И игра престолов
Это произведение создано по мотивам книг серии «Песнь Льда и Пламени», но не является каноническим. Авторы этого произведения консультировались с создателем серии Джорджем Мартином либо с его помощниками, однако это не исключает, что в будущем между сюжетом книг, написанных непосредственно Джорджем Мартином, и данным произведением возникнут противоречия. 
Постер первого сезона с Недом Старком
«Игра престолов» (англ. Game of Thrones) — американский драматический сериал в жанре фэнтези, является адаптацией цикла романов «Песнь Льда и Пламени». Создатели сериала — сценаристы Дэвид Беньофф и Дэн Вайс, съёмки ведутся в Северной Ирландии, Хорватии, Исландии, Испании, Марокко и на Мальте. Всего сериал включает 73 серии, объединённые в 8 сезонов. Премьера первого сезона в США состоялась на канале HBO 17 апреля 2011 года. Сериал отмечен множеством наград. Способствовал популяризации Джорджа Мартина как писателя и придуманного им мира.
В России сериал демонстрируется на каналах Fox, РЕН ТВ и Amedia Premium.
Содержание
- История создания сериала
- Серии и сезоны
- Значение сериала для «Песни Льда и Пламени»
- Ссылки по теме
- Примечания
- Биография Эмилии Кларк
- Карьера Эмилии Кларк
- «Игра престолов»
- Другие факты
- Фото Эмилии Кларк
- Личная жизнь Эмилии Кларк
- Короткие факты
- Пра-пра-пра-правнук Чарльза Диккенса
- Один единственный
- Имена детей
- Единственные американцы
- Кхал из Малибу
- Внучка Чаплина
- Застряла на троне
- Настоящая валирийская сталь
- Друзья?
- Из Хогвартса в Вестерос
- Стена Адриана
- Лунная дверь
- Рекордное количество скачиваний
- Сара Коннор x2
- Отголоски из Бэтмена
- Как все закончится?
- Новый дом для Леди
- DJ Вестероса
- Ты ничего не знаешь, Джон Сноу
- Мейстер Эйемон
- Сюжет
- Заглавная песня
- Леди Бессердечная
- Слитая концовка длиной в шесть больших серий
- «Невозможно угодить всем» (c)
История создания сериала
…Мои сценарии обычно были слишком длинными и слишком дорогими. Мне всегда приходилось их сокращать, поэтому, когда я вернулся к книгам, я сказал себе: «Больше не буду заботиться ни о чём в этом духе”… Я хотел иметь тысячи персонажей, масштабные битвы, великолепные замки и анфилады — всё то, что я не мог позволить себе на телевидении…Интервью Chicago Tribune
Джордж Мартин после 10 лет, проведённых на телевидении (из них три года он занимался пилотами, ни один из которых не был запущен), писал романы вопреки всем телевизионным запретам, поэтому долгое время он отказывал тем, кто хотел переложить отдельные части книги в виде полнометражного фильма. Проблемы экранизации книг серии сводятся к следующим:
- Дорогое производство: много сцен с участием массовки, необходимость использовать множество спецэффектов и пр.
- Нелинейный сюжет со множеством персонажей и точек зрения (в итоге «Игра престолов» действительно стала сериалом с самым многочисленным актёрским составом).
- Среди действующих героев множество детей, отсюда возникают сложности в подборе талантливых юных актёров.
- Серия книг ещё не завершена, поэтому не всегда ясно, какие детали можно сократить, а какие в будущем окажутся очень важны.
В конце концов экранизацией заинтересовались американские сценаристы Дэвид Беньофф и Дэн Б. Вайс; они были очарованы книгой, не имели продюсерского опыта совсем, зато небольшой — в написании сценария. Они, как и автор, были уверены, что из книг получится отличный сериал (а не полнометражный фильм), и были готовы начать переговоры с кабельным телеканалом HBO. В итоге в январе 2007 года HBO приобрёл права на книги.
…Даже годы тому назад мне виделось, что потянуть этот проект может только HBO или подобная ей сеть, но HBO — это Тиффани, Кадиллак кабельных сетей, на мой взгляд. HBO сняли такие сериалы, как Deadwood, Rome и The Sopranos, и именно такой уровень я хотел видеть…Интервью Chicago Tribune
Полтора года спустя, в ноябре 2008, HBO дала проекту зелёный свет. Вскоре были объявлены режиссёр пилотной серии (Томас Маккарти), исполнитель роли Тириона Ланнистера (Питер Динклэйдж) и главная звёздная роль первого сезона Шон Бин в роли Эддарда Старка. Почти сразу в сети появился полный текст сценария.
Любопытно, что сообщество поклонников книги изначально было настроено к адаптации положительно, создатели сериала отвечали тем же, выслушивая предложения по кастингу и даже иногда учитывая их.
Съёмки пилотной серии «Игры престолов» стартовали 24 октября в Шотландии и закончились 19 ноября 2009 года в Марокко. Для работы только над одной серией съёмочная группа побывала в Шотландии, Ирландии и Марокко. Неопытность создателей сериала привела к тому, что часть отснятого материала пришлось переснимать заново. При этом были заменены некоторые ключевые роли (см. полный список рекастов). После завершения съёмок всего сезона выяснилось, что материала на запланированный хронометраж всё же не хватает. В результате пришлось доснимать дополнительные камерные сцены (в число таковых вошёл, например, разговор Шаи, Тириона и Бронна перед битвой на Зелёном Зубце).
Серии и сезоны
Полнометражные фильмы
После третьего сезона «Игры престолов» Джордж Мартин обсуждал возможность завершить историю в виде полнометражного фильма, однако эта идея так и не была претворена в жизнь.
Значение сериала для «Песни Льда и Пламени»
Пятая из семи запланированных книг цикла вышла спустя несколько месяцев после премьеры 1-го сезона «Игры престолов». В процессе работы над сценарием Дэвид Беньофф и Дэн Вайс консультировались с Джорджем Мартином по поводу ряда сюжетных линий, и поэтому знают в общих чертах судьбу всех ключевых персонажей. Спустя четыре года после выхода пятой книги создатели исчерпали написанный материал, и волей-неволей будут использовать сведения, полученные от автора в приватной беседе. И хотя число изменений, внесенных в сюжет сериала, огромно, для читателей сериал станет спойлером.
