши они эту книгу сейчас, а не 80 лет назад — мало бы что пришлось менять в содержании. Как ни странно.

Эту книгу мы переиздали без цензуры и ошибок в 2016 году. Она есть у нас в магазине.

Джон Стейнбек, «Гроздья Гнева» и «Открытие Америки с Чарли»

Стейнбек для США — это как Пушкин для России, Диккенс для Великобритании и Гюго для французов. Но отличие Стейнбека от всех этих зубров в том, что жил он в двадцатом веке и очень современен. Его «Гроздья гнева» — описание Америки периода Великой Депрессии не знает равных, а более позднее «Открытие Америки с Чарли» — самый замечательный трэвелог за всю историю мировой литературы.

Купить электронную книгу «Гроздья гнева»

Купить бумажную книгу «Гроздья гнева»

Купить электронную книгу «Открытие Америки с Чарли»

Купить бумажную книгу «Открытие Америки с Чарли»

Джек Лондон, «Белый Клык»

«Белый клык», как и «Любовь к жизни», как и другие работы Лондона считают почему-то детскими произведениями, хотя никто точнее и ярче его не рассказывал о США времен Золотой Лихорадки, то бишь начала двадцатого века. Что особенно важно в работах Джека Лондона — он все писал с натуры, активно путешествуя и ввязываясь в неприятности.

Купить электронную книгу

Купить бумажную книгу

Джером Сэлинджер, «Над пропастью во ржи»

Если вы не читали «Над пропастью во ржи», значит вы вообще особо не читаете и с вами скучно (неужели вы правда не знаете Холдена Колдфилда?), либо вы еще ходите под стол пешком. Роман Сэлинджера, хоть и написанный 50 лет назад, уже настолько стал каноном американской литературы, литературы свободы и личности, что даже и написать о нем чего-то нового не выйдет. Читайте.

Купить бумажную книгу

Марио Пьюзо, «Крестный отец»

Оборотная сторона США. Кланы, семьи, честь и бандиты. Роман глубже известного фильма. Марио Пьюзо, сам будучи итальянским иммигрантом в Нью-Йорке, знал, о чём писал.

Купить электронную книгу

Купить бумажную книгу

Сергей Довлатов, «Чемодан», «Иностранка»

Пользуясь случаем, мы всем издательством признаемся в любви к творчеству Сергея Довлатова. Он — любимый писатель. Он — самый ироничный, тонкий и остроязыкий наблюдатель жизни, в том числе в США. Русская Америка глазами Сергея Довлатова. Без прочтения хотя бы одной из его книг мы с вами даже здороваться не будем (работать с вами, продавать вам книги будем. Здороваться — нет).

Купить электронную «Иностранку»

Купить бумажную «Иностранку»

Купить бумажный «Чемодан»

Купить электронный «Чемодан»

Роберт Пёрсиг «Дзен и искусство ухода за мотоциклом»

Это очень нудная книга, муторная, там почти ничего нет про мотоцикл и путешествия (хотя название подкупает, местами там действительно вполне себе трэвелог отца и сына по Америке), полкниги — жесткая философия (сопливые коэльи, бахи, талебы и весь современный научпоп нервно курят в стороне) которую вы читать не сможете и просто пролистате. Книжка, на самом деле — мучение и тоска для нормального человека. Но дочитав ее до конца, прочитав биографию автора, на глазах у вас будут слезы. Вот. Очень американская история и очень сильный писатель этот Пёрсиг, хоть и написал всего одну (окей, две) книгу.

Купить электронную книгу

Купить бумажную книгу

О Генри. Рассказы

О Генри был писателем и прохиндеем. Сидел в тюрьме. Мошенничал. Сбегал из страны. В общем, жизнь у товарища точно была интересная, а рассказывать О Генри умел. Америка как она есть в рассказах автора — чтиво очень стоящее.

Купить электронную книгу

Купить бумажную книгу

Алексис де Токвиль «Демократия в Америке»

Очень старый нон-фикш от француза Токвиля. Он, как и Ильф и Петров веком ранее приехал в США посмотреть, что тут да как. Посмотреть и написать. Вышло очень интересно (даже сейчас).

