В английском языке, как и в любом другом, есть свои широко используемые разговорные фразы. Знание таких выражений, конечно, не превратит вас в носителя английского языка, зато поможет правильно понять его и достойно поддержать любую беседу.

В данной подборке собраны самые освновные и необходимые английские фразы для общения, которые помогут вам гораздо проще поддерживать диалог на английском.

Пройдите тему в онлайн тренажере:

• Приветствия
• Фразы для повседневного разговора
• В общественном транспорте
• Фразы для телефонного разговора
• Фразы у врача на английском

Английские фразы для приветствия и прощания

Стандартные английские фразы «Hello», «Bye», «How are you?» всегда выручат вас в любой ситуации, но существуют и более интересные и разнообразные способы приветствия (greeting) и прощания (farewell), в зависимости от статуса собеседника и ваших с ним отношений.

Кстати! Советуем почитать нашу статью о том, как научиться говорить на английском!

How are you today? – Как дела?
bye-bye – пока-пока
see you later – увидимся позже
see you soon – до скорой встречи
till next time – до следующего раза
good luck – удачи
see you – свидимся
farewell – прощайте!
take care – береги себя
talk to you later – поговорим с тобой позже
until we meet again – до новой встречи
I’ll be back – я еще вернусь

Вводные слова в английском

Вводные слова (parenthesises) приходят на помощь, когда нужно сэкономить время и подумать, что сказать дальше. Кроме избежания больших пауз в речи, они также делают предложения более связными и помогают собеседнику следить за ходом ваших мыслей.

Вас также может заинтересовать: 200 фраз на английском для туристов

In short / in a word / in brief – короче
As far / as to – что касается
To say nothing of – не говоря уж о
First of all/ above all – прежде всего
What’s more – кроме того
By the way – кстати
After all – в конце концов
For the record – для справки
And so on / and so forth – и так далее
If I’m not mistaken – если я не ошибаюсь
In other words – другими словами
On the contrary – наоборот
The thing is – дело в том
On one hand – с одной стороны
On the other hand – с другой стороны

Советуем к прочтению: В чем разница между Sorry и Excuse me?

Короткие английские фразы для выражения точки зрения

Существует множество фраз для выражения собственного мнения на английском языке. В зависимости от того, насколько собеседник уверен в том, что он говорит, можно выбрать вариант, который подойдет в конкретной ситуации.

Well,… So,… – Ну…Таким образом…
I think / believe / guess… – Я думаю, считаю, полагаю
It seems to me… – Мне кажется…
In my opinion… – По моему мнению
As (far as) I know… – Насколько я знаю…
You see… – Видите ли…
I see your point, but… – Я понимаю вашу точку зрения, но…
I understand you, but… – Я понимаю вас, но…
I don’t agree… – Я не согласен

Самые распространенные фразы для вежливых

Всегда приятно вести беседу с воспитанным, вежливым человеком. Привычное, повседневное уважительное отношение к собеседнику, тактичность и чуткость в отношениях лучше всего выразить с помощью популярных фраз вежливости. Можно с уверенностью сказать, что ваш собеседник оценит знание этих фраз, будь то благодарность, извинение или просто любезность.

I’m so sorry – Мне так жаль
I beg your pardon – Прошу прощения
I’m sorry, I can’t – Простите, не могу
I’m glad to see you – Я так рад вас видеть
It’s very kind of you – Это так мило с вашей стороны
It does you credit – Это делает вам честь
Thank you anyway – В любом случае спасибо
Not at all – Да не за что
Thank you in advance – Спасибо заранее
Don’t mention it – Не стоит благодарности
May I help you? – Могу ли я вам помочь?
You are welcome – Всегда пожалуйста
No problem / that’s ok / don’t worry about it – Все в порядке, нет проблем, не беспокойтесь об этом
This way, please – Сюда, пожалуйста
I’m sorry, I didn’t catch you – Простите, я не расслышал вас
After you – После вас

Фразы в английском для выражения согласия или несогласия

Очень часто в реальной жизни для выражения на английском языке согласия или несогласия с собеседником мы не используем простые «yes» или «no», потому что трудно бывает дать прямой ответ. Если вы хотите уклониться от отказа (refusal) в прямой форме или наоборот выразить полное согласие, эти английские выражения вам помогут.

: 100 полезных английских фраз, необходимых в путешествии на самолете

Maybe – возможно
Yes, sure – да, конечно
Of course – конечно
You are right – вы правы
It can hardly be so – вряд ли это так
Very well – очень хорошо
Most likely – очень похоже на то
Most unlikely – непохоже на то
Not a bit!/No such thing – ничего подобного
I believe so/suppose so – полагаю, что это так
I doubt it – сомневаюсь
Naturally – естественно
No way – ни в коем случае
Exactly so – именно так
Quite so – вполне верно
I agree with you – согласен с вами
I’m afraid so – боюсь, что так
In a way/to a certain extent – в каком-то смысле
No doubt – несомненно
Not for a moment – никогда в жизни
Absolutely – безусловно
Probably – вероятно

Стандартные английские фразы для поддержания разговора

В любой беседе за репликой собеседника следует реплика–реакция. В зависимости от ваших эмоций, есть разные способы проявить интерес к сказанному или просто поддержать разговор, чтобы он не зашел в тупик.