Благодаря сериалу с книжной серией познакомились тысячи новых читателей, однако, превращение «Песни Льда и Пламени» в популярную франшизу — достижение неоднозначное.
Различия между книгой и сериалом
Возраст персонажей
Персонажи в телесериале стали значительно старше. Изменение возраста связано, во-первых, с тем, что в современном обществе неприемлемы столь ранние (13-14 лет) сексуальные отношения, к тому же в британском законодательстве для сексуальных сцен имеет значение не только возраст актёра, но и возраст изображаемого персонажа. Возрасты различных персонажей связаны между собой, поэтому даже те герои, которые не участвуют в сексуальных сценах, стали старше. Во-вторых, законодательство ограничивает время, в течение которого ребёнок может работать на съёмочной площадке, поэтому чем старше актёр, тем более полный рабочий день ему разрешён. Примеры возрастных изменений:
| Имя персонажа | Возраст в книге | Возраст в сериале | Возраст актёра |
|---|---|---|---|
| Эддард Старк | 35 лет | ~40 лет | 50 лет |
| Кейтилин Старк | 34 года | ~35 лет | 49 лет |
| Робб Старк | 14 лет | 17 лет | 23 года |
| Джон Сноу | 14 лет | 17 лет | 23 года |
| Санса Старк | 11 лет | 13 лет | 15 лет |
| Арья Старк | 9 лет | 11 лет | 14 лет |
| Роберт Баратеон | 36 лет | ~40 лет | 45 лет |
| Джоффри Баратеон | 13 лет | 16 лет | 19 лет |
| Тирион Ланнистер | 24 года | ~30 лет | 40 лет |
| Джейме Ланнистер | 32 года | ~35 лет | 39 лет |
| Серсея Ланнистер | 32 года | ~35 лет | 36 лет |
| Сандор Клиган | 27 лет | ? | 40 лет |
| Теон Грейджой | 19 лет | 19 лет | 22 года |
| Визерис Таргариен | 23 года | ~20 лет | 25 лет |
| Дейнерис Таргариен | 13 лет | 15 лет | 24 года |
| Джорах Мормонт | за 40 лет | ~40 лет | 48 лет |
| Миссандея | 10 лет | ? | 23 года |
| Маргери Тирелл | 16 лет | ? | 29 лет |
Переименованные и заменённые персонажи
У многих персонажей в сериале иная внешность, чем в книге. Имена некоторых были слегка изменены, чтобы избежать путаницы со сходно звучащими, а некоторые персонажи полностью исключены c передачей их роли в сюжете другим, вновь введённым или уже существующим.
| В книге | В сериале |
|---|---|
| Аша Грейджой | Яра Грейджой |
| Сыновья Давоса Сиворта (Дэйл, Аллард, Маттос, Марик и Деван Сиворты), мейстер Пилос | Маттос Сиворт |
| Джейн Вестерлинг | Талиса Мэйгир |
| Варго Хоут | Локк |
| Джендри, Эдрик Шторм | Джендри |
| Орелл, Варамир Шестишкурый | Орелл |
| Клеос Фрей | Элтон Ланнистер |
| Дженна Ланнистер | Синда Ланнистер (не показана) |
| Неназванная рыжеволосая проститутка, Алаяйя, Катая | Роз |
| Неназванная по имени мать Барры | Мэган |
| Чхого | Ракхаро |
| Ракхаро | Коварро |
| Роберт Аррен | Робин Аррен |
| Колченогий Карл, Нож | Карл Таннер |
| Дочери и внучки Уолдера Фрея: Арвин, Ширея, Ами, Марианна, Серсея (Пчёлка), две Уолды (внучки), Мерри, Тита, Аликс, Марисса, Серра и Сарра, Уолда Риверс (дочь Эймона) | Дочери и внучки Уолдера Фрея: Серра Фрей, Сарра Фрей, Мерри Фрей, Марианна Фрей, Ширея Фрей, Арвая Фрей (дочь), Дерва Фрей (дочь), Уолдра Фрей (дочь), Джанея Фрей (внучка), Нейела Фрей (внучка), Фрейя Фрей (внучка), Уолда Фрей (дочь) |
| Граздан мо Ульхор | Грейжен мо Ульхор |
| Граздан мо Эраз | Раздал мо Эраз |
| Джори Кассель, Десмонд | Джори Кассель |
| Арианна Мартелл | Эллария Сэнд (вероятно) |
| Арианна Мартелл, Тристан Мартелл, Квентин Мартелл | Тристан Мартелл (вероятно) |
Кроме того, введены следующие персонажи: Реджинальд Ланнистер, Король Специй, проститутки Армека, Дэйзи, Кайла, Дженна, Мирелл, Оливар, Миранда, Вайолет. Упоминается отсутствующий в книге архимейстер Швайалтан (Ch’Vyalthan) (серия 2х08 «Принц Винтерфелла»).
Новые и исключённые сцены
В сериале были сокращены многие сюжетные ходы, но в то же время введён ряд сцен, отсутствовавших в книге. См. список различий в Games of Thrones Wikia и A Song of Ice and Fire Wiki.
Ссылки по теме
- Официальный подсайт HBO
- Хронология создания «Игры престолов»
- Список ролей и актёров в нашей энциклопедии
- Список перевода имён собственных и ударений, предложенный для перевода LostFilm.tv
Примечания
- Представлены Роббу Старку перед Красной свадьбой
| Книги цикла «Песнь Льда и Пламени» | |
|---|---|
| Основной цикл | Игра престолов (1996) • Битва королей (1999) • Буря мечей (2000) • Пир стервятников (2005) • Танец с драконами (2011) • Ветра зимы (в планах) • Мечта о весне (в планах) |
| Повести о Дунке и Эгге | Межевой рыцарь (1998) • Присяжный рыцарь (2003) • Таинственный рыцарь (2010) • Винтерфелльские волчицы (в планах) |
| Древняя история | Мир Льда и Пламени (2014) • Пламя и кровь (2018—) отдельные главы: Принцесса и королева (2013) • Порочный принц (2014) • Сыны Дракона (2017) |
| По мотивам | сериал Игра престолов (2011—2019) • карты Земли Льда и Пламени (2012) • приложение A World of Ice and Fire (2012) • игра Game of Thrones (Cyanide) (2012) • игра Game of Thrones (Telltale) (2014—2015) • Фанфики |
Актриса Эмилия Кларк стала известна благодаря роли Кхалиси : Дейенерис бурерожденная, из дома таргариенов, от крови старой валирии, мать драконов, королева андалов, ройнаров и первых людей, кхалиси великого дотракийского моря. Имя длинное, но запоминающееся, тем более, что именно эта роль дала Эмилии шанс проявиться себя в мире кинематографа. Подробные факты об этой актрисе.