Купить электронную книгу

Купить бумажную книгу

Роберт Римини «Краткая история США»

Сводная книга об истории какой-либо страны редко бывает хорошей. Чаще — однобокой, с кучей пропущенных подробностей и важных моментов. А еще чаще — просто авторской трактовкой, имеющей мало общего с реальным ходом событий.

Но книга Римини — хорошая. Да, она действительно краткая — вся история США поместилась на 450 страницах, и там действительно много личных оценок вроде «Клинтон — бабник, Буш наделал ошибок, а Перл-Харбор случился по недосмотру военных». Но в целом книга более или менее объективна, подробна и написана интересно. Хотя определенная историческая эрудиция для ее чтения и понимания все же требуется. Исторические книги читать, это вам не детей заводить.

Купить электронную книгу

Уильям Сароян «Человеческая комедия»

Что-то много у нас в списке книг про США иммигрантов. Впрочем.., это же США. Этнический армянин Уильям Сароян и его «Человеческая комедия» — очень просто, очень наивно, очень вот прямо по-доброму и в лоб, но на самом деле, это одна из самых тонких и грустных книг, когда-либо написанных. Америка в годы Второй Мировой.

Купить электронную книгу

Купить бумажную книгу

Генри Форд «Моя жизнь, мои достижения»

Теперь несколько бизнес книг или точнее книг про США от людей от бизнеса. Нет, никакой мотивирующей бурды типа: «Как добыть миллион» тут не будет. Итак. Генри Форд и его автобиография. Интересная, хорошо написанная история человека, который изменил Америку. И хотя сам человек был местами говнистый, но дело он сделал большое и важное — поставил США и весь мир на колеса.

Купить электронную книгу

Купить бумажную книгу

Продолжение следует.

Чтение увеличивает словарный запас и улучшает грамотность. Причем это относится и к родному языку, и к иностранному. Так что, изучающим английский всячески рекомендуется читать побольше книг. Именно книг, а не учебников с их стандартными фразами. Ранее мы писали о том, что читают англичане. Но как выяснилось, британские списки бестселлеров отличаются от американских. Итак, какие же книги выбирают в США?

Act of War

Автор – Brad Thor

Книга возглавляет список бестселлеров в разделе «Художественная литература в твердой обложке».

Американцы, как в кино, так и в литературе предпочитают жанр. Брэд Тор — один из самых популярных в США авторов, работающих в жанре триллера. И, если верить рецензиям, его новое произведение весьма и весьма впечатляет.

Вереница катастроф, исчезновений и смертей расследуется агентами ЦРУ. Работа идет в условиях абсолютной секретности. И это – своего рода военный акт. Как всегда, под видом жанра американцы стараются говорить о чем-то насущном и волнующем. В данном случае в центре внимания – борьба с терроризмом – самая болезненная и самая тиражируемая тема в США.

Автор — Laura Hillenbrand

Книга возглавляет список бестселлеров в разделе «Публицистика в твердой обложке».

Роман «Unbroken» вышел с подзаголовком «A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption». Это – биография американца Луи Замперини, победителя Олимпийских игр 1936 года. Во время Второй мировой войны его самолет был сбит над Японией. Замперини попал в плен, где прошел через многочисленные пытки. Домой он вернулся уже лишь после окончания войны.

Интерес американцев к этой книге обусловлен вовсе не наличием у нее крупных литературных премий. Дело в том, что роман экранизировала Анджелина Джоли. А сценарий к фильму написали братья Коэны. Мировая премьера картины ожидается в конце декабря.

Gone Girl

Автор — Gillian Flynn

Книга возглавляет список бестселлеров в разделе «Фантастика в мягкой обложке».

Джиллиан Флинн представила свое новое произведение два года назад. Книгу даже перевели на русский язык. Но в США она до сих пор входит в число самых продаваемых в своей категории.

Итак. «Gone Girl» — история о том, что брак может оказаться реальной опасностью. Эмми исчезает в день, когда они с Ником собираются отпраздновать годовщину свадьбы. Полиция и родные начинают подозревать Ника. Напряжение нарастает с каждой страницей.