What’s the matter? – В чем дело?
What’s going on?/What’s happening? – Что происходит?
What’s the trouble? – В чем проблема?
What’s happened? – Что случилось?
Did I get you right? – Я правильно вас понял?
Don’t take it to heart. – Не принимайте близко к сердцу.
I didn’t catch the last word. – Я не понял последнее слово.
Sorry, I wasn’t listening. – Извините, я прослушал.
It doesn’t matter. – Это не имеет значения.
It is new to me. – Это новость для меня.
Let us hope for the best. – Будем надеяться на лучшее.
May I ask you a question? – Можно задать вам вопрос?
Oh, that. That explains it. – Вот оно что, это все объясняет.
Say it again, please. – Повторите еще раз, пожалуйста.
So that’s where the trouble lies! – Так вот в чем дело!
Things happen. – Всякое бывает.
What do you mean? – Что вы имеете в виду?
Where were we? – На чем мы остановились?
You were saying? – Вы что-то сказали?
I’m sorry, I didn’t catch you. – Простите, я не расслышал.
Good for you! – Тем лучше для вас!
I’m so happy for you! – Я так рад за вас!

Диалог

Оригинал

Перевод

– Excuse me, could you help me? – I’m sorry, I didn’t catch you. – Could you help me, please? – Yes, sure. What’s the matter? – Can you tell me where the post office is? – Of course. It will be on the first right turn beside the bus stop. – I need to go down the street to the first right turn, did I get you right? – Yes. – Thanks for your information. – Don’t mention it. – Goodbye.

– Извините, не могли бы вы мне помочь? – Простите, я не расслышал. – Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? – Да, конечно. Что случилось? – Не могли бы вы сказать, где находится почта? – Конечно. Она будет на первом повороте справа рядом с автобусной остановкой. – Мне нужно идти вниз по улице до первого поворота справа, я вас правильно понял? – Да. – Спасибо за информацию. – Не стоит благодарности. – До свидания.

Это, конечно, не все основные фразы на английском для общения, но все же знание популярных разговорных фраз на английском сделают речь более живой и непринужденной. Правильно подобранные выражения выручат вас в любой ситуации, будь это случайная встреча, занятие с педагогом, вежливое поддержание разговора или ненавязчивое выражение собственного мнения.

Большая и дружная семья EnglishDom

Все вам говорят учить слова? А вот и нет! Учить нужно целые фразы на английском! В этой статье вы познакомитесь с 20 самыми популярными английскими фразами для начинающих.

Английские фразы — не слова

Тот факт, что изучение английского языка не должно опираться на заучивании слов и грамматики, известно уже давно. Не так выглядит процесс освоения языка. В реальном разговоре нет времени на склеивание слов в предложения, более того, именно в такие моменты мы обычно допускаем грамматические ошибки.

Решением этой проблемы является изучение целых выражений

Смотри также: 10 интересных фактов об английском языке.

Почему нужно учить целые выражения?

Что если бы я начал задаваться вопросом, как на картинке выше: как будет на английском «где»? Where или were или же who? Должен ли я был бы использовать вспомогательный глагол в вопросах? А что же тут является подлежащим предложения? А что же делать с английским глаголом «быть», в каком времени и спряжении его употребить?

У нас нет возможности проводить подобные рассуждения в реальной ситуации из жизни, даже если мы наизусть выучим все правила из книги. Нужно научиться говорить на автомате, выучить целиком фразы на английском языке.

Но в этой статье речь не об этом, подробнее на эту тему я пишу в тексте «Способ изучения английского языка, о котором никто не говорит».

Читай также: Способ изучения английского языка, о котором никто не говорит.

Поэтому давайте перейдем прямо к делу. Какие фразы на английском являются самыми полезными для новичков в реальных ситуациях?

Начнём со святой классики:

Английская фраза для новичков №1 : Hello! I’m Grzegorz. What’s your name?

(Привет, я Гжегож — здесь советую использовать своё имя 🙂 Как тебя зовут?)

В неформальном контексте можно сказать просто:

• Hi! I’m Grzegorz. And you?

(Привет! Я Гжегож. А ты?)

Читай также: А ты уже Тарзан английского языка?

Английская фраза для новичков №2: Nice to meet you!

Обычно сразу после представления мы скажем Nice to meet you, то есть «Приятно познакомиться»

• Hi Julia, I’m Grzegorz.
• Nice to meet you, Gzhrzsz.
• Nice to meet you too Julia…

(Я привык к тому, что в Англии никто не может выговорить моего имени, но я получаю своего рода извращенное удовольствие от представления именно своим настоящим именем, а не как какой-то Грег, — но снова таки, больше об этом я рассказываю в статье об английских именах)

Читай также: 6 причин, по которым учить английский легко

Английская фраза для новичков №3: Where are you from?

Это типичный вопрос, который мы задаем новым людям в отпуске или в поездках. Ничем не обязывающая болтовня, классический small talk (буквально «маленький разговор» или обязательная мини-беседа в Англии направленная на то, чтобы растопить лёд между людьми её ведущими, в основном речь в ней о погоде или о чем-то столь же несущественном).

• Nice to meet you, Katya. Where are you from?

(Приятно познакомиться, Катя. Откуда ты?)

• I’m from Russia

(Я из России)

Для более продвинутых — если вы говорите на английском достаточно хорошо, достаточно модно также спрашивать:

• «