Фото: Public domain
Биография Эмилии Кларк
1. Рождение
Английская актриса Эмилия Кларк родилась 23 октября 1986 года в Лондоне. Но детство она провела вдали от большого города в городке Беркшир.
2. Родители
Отец работал звукорежиссером, а мать занималась бизнесом. У Эмилии есть младший брат.
3. Образование
Училась в школе Rye St Antony School и школе St Edward’s School в Оксфорде. В 2009 году закончила обучение в Drama Centre London.
4. Престижное звание
В 2012 году читатели журнала AskMen признали ее самой желанной женщиной года.
5. До славы
До роли Дейенерис Таргариен ей приходилось работать на нескольких работах. Одно время она одновременно работала барменом, оператором колл-центра и официанткой.
6. Запоминающиеся брови
В детстве подвергалась нападкам от своих сверстников из-за густых бровей. Тогда мама сказала ей «Не занимайся сексом, не употребляй наркотики и не трогай брови». Совет оказался крайне удачным, сейчас пышные брови и выразительную мимику называют одним из главных преимуществ актрисы.
7. Альтернатива
По заверениям самой актрисы, если бы не актерская карьера, то она стала бы певицей, архитектором или дизайнером.
8. Музыка
С детства Эмилия Кларк увлекается музыкой. Умеет играть на флейте, гитаре и пианино. Любит петь, что продемонстрировала в нескольких популярных роликах на Ютуб и бродвейской постановке.
9. Спорт
Любит спорт. Катается верхом на лошади, на коньках, а также занимается греблей.
10. Цвет волос
Фанаты «Игры Престолов» знают Эмилию как блондинку, но это неестественный для нее цвет волос. На самом деле у нее темные волосы, с которыми ее реже узнают на улицах. Актриса признавалась, что ей больше нравится образ блондинки, чем ее натуральный цвет волос.
11. Где живет?
С октября 2015 года живет в Хэмпстеде, Лондон. В 2016 году приобрела дом в Венис-Бич, Лос-Анджелес.
12. Instagram
Инстаграмм Эмилии Кларк имеет 8 000 000 подписчиков.
13. Самая красивая
Заняла первое место в рейтинге 100 самых красивых людей 2012 года.
Карьера Эмилии Кларк
14. Любовь к актерской игре
Интерес к актерской работе начала проявлять в возрасте 3 лет, после того, как отец сводил ее на мюзикл «Show Boat», в котором сам работал звукорежиссером.
15. Школьные постановки
Ранние работы Эмилии Кларк в качестве актрисы: одна постановка в школе, 10 постановок в Drama Centre London. Первое появление в фильме — это роль в короткометражке для Drama Centre London. Первое появление на телевидении — роль Саския Майер в сериале «Врачи».
16. Работа в театре
Театральный дебют состоялся только в марте 2013 года, зато какой, сразу главная роль в бродвейской постановке «Завтрак у Тиффани». После выступления она старается пообщаться с поклонниками и раздать как можно больше автографов.
17. Номинация на Эмми
В 2013 году получила номинацию Эмми за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале.
18. Терминатор
Снималась в фильме «Терминатор: Генезис» в роли Сары Коннор.
19. Могла сыграть в «50 оттенков серого»
Была кандидаткой на роль Анастасии Стил в нашумевшем фильме «50 оттенков серого», но отказалась от роли. Одной из главных причин стало большое количество обнаженных сцен в фильме.
20. Параллельная работа
В перерывах между съемками «Игры престолов» снялась в таких фильмах, как драма «Спайк Айленд» (2012 год) и комедия «Дом Хэмингуэй» (2013 год)
21. Свежие фильмы
В 2016 году вышло два новых фильма с ее участием: «Голос из камня» и «До встречи с тобой». Также она сыграла роль Ки’ры в фильме «Хан Соло. Звёздные войны: Истории».
«Игра престолов»
22. Главная роль
Настоящая слава пришла к Эмилии Кларк с яркой ролью Дейенерис Таргариен в сериале канала HBO «Игра престолов» по циклу романов Джорджа Мартина «Песнь льда и огня».
23. Пробы
Времени на подготовку к роли Дейнерис у Эмилии не было. За один день она изучила своего персонажа и на пробах покорила сердца продюсеров. Но сейчас она больше вспоминает то, что из-за шутки продюсера она станцевала перед ними танец утят и робота.
24. Кхалиси
Только в 2012 году, на фоне популярность сериала «Игра престолов» и Эмилии, более 160 новорожденных девочек были названы Кхалиси. При этом в сериале «Кхалиси» — это не имя, а титул королевы у дотракийцев.
25. В мире животных
В честь персонажа также назвали новый вид животных. Морской слизень с белым окрасом теперь называется Тритония Кхалиси.
26. Любимая роль
Эмилия Кларк обожает роль Дейенерис Таргариен. Кхалиси одновременно и сильная личность и женщина, при этом она доказывает всем свою женственность с помощью внутренней силы.
Другие факты
27. Тату с драконами
В честь сериала «Игра престолов», актриса сделала себе небольшую татуировку в виде драконов на руке.
Фото: Instagram
Еще одна татуировка в виде шмеля красуется на мизинце девушки. Этот рисунок был сделан в честь фильма «До встречи с тобой», в котором у ее героине такое же тату.
28. Нескромный наряд
В Лос-Анджелесе на юбилейной 70-ой церемонии вручения телевизионной премии «Эмми» актриса появилась в черном платье от Dior с весьма прозрачным верхом. Многие поспешили обвинить девушку в весьма вульгарном выборе платья, которое не соответствует ее образу. Но эксперты отметили, что вместо тела все видят лишь дублирующую ткань телесного цвета, а все остальное — воображение.
Еще более нескромные наряды использует другая актриса из сериала — Натали Дормер, но про нее у нас отдельная статья.
Фото Эмилии Кларк
Личная жизнь Эмилии Кларк
29. Серьезные отношения
В 2012 году встречалась с продюсером и актером Сетом Макфарлейном, но спустя шесть месяцев пара распалась.
Короткие факты
- 30. Рост Эмилии Кларк 157 сантиметров.