Критики пишут, что «Gone Girl» — умная и леденящая душу проза, бьющий по нервам триллер, который ставит в тупик читателя при каждом повороте сюжета.

A Game of Thrones

Автор — George R. R. Martin

Книга, или если точнее, четыре тома, возглавляют список бестселлеров в разделе «Фэнтези в мягкой обложке».

Очевидно, что популярность этого романа вызвана популярностью сериала «Игра престолов». Ведь первая часть саги Джорджа Р. Р. Мартина вышла в свет в 1996 году. А литературным хитом стала сравнительно недавно, года три назад. Похожая ситуация произошла с произведениями Толкиена — кинематограф дал книгам новую жизнь.

Orange Is The New Black

Автор — Piper Kerman

Книга возглавляет список бестселлеров в разделе «Публицистика в мягкой обложке».

Книга также сравнительно неновая, но до сих пор не теряет своей популярности. «Orange Is The New Black» — мемуары. Пайпер Керман поделилась своим опытом от года, проведенного в женской тюрьме. Это история о том, как женщина с хорошей карьерой и любящей семьей вдруг стала заключенной #11187- 424. Керман описывает, как она училась жить в этом странном и новом для нее мире. Причем в книге речь идет не только об унижениях и негласных законах, но также о щедрости и мудрости, которые можно встретить за решеткой.

Английская литература 19 века представлена такими знаменитыми писателями, как Чарльз Диккенс, Уильям Теккерей, Джон Рескин, Оскар Уайльд, Бернард Шоу, Редьярд Киплинг и многие другие. Конец века был богат на мастеров слова.

Основными литературными направлениями были реализм, декаданс, натурализм, эстетизм, урбанизм.

Диккенс, один из наиболее прославленных писателей 19 века, в своих произведениях затрагивал тему капиталистических отношений, он старался изобразить реалии Англии того времени без прикрас. Его знаменитые произведения «Пиквикский клуб”, «Домби и сын”, «Большие надежды”, «Оливер Твист”, «Лавка древностей” представляют картину сухости, жестокости, жадности, эгоизма капиталистического общества.

Но критика Диккенса не была направлена на побуждение низших классов к бунту, его целью было тронуть сердца читающих, вызвать у них чувства понимания, сострадания по отношению к униженным, а не ненависть к буржуазно- капиталистическому обществу.

В отличие от Диккенса другой не менее известный писателей 19 века — Теккерей настроен более критично по отношению к дворянско-буржуазному обществу. Его критика беспощадна, его мировоззрение пессимистично, он не видит выхода. Для него жизнь — это «маскарад существования”. Такие произведения как, «Ярмарка тщеславия”, «Записки Желтоплюша”, «Пенденнис”, «Ньюкомы”.

Английские писатели 19 века творили в эпоху резких перемен, роста предприятий, новых изобретений, научно-технического прогресса и отказа от интересов индивидуальности, чувства и потребности одного человека все меньше учитываются.

Естественно, что все эти тенденции имели отражение в творчестве западноевропейских, американских поэтов и писателей.

Для Англии, в частности, все эти процессы были что ни на есть характерны. Ближе к концу 19 века реалистическое и социальное направления начинают уступать место эстетизму и индивидуализму.

В центре произведений находятся те представители буржуазии, которые не своей силой, энергией и упорством заработали свой капитал, не прокладывали себе дорогу в жестоком мире капиталистических отношений, не строили предприятия, а получили все по наследству.

Они ведут праздный, необременительный образ жизни. Они посвящают свою жизнь светским раутам, они — эстеты, денди, богачи коллекционеры, ценители искусства, развратники, предпочитают искусственное натуральному.

Такие английские писатели, как Оскар Уайльд, М. Баррес, О. Суинберн, Ж. К. Гюисманс (французский писатель) выбирали главным героем своих произведений именно таких представителей эпохи декаданса. Знаменитый Дориан Грей, Флоресс дез Эссент.