- 31. Вес 52 кг.
- 32. У нее есть собака Рокси.
Пра-пра-пра-правнук Чарльза Диккенса
Замечательный Викторианский писатель Чарльз Диккенс, безусловно, известен. Но знали ли вы, что в сериале «Игра престолов» снимался его пра-пра-пра-правнук? Актер Гарри Ллойд, сыгравший «милого» старшего брата Дайнерис Таргариан, на самом деле является потомком великого английского писателя. Визерис, возможно, был одним из самых ненавистных персонажей в истории сериала, но он сыграл свою роль отлично. Сцена его смерти никогда не устареет, независимо от того, сколько раз он получит «Золотую корону».
Один единственный
Не секрет, что успешный сериал HBO насчитывает длинный актеров. Но есть один, который стал любимцем фанатов с самого начала — Питер Динклэйдж. Известный как черная овца семейства Ланнистеров, этот актер быстро доказал свои навыки на экране. Вы могли не знать, что Динклэйдж был первым актером, которого утвердили на роль в сериале. Кроме того, он также был единственным выбором Джорджа Мартина, продюсеров Дэвида Бениоффа и Дэниела Бретта Уайсса на роль Тириона. Этот выбор оказался вполне оправданным, поскольку Питер выиграл Эмми как лучший актер второго плана.
Имена детей
Джордж Мартин придумал сотни интересных и трудно произносимых имен для многочисленных персонажей серии книг «Песнь Льда и Пламени». Но одно имя, действительно привлекло внимание людей — по крайней мере, в 2012 году. Верите или нет, в 2012 году более 160 детей были юридически названы Кхалиси, хотя это и не имя, а титул. Кхалиси – жена Кхала (Короля) у Дотракийцев, которую сыграла актриса Эмилия Кларк.
Единственные американцы
Несмотря на то, что действия Игры престолов происходят в вымышленном мире, почти 100% актеров англичане, шотландцы или ирландцы. Только три главных героя на самом деле американцы: Динклэйдж (который играл Тириона Ланнистера), Джейсон Момоа (который играл Кхала Дрого), и Педро Паскаль (который играл Оберина Мартелла по прозвищу Красный Змей).
Кхал из Малибу
Актер Джейсон Момоа играл печально известного Кхала Дрого в первом сезоне Игры престолов. Несмотря на то, что участие его было довольно недолгим, он сумел быстро стать любимцем фанатов. Но прежде чем Джейсон проложил свой путь в Эссос, он появился как Джейсон Иоанн в сериале Спасатели Малибу. Для получения роли Джейсон соврал в резюме, что у него есть опыт работы моделью с Луи Вуиттон и Гуччи.
Внучка Чаплина
Еще один потомок известного человека проложил свой путь в мире Вестероса. Актриса Уна Чаплин Кастилья, которая играла жену Роба Старка, – внучка английской кинозвезды Чарли Чаплина.
Застряла на троне
Во время съемок шестого эпизода первого сезона была сцена, где Дайнерис предстояло съесть целое лошадиное сердце. Во время этой сцены актриса была покрыта искусственной кровью, которая, если вы не знаете, очень липкая. Из-за этого с актрисой произошла довольно неловкая ситуация. Эмилия Кларк прилипла к сиденью для унитаза. Несмотря на эту щекотливую ситуацию, она прекрасно закончила одну из самых запоминающихся концовок в игре престолов.
Настоящая валирийская сталь
В мире Вестероса валирийская сталь славится исключительной прочностью и остротой. Ее лезвие украшено характерным рельефным рисунком. Она также одна из немногих вещей, которые могут убить белых ходунков. Мартин, безусловно, придумал отличный дизайн, но не без вдохновения.
Валирийская стали основана на реальной дамасской стали. Характеристики дамасской стали получили известность в Европе начиная с 11-го века, когда крестоносцы достигли Ближнего Востока. Они обнаружили, что мечи из этого металла способны не только разрезать перо в воздухе, но и выстоять многие сражения. Дамасская сталь, по словам, также имела особый рисунок на лезвии.
Друзья?
Серсея Ланнистер и ее брат Тирион не в самых лучших отношениях, чего не скажешь о самих актерах. В реальной жизни, Динклэйдж и Хиди были хорошими друзьями еще до начала съемок в Игре престолов. Питер на самом деле рекомендовал Лену Хиди на роль Серсеи Ланнистер.
Из Хогвартса в Вестерос
Вы, возможно, заметили несколько актеров из Гарри Поттера в мире Игры престолов. Но знали ли вы, что в средневековый мир фэнтези попали 9 из них? Бронсон Уэбб (Уилл) сыграл неназванного студента Слизерина в третьем фильме, Наталия Тена (Оша) сыграла Нимфадору Тонкс; Дэвид Брэдли (Лорд Уолдер Фрей) сыграл Аргуса Филча; Джулиан Гловер (Великий мейстер Пицель) озвучивал Арагога; Мишель Фэрли (Кэйтилин Старк) сыграла миссис Грейнджер в седьмом фильме и др.
Стена Адриана
Вариант этой стены, предложенный Мартином, намного больше и выше, на то это и фэнтези. Но, тем не менее, стена на самом деле существует.
Адрианов вал (стена Адриана) – оборонительное укрепление в виде земляного вала, построенное римлянами на территории Британии в 122—126 годы. Он является наиболее выдающимся памятником античности в Великобритании.
Лунная дверь
Каждый поклонник сериала знает печально известную «Лунную дверь». Дверь располагается в полу замка Орлиное Гнезда над пропастью, куда скидывают в качестве наказания. Кажется, что этим несчастным душам предстоит падать тысячи метров. Настолько далеко, что упавший человек просто теряется из поля зрения. В действительности, Лунная дверь только один метр глубиной. Для видимости бесконечности добавили зеленый экран.
Рекордное количество скачиваний
Игра престолов – один из самых известных сериалов. В 2014 году он стал рекордсменом по количеству пиратских копий. Сериал скачивали более 48 миллионов раз.
Сара Коннор x2
Много кто знает, что актриса из Игры престолов Эмилия Кларк снималась как Сара Коннор в последней франшизе Терминатора «Терминатор: Генезис». Но вы могли не заметить еще одно забавное совпадение. Актриса Лена Хеди, которая играет Серсею Ланнистер, также была Сарой Коннор в недолгом сериале Fox «Терминатор: Битва за будущее».
Отголоски из Бэтмена
Два персонажа из «Бэтмен: Начало» (2005) могут вас удивить. Во-первых, король Джоффри, мальчик-садист. Актер Джек Глисон также играл бедного несчастного мальчика с загадочного острова Нэрроуз, которого спас Бэтмен. Второй не менее интересный персонаж – Король Ночи (предводитель белых ходоков). Актер Ричард Брейк на самом деле тот же парень, который убивает родителей Бэтмена в фильме 2005 года.
Как все закончится?
Джордж Мартин пишет серию «Песнь Льда и пламени» с 1991 года и до сих пор не закончил. Пять книг уже созданы, сейчас писатель работает над шестой. Довольно трудно выяснить, что происходит в его блестящей голове. На последнюю книгу Мартину ушло пять лет. И моложе он не становится.
Будет просто ужасно, если Мартин умрет до окончания его шедевра. На всякий случай он рассказал Дэвиду Бениофф и Уайссу, как должна закончиться история. К счастью, они умеют хранить тайну.
Новый дом для Леди
У каждого из детей Старка был свой волк. Какие-то по сценарию погибали раньше, какие-то продолжали верно служить своим хозяевам. Леди, волчица Сансы, которую убили из-за нытья Джоффри, на самом деле не пострадала, как и все остальные. Актриса Софи Тернер забрала себе ее «волка» в реальной жизни. Так что историю Леди, на самом деле, ожидал счастливый конец.
DJ Вестероса
Всеми любимый гигант Ходор ведет довольно неожиданный образ жизни. Когда он не носит Брана или не повторяет свое имя снова и снова, актер Кристиан Наим – ди-джей в направлении Progressive House. Он выступал в США с туром под названием «Rave of Thrones» между 10 октября и 13 декабря 2014 года. Мы в Coolday.today не догадывались, что Ходор знает, как устраивать вечеринки.
Ты ничего не знаешь, Джон Сноу
Отношения персонажей Игры престолов Джона Сноу и Игритт сложились не слишком благополучно. Все помнят их сцену вместе в пещере, однако, после Игритт запустила в Джона целых 3 стрелы. Тем не менее, любовь Севера продолжилась в реальной жизни. Надеемся, что ни одичалые, ни хранители стены не помешают актерам Киту Харингтону и Роуз Лесли на свиданиях.
Мейстер Эйемон
Актер Питер Вон, который играет Мейстера Эймона в Игре престолов, подарил нам несколько самых проникновенных сцен в сериале. Он может быть медленным, слепым и немного печальным порой, но он всегда доносил свою точку зрения. Вы могли не знать, что Питер Вон на самом деле слепой. Помимо того, чтобы сниматься в жутком холоде в возрасте 92 лет, он также делает это без возможности что-либо видеть. Для нас в Coolday.today талант этого человека открылся с новой стороны.
Это статья о телесериале; если хотите почитать про цикл, первая книга которого и дала название сериалу — то вам сюда. Ну а если вас интересуют непосредственно придворные интриги, то это — .
| » | У литературы и телевидения разные сильные стороны, разные слабости, разные требования. Дэвид, Дэн и Брайан стараются сделать лучший сериал. Я стараюсь написать лучшие романы. И чем дальше, тем сильнее они различаются. Сквозь лесную чащу мы движемся каждый своей дорогой. Но всё же мы надеемся в итоге попасть в одно и то же место. | » |
| — Джордж Мартин о расхождениях между книгами и сериалом | ||
Игра престолов (англ. Game of Thrones, официально локализовано для показа в России) — американская фэнтезийная экранизация саги Джорджа Мартина «Песнь Льда и Пламени» (также «Песнь Льда и Огня», англ. A Song of Ice and Fire). Премьерный показ состоялся 17 апреля 2011 года; вскоре было объявлено о планах по съёмкам продолжения. На данный момент дебютный сезон, который основан на открывающей книге цикла соответственно, второй и третий — по второму тому и части третьего тома — сезоны завершены. Четвёртый вышел весной 2014 года, показ его завершён летом 2014. Пятый вышел весной-летом 2015-го, шестой — весной-летом 2016-го, седьмой — летом 2017-го и заключительный, восьмой, — весной 2019-го.
В каждом сезоне с первого по шестой включительно — по 10 серий. В седьмом сезоне всего 7 серий, но они чуть длиннее. И в финальном восьмом сезоне — 6 удлинённых серий.
Авторами ТВ-адаптации текста стали успешные сценаристы Давид Бениофф и Дэниел Уайсс. Они отмечают, что сами являются поклонниками творчества Мартина, поэтому в процессе работы над сценарием по возможности бережно относились к обилию деталей и событий цикла. Так, планируемый поначалу полнометражный фильм разросся в целый сериал, чтобы с помощью увеличенного хронометража как можно более подробно передать происходящее в книгах. Иначе получилось бы как с Гарри Поттером.
«Игра престолов» в целом была тепло принята критикой и понравилась аудитории; сериал оказался номинирован на несколько престижных премий. Однако после выхода противоречивого восьмого сезона, получившего крайне низкую (по сравнению с предыдущими сезонами) оценку зрителей и критиков, репутация сериала несколько пошатнулась.
Сюжет
Основное внимание уделяется политическим интригам, дрязгам и неприкрытой борьбе за власть в рамках конгломерата стран (Семь Королевств) на вымышленном континенте Вестерос. Время от времени нам показывают, что происходит на соседнем континенте — Эссосе.
Место действия, по свидетельству Дж. Мартина — один из миров на планете Земля, параллельных нашему; причём в оригинальной книжной серии и в телесериале соответственно — два похожих друг на друга, но РАЗНЫХ параллельных мира. Это — изящный авторский обоснуй для всех различий между книгами и сериалом.
Сеттинг: условное средневековье со слабовыраженными фэнтезийными элементами (магия, драконы, таинственные пробуждающиеся древние силы).
Сюжет фокусируется вокруг нескольких могущественных кланов:
- Баратеоны — королевская семья, внутри которой «согласья нет»: эти три брата терпеть не могут друг друга;
- Ланнистеры — династия родственников жены короля;
- Старки — суровый северный клан, главой которого на начало повествования является Эддард Старк, и он верный вассал и задушевный друг короля;
- Таргариены — опальная (ныне в изгнании за морем) династия бывших королей, ныне свергнутых Робертом Баратеоном, новым самодержцем.