Бернард Шоу выступал в роли сатирика, критика капиталистического общества. В своем романе «Пигмалион” остроумно обличал все пороки общества, акцентировал внимание на униженных и обделенных, изображая на контрасте всемогущественных капиталистов и беззащитный и бесправных бедняках.

Редьярд Киплинг— самобытный писатель-националист, изображал английских колонизаторов- эксплуататоров, которые выполняли великую цивилизаторскую миссию и в противовес им — угнетенные народы стран-колоний.

Английские писатели 19 века были представителями различных и даже противоположных друг другу творческих направлений в искусстве. Все они по-разному видели картину мира, своей страны. Но их всех объединяет одно — их родная страна Англия.

Что было на входе: роман «Моя другая жизнь» столь полюбившегося по «Коулун Тонгу» Пола Теру. Вечный претендент на нобелевскую премию, живой классик современной американской литературы Филип Рот и его «Людское клеймо». Растиражированный Майкл Каннингем и «Дом на краю света». Сборник рассказов писателя с загадочной фамилией Коррагессан Бойл. И наконец первая афроамериканка( на данный момент и последняя ) — обладатель нобеля, Тони Моррисон со свежепереведенной «Жалостью».
Индивид и общество, острые злободневные проблемы расизма, иммиграции, потерянного поколения, провинциальной безнадеги — вот, пожалуй, главные темы американской литературы, в какую бы форму (псевдоавтобиография у Пола Теру, академический роман Филипа Рота или полифонический аля-Фолкнер у Тони Моррисон ) они не обликались. Несколько выделяется, пожалуй, только бытозарисовщик Пол Теру и Тони Моррсисон с ее внимательной проработкой исторического материала. Из забавного — в трех из пяти книгах неоднократно упоминаются студенческие тайные общества и не менее пяти названий американских штатов, любят они блеснуть географией )
Одним словом, нельзя сказать что американская литература мне понравилась. Даже вполне смело можно удтверждать обратное. Единственное в чем уж точно нельзя отказать американским писателям, так это в даре рассказчика. Особенно удаются им случайные, второстепенные по сюжету или вообще вынесенные из общего потока повествования истории. Зачастую они чудесным образом даже заключают в себя всю соль произведения. Загадочное и вместе с тем, кажется мне, неоспоримое умение американских писателей современности. Дальше — несколько цитат в подтверждение написанного.
Пол Теру «Моя другая жизнь». Псевдоавтобиография, дотошливое описание жизни обыкновенного писателя — поиски материала, погоня за издательскими сроками, проверка источников; навязчивое мышление сюжетами, иногда мешающее простому человеческому общению.
«И еще большая стеклянная миска (на дне надпись: «Сделано в Польше»). Куплена мною в 1964 году в Ньясаленде. Уж не знаю, как сохранилась за столько лет эта простая посудина. Это было одно из первых моих приобретений, но не потому дорога мне миска. В ней мой африканский повар Джулиус Могойа подавал фруктовый салат. Собственно, по его настоянию я и приобрел миску, и в тот же день Джулиус доверху наполнил ее ломтиками бананов, груш, апельсинов, мандаринов, добавил туда папай и винограда. Салата оказалось слишком много. Прошла неделя, а я одолел только полмиски. Но Джулиус и не подумал ничего выбросить. Он только добавил еще фруктов, и миска снова наполнилась до краев. Так он поступал и впредь: перемешивал новое со старым, сладкое с кислым, твердое с размякшим.»
Филип Рот «Людское клеймо» Заслуженный профессор университета нелепо обвинен нерадивыми студентами в расизме. Против всех правил, вопреки всем законам логики его жизнь стремительно катится под откос. Тому остается только одно объяснение — всесильное американское ханжество, навязчивая толерантность. Или же все объясняется чуть проще? Оказывается, наш герой сам является выходцем из черных кварталов, белой вороной , продавшей свою семью за американскую мечту. Тугой клубок американских проблем, безнадежно спутанный вокруг судьбы Коулмена Силка.