Менее влиятельные семьи, впрочем, тоже не прочь ухватить свой кусок власти в общей суматохе: в Семи Королевствах плетутся заговоры, возникают и распадаются союзы, совершается предательство за предательством — дело идёт к гражданской войне, тогда как за морем королевские дети в изгнании объединяют вокруг себя орды кочевников, собираясь вернуть трон родителей. На северных же рубежах свои заботы: после долгого лета наступает период затяжной зимы, вместе с которым, похоже, в мир возвращается пресловутое древнее зло. Вот только оказалось оно, это самое зло, грозным, смертоносным, массово-поражающим, уж никак не «игрушечным» — но при этом на удивление легко побеждаемым… А победа над ним — далеко ещё не финал… Это что ж, на самом деле никакой не «главный босс» был?.. И впечатление такое, что сказка эта вообще главным образом не о том зле, а о чём-то ещё… Но о чём же тогда — загадка (см. ниже «Слитая концовка длиной в шесть больших серий»). Ждём книг, может, хоть там будут ответы на вопросы…
А ещё нам обещали сериалы-приквелы и сериалы-спиноффы, и очень интригуют их сюжетом — дескать, завеса тайны может и приоткрыться, даже если книги ещё не вышли… В общем, франшизу теперь начнут напропалую доить.
Заглавная песня
()
| » |
Вестник — он полётом утомлён. Помнит чьё-то имя зверь дракон. Север — и дозорный на Стене. Дочка воздымает острый меч. Старший — и запретная любовь. Младший — не ягнёнок среди львов. Железный Трон, на нём юный король. Учи свою роль! Иди до конца! Венец — для лжеца. Ты труп — или царь. |
» |
| — Karliene, автор фанатского текста песни (перевод с английского) |
||
| » |
Вновь на битву зовёт Железный Престол; Боль, смерть, власть — это его игра. Крылья расправит в огне рождённый дракон, В бой поспешит олень, волк растерзает льва. Здесь подлость и честь сочетались в одно, Здесь смерть и любовь не размыкают рук. Игры престолов нам познать не дано, Лёд и пламя уже замыкают круг. |
» |
| — Русский фанатский текст, автор — Саруман (Антон Круглов) | ||
| » | Игры и престолы
Много серий и сезонов Персонажей тоже много Многих я уже не вспомню, но… Сиськи и драконы — навсегда! (Карлик, там есть карлик! Там есть карлик! Там есть карлик! Там есть…) Девки, непотребства, Песня Льда… (Старки умирают, постоянно умирают, но…) Сиськи и драконы — навсегда! (Джоффри, непоседа, извращенец, всё по Фрейду, а…) Шубы и рыжухи. Холода. (Племя одичалых за стеною точно знает, что…) Сиськи и драконы — навсегда! (Ходор, Ходор-Ходор, Ходор-Ходор, Ходор-Ходор, Ходор…) Зомби, войны, нагота! (Евнухи, измены и бастарды повсеместно, но…) Я люблю этот сериал, ведь там есть Джон Сноу (милый, обаяшка, ненаглядный кучеряшка). Мог я книги давно прочитать, но я не прочёл. (Ставки, делай ставки в казино и онлайн ставки на спорт) |
» |
| — Сыендук — пожалуй, самый известный текст из положенных на эту музыку | ||
Леди Бессердечная
Увы и ах, в сериале её нет — хоть Мишель Фэйрли в своё время и потроллила журналиста, намекая на такую возможность. «Телезрителям не стоит ждать Бессердечную!» — сказал Мартин, пояснив, что таково было решение продюсеров сериала. Некоторые фортеля, которые Бессердечная откалывает в книге, «доверят» Арье Старк.
А Мартин потом, в другом интервью, добавил: «Если бы я был волен сделать в сериале любое, но всего одно, изменение — я бы ввёл туда Бессердечную, хотя бы ради одной краткой, но насыщенной сцены! Уж очень Кейтилин-нежить важна для книжной канвы!»
Слитая концовка длиной в шесть больших серий
Финальный восьмой сезон. Помогите нам развидеть это!
Финал сериала представляет из себя гремучую смесь сценарной импотенции, внезапных изменений в характерах персонажей, необъяснимых сливов всего и вся — и полное разрушение всех фанатских ожиданий. Финал оказался настолько ужасен, что создателям пришлось после каждого эпизода выпускать закадровое видео, где они объясняли (!), что это только что было. Настолько ужасен, что означенные создатели сразу после выхода сезона куда-то спрятались и ни на какие вопросы отвечать не намерены. Хотя, казалось бы, отчего не погреться в лучах славы? Петицию за пересъёмку этого шедевра подписало уже 1,7 миллиона человек. Разумеется, никто ничего не переснимет, и петиция носила, фактически, чисто назывной, демонстративный характер… но сам факт показателен.
По порядку:
- Слитая линия Короля Ночи, Иных, Трёхглазого Ворона и Детей Леса.
- Если очень напрячься и немного поСПГСить — можно предположить, что в представлениях сериальщиков (и Мартина?!) эта линия не слита, а «подана сплошь как одна большая загадка — разгадывайте, мол, её сами». В таком случае приём не сработал. Нубы, которые только-только начали заниматься на блиц-курсах сценарного мастерства — и те знают, что подобные вещи делаются не так! Линии-загадки не получаются от простого умолчания почти обо всём, имеющем значение (это только понапрасну бесит, причём всех, даже преданных фанатов, изначально готовых что-то разгадывать — а прочих зрителей уж и подавно). Линии-загадки должны строиться на тонких, полуочевидных и регулярных подсказках, которые сами по себе создавали бы саспенс, разжигали бы интерес (а для пущего эффекта часть их обязана быть ещё и Красными Селёдками). А здесь авторы так не поступили. Они просто «молчали как партизаны». Авось это решит вопрос само по себе. Не решило!
- Трюк в «лучших» традициях поехавшего Майкла Чимино: а пусть серия, где происходит битва против Белых Ходоков, будет вся чрезвычайно затемнена, так что попросту невозможно смотреть! Это, типа, чтобы зритель проникся атмосферой, почувствовал себя так же, как чувствовали себя герои, которым нихрена не видать в потёмках. Ведь «Долгая Ночь» же, так какого комфорта вы ждали?! (Ага, а во время сцен изнасилований давайте принудительно вводить зрителю спецсредства, позволяющие получить те же самые ощущения!.. ах, их ещё не изобрели? это радует!) В результате авторитет режиссёра Майкла Сапочника упал ниже плинтуса; фанаты всего мира, матерясь, пускали в ход проги, чтобы «высветлить» материал и получить возможность нормального просмотра (пуще всех гневались слабовидящие); а в России «безумный гхений режиссуры» вдобавок получил заочное прозвище, почти тождественное его фамилии и вполне им заслуженное.
- Так и не выстрелившее — разве что пукнувшее — ружьё в виде происхождения Джона Сноу, несмотря на то, что напряжение по этому поводу нагнетали 6 сезонов. Всё, для чего это было использовано — буря в стакане воды, закулисно-кулуарная распря в рядах вчерашних союзников (невнятно, скомканно отыгранная). Гора родила мышь.
- Слишком быстрое и почти не обоснованное безумие Дейенерис, в текущем виде выглядящее как «она просто сошла с ума. Почему? По кочану».
- OOC почти всех персонажей. Ну, или хитрое «развитие» их характеров, которое нам нихрена не объяснили, и оттого выглядит оно отстойно и немотивированно:
- Тирион (якобы великий интриган) ошибается на каждом шагу, при этом говорит высокоморальные речи.
- Уйдя в запой после убийства отца по итогу пропил весь мозг?
- Дени (светлая властелинша демократии) с чего-то вдруг сжигает Королевскую Гавань (после того, как та сдалась!). Почему? См. выше: по кочану.
- Варис (ещё один великий интриган) тупит настолько, что не может предотвратить собственную казнь. Или… не хочет? А тогда почему нам даже не намекнули на причину? И нет, крупный план на демонстративно снимаемые с пальцев перстни — недостаточный «намёк»! И связано ли это как-то со странными речами, которые перед Варисом — ещё в Эссосе — пару сезонов назад держала Кинвара? И где взять сведения о том, что эти её речи значили или хотя бы МОГЛИ значить?.. Гадайте, как знаете, зрители, вас никто не уважает, мы это не для вас, а «для себя снимали»(с) Кит Харингтон.
- Погодите-ка… Уж не означает ли это, что Варис как-то связан с ненавидимыми им слугами Красного Бога — и потому (например, тупо из страха, или ещё по какой-то причине) фактически дал принести себя в жертву?.. Даже если так — что за нахрен?!
- Джейме Ланнистер, семь сезонов поднимавший уровень доброты и даже вроде бы проникшийся искренними чувствами к Бриенне, внезапно обнуляет достигнутое, толкая бедной Бриенне редкостно козлиную речь в духе «пока, дорогая, ты же знаешь, что я мудак, чего ты ожидала» (это после проведённой вместе ночи, обставленной как невероятно романтическое событие!), и спешит к Серсее, чтобы её спасти (и эпично гибнет, сжимая её, гибнущую, в объятиях). Типа, хотели угодить и шипперам Джейме/Бриенны, и шипперам Джейме/Серсеи? Видимо, поговорку про двух зайцев не слышали.
- Серый Червь из честного и благородного воина превращается в злобного фашиста, режущего безоружных пленных. А потом, после гибели своей королевы (по словам актёра, сыгравшего эту роль) чувствует, что его, Серого Червя, тошнит от крови и насилия и он хочет в Наат, на родину погибшей возлюбленной, где мирно и спокойно. И, пассивно желая Джону Сноу смерти или хотя бы несчастий (по словам того же актёра), Червь тем не менее не желает его убивать лично (по словам всё того же актёра)!! Да что за..? Он Безупречный или кто?! Не забывайте, что он вдобавок охранял сборище паханов, делящих Вестерос после убийства Дейнерис — это примерно как если бы победила контрреволюция, матрос Железняк пошёл бы сторожить Учредительное Собрание ! Безупречная моральная гибкость !
- И почему актёр Джейкоб Андерсон вообще вынужден давать «объяснения на лестнице», а зрители, включая и журналистов — приставать к актёру с недоумёнными вопросами? Почему бы мотивацию персонажа не прописать в кадре ка-апельку поподробнее (ну, например, показать, как Червь делает фейспалм, а перед его мысленным взором проносится нарезка жестокостей, в том числе кадры с ним самим, горлорезом… или тупо голос Червя за кадром: «Смерти и смерти… Кровь… Пепел… Об этом ли я мечтал? Об этом ли некогда мечтала Матерь Драконов?..»), а не просто заставлять Червя пару секунд потаращиться на сожжённый город с таким видом, будто у него внезапно поднялась температурка и разболелась головушка!
- Джон Сноу выставлен эпическим тупорылым потрошиллингом, гонящим пафосные речи о победе перед парой сотен выживших, стоя на трупах сотен тысяч людей, умерших из-за его фейлов.
- Как вариант: Джон не то чтобы тупорылый потрошиллинг, а просто тряпка. Серьёзно, им помыкала сначала Санса, затем его выбрали королем Севера, а он взял и лично поехал к Дейнерис, что-то невнятно блея перед ней о ходячих мертвецах и сдавшись на её милость. А в неловкой сексуальной сцене на корабле у Джона на лице (и на всей обнажённой фигуре) во-от такими буквами написано: «Я тебя не очень-то и хочу, влезаю на тебя, как краном втаскиваемый — но весьма важен политический союз меж нами, поэтому я закрою глаза и буду думать о Родине воображать себе нагую Игритт…» После победы над Королем Ночи у Джона вообще не осталось никаких собственных целей, и он до конца сезона болтался, как известная субстанция в проруби. Но что так, что эдак получается лютый OOC. Это он, типа, настолько отупел после воскрешения?..
- Но: план битвы за Винтерфелл составил он лично без Сансы. План был успешно провален, он слил не только большую часть армии Дейнерис, но и всё население Севера, укрывшееся в пещерах Винтерфелла. И это не первый его фэйл как полководца, остаётся пожалеть только о том, что после первой смерти его не кремировали, ня.
- Справедливости ради, Джон единственный, чей характер в финале не меняется — он и в прошлых сезонах был дурачком и рохлей. Просто теперь на фоне общего безумия его подают как чуть ли не последнего нормального человека, а он эту роль не тянет.