«Мне чудесную историю в детстве подруга рассказала, а ей рассказала мать, я забыть этого не могу. Жили на свете такие умные вороны, что додумались носить орехи, которых не могли расколоть на мостовую. Там они смотрели на светофор и понимали сигналы, понимали, когда поедут машины, настолько были сообразительные. Они клали орехи прямо перед колесами и, как только на светофоре менялся свет, отскакивали. Я тогда этому верила. Я всему тогда верила.»
Майкл Каннингем «Дом на краю света» Все мы скитальцы на этом свете. И нет счастья большего, чем обрести свой уголок где-нибудь на краю земли, и нет большего горя чем прожечь жизнь в какой-нибудь дыре. Бесконечные метания героев между этими противоположностями, перемежаемые емкими описаниями природы, и составляют основную канву роману. Для пущего эффекта герои еще оказываются голубыми.
«- Прощай, дырявое старье, — сказал Джонатан и добавил: — Милая, иногда ностальгия просто неуместна.
— Я тащила этот диван с Шестьдесят седьмой улицы, — сказал Клэр. – Много лет назад. Вместе со Стивеном Купером и Малышкой Биллом. Через каждые пару кварталов мы останавливались и садились отдыхать, потом снова тащили. Мы потратили на это всю ночь. Время от времен к нам подсаживались бездомные, и мы все вместе пили пиво. У нас появилось много новых друзей в ту ночь.»
Корагессан Бойл сборник рассказов «После чумы» Странное ощущение, вроде заранее знаешь к чему клонит автор, чем закончится практически каждый рассказ, но какая-то неописуемая жажда неизбежности заставляет тебя читать. Рассказы достаточно разнообразны по своей стилистике — от прожженого реализма до остроумных изысканий научной фантастики.
«Мы вечно ссорились из-за ее ридикюля – вернее, ридикюлей. Казалось, у нее их несчетное множество, по одному, а то и больше, на каждый случай, какой только можно вообразить, от обеда в Белом доме до охоты на кабанов в Кентукки, и все набиты корешками билетов, банковскими расписками, мятыми чеками, кошачьими ошейниками, очками без дужек, рассыпанной и разломанной косметикой, кусочками свадебных пирогов, обрывками школьных табелей нашего сына, монетками, молочными зубами, пустыми коробочками от «тик-така», цепочками для часов, перхотью, чешуйками кожит и пленочками засохшего лака для ногтей. А вот чековая книжка и кошелек были только в одном из них. Это был волшебный ридикюль, Главный Ридикюль, и на поиски его она каждый раз, выходя из дома, тратила не менее получаса…» ( Корагессан Бойл «Моя вдова»)
Тони Моррисон «Жалость» Полифонический роман от лица обитателей забытой Богом фермы. Хозяин фермы недавно скончался, оставив после себя целый ворох планов и проблем, столько знакомых русскому читателю по классическим романам Тургенева. Время действия — колониальная Америка, 16 век. В качестве героев рассказчиков выступают индианка-домоправительница, две рабыни афроамериканки и вдова умершего.
«Я думала: сюда, плывите же, акулы, — но акулы ходили кругами и не трогали меня, словно знали, что по мне лучше их зубы, чем цепи на шею, вокруг пояса и щиколотки. Когда лодка перевернулась, кто-то из наших выпрыгнул, кого-то затянуло под низ, и мы не видели, как в воде расплывались их кровь, пока нас – тех, кто уцелел, — не вытащили и не поместили под стражу. Нас завели в тот дом, что плавает под водам, и мы впервые увидели крыс. Все мысли были о том, как бы это исхитриться умереть. Некоторые пытались; кому-то удалось. Отказывались есть помасленный ямс. Душили себя за горло. Кидались к акулам, которые плыли всю дорогу, лень и ночь. Я понимаю, нас хлестать им по душе, но я заметила, что им приятно и своих мучить. Во всем бессмыслица. Кто жив, кто умирает ? Да поди разбери в этой стонущей тьме, в этом ужасе! Одно дело жить в свое дерьме , в чужом – другое. »
p.s. Кто что читал? Что понравилось? Не замечали и Вы такого уклона американских писателей в сторону эпизода в ущерб общей логике произведения?