- Бран (как выяснилось — чуть ли не главный антигерой/антизлодей; а мы-то думали — саппорт!) предстал гремучей смесью Макиавелли, Квислинга и последней сволочи — как провидец он знал об будущих гигантских жертвах битвы за Винтерфелл (счёт на сотни тысяч) и Королевскую Гавань (дракоша набил там до миллиона фрагов), но ничего не сделал, чтобы это остановить. Может, как раз в этом и заключалась важная часть его хитрого плана? Нихрена себе… А можно было такой «поворот налево» хоть чем-то предварить, подготовить, заранее подсветить?! Чем-то достаточно внятно намекающим, а не просто туманными фразами, безэмоциональной харей и стаканчиком выпитой звериной крови (который в восприятии всех, кроме самых ярых толкинистов — совсем не однозначная деталь… и о котором к тому же многие зрители успели банально запамятовать). Такое ощущение, что базовые законы драматургии совсем не для Беньофа с Вайсом писаны.
- Даже дракону, и тому досталось: вместо того, чтобы превратить в шашлык стоящего тут же перед ним убийцу своей матери, Дрогон берёт и сжигает… Железный Трон! О да, как офигенно символично — типа, это жажда власти погубила Дейнерис, а вовсе не Джон, — но дракон — это просто умная ящерица, он на такие умозаключения не способен!!
- А потом Дрогон осторожно берёт труп Дени в зубы и уносит его… Рглор ведает куда. В сериале мы ответа на этот естественный вопрос не получаем (только коронованный Бран прямо говорит, что интересуется судьбой этого дракона и хотел бы владеть им сам). И только из очередного объяснения на лестнице мы узнаём, что дракон не стал жрать тело своей «Матери» (чего заопасались было некоторые зрители, знающие, как ведут себя некоторые приручённые хищники, когда их хозяин расстался с жизнью), а попёр его в Волантис — видимо, прямиком к Верховному Жрецу Красного Бога (иначе зачем бы и к кому бы?!). М-да, игра престолов продолжается — многие хотят себе дракона (а может, и труп Бурерождённой)… но почему бы это не подсветить прямо в метраже?!
- Тирион (якобы великий интриган) ошибается на каждом шагу, при этом говорит высокоморальные речи.
- Постоянные рояли (Арья в 3-м эпизоде и флот Эурона в 4-м — ярчайшие примеры). Опять же, если СПГСить — получится, что этому есть какое-то там мистическое, магическое обоснование… А тогда где оно в кадре, сожги вас дракон?! Где хоть намёк на него?
- Общая торопливость действия (и явная затянутость ряда пустых сцен в нескольких сериях) и желание шоураннеров закончить всё как можно скорее, из-за чего нелепости и нестыковки бросаются в глаза.
- Ужасные диалоги, сравнимые с диалогами Лукаса во 2-м эпизоде ЗВ, корявость которых не могут спасти даже хорошие актёры. Вероятно, обосновано невысоким навыком сценаристов и отсутствием продуманной книжной версии… и, наверное, большим количеством денег.
- Слишком резкие и необоснованные изменения в численности армий (3 серия — умерли все дотракийцы за исключением 2—3 и почти вся пехота, 4 серия — погибло около половины всех) и мощи скорпионов (4 серия — 3 попадания из 3, убивая Рейгаля, 5 серия — резкий синдром штурмовика, 0 попаданий из 100500). Честное слово, как будто онлайн-игру кто-то прямо на ходу патчит, одних доводя до состояния имбы, других нёрфя, потом нёрфя тех, из кого сотворил было имбу, и т. п.
- А у тех, кто «не готов разгадывать загадки» — вдобавок недоумённый вопрос: «А откуда Дени в момент штурма столицы взяла столько дотраков, если их, типа, почти всех положили под Винтерфеллом?!» Ну, допустим, Дени у нас не полная дура и не поволокла с собой на север всех наличных дотракийцев, оставила резервные гарнизоны южнее, чтобы потом было с кем идти на столицу… Но можно было сочинить об этом хоть полреплики и вложить в уста Дени, или хоть в чьи-то уста?.. Можно. Но не сочинили. И не вложили.
В общем, если основной целью Мартина (фактического сопродюсера сериала) было подогревание нашего интереса к будущим книгам — то этой цели он добился. Но — во имя всех богов! — можно было сделать это как-нибудь не настолько тупо?!
«Невозможно угодить всем» (c)
| » | От этого ничего не меняется. <…> Невозможно угодить всем — поэтому надлежит угодить себе самому. | » |
| — Джордж Мартин | ||
Финал сериала, в чисто событийном, фабулярном плане, сняли (местами?!) очень похожим на то, что Джордж Мартин задумал для книги — он сам просил сериальщиков об этом (и они удовлетворили его просьбу), и он предоставил Бениоффу и Вайсу «краткое изложение событий финала на листочке А4, без подробностей». Финальный сезон и снят так же — «демонстративно без подробностей», уж даже настолько, что до стадии «Бесит!»… А ещё этот сезон очевиднейше куцый, коротенький (укороченный), зияет явными «дырами»… Может, старательно избегали спойлеров, чтобы до последнего сохранить книжный финал загадочным и интригующим — и малость перестарались в этом?!..
- Также Мартин давно заявлял, что сериал и книги — две альтернативные реальности, но самое-пресамое главное в них будет фактически одинаковым (!); а различаться — причём весьма крупно — будут, мол, только многочисленные частности… причём от сезона к сезону всё более многочисленные.
И, какова бы ни была реакция фанатов на «Игру престолов», Джордж Мартин — как он сам заявил интервьюеру из The Guardian — не будет вносить никакие изменения в задуманный финал книг. А это, на минуточку, само по себе уже доказывает факт крупной фабулярной близости финала сериала к финалу книг — ведь иначе бы и вопрос не стоял, и самой обсуждаемой теме насчет «изменений» неоткуда было бы взяться.
- Тем более что сам Мартин и открытым текстом рассказал про «синопсис», и столь же открыто заявил: «Будет ли финал книжной саги таким же, как финал сериала?.. Да. И нет. И да… И нет… И да…»
- А что ещё мог ответить Мартин, учитывая, сколько важных для книги персонажей просто отсутствуют в сериале, сколько делают чужую работу, а сколько вообще непонятно откуда взялись? В связи с этим вопрос о том, что финал книги будет равен финалу сериала, скорее всего, даже и не стоит. Он может быть только похожим в деталях или в общих чертах, но не более. Если, конечно, раньше кое-кто другой не поставит точку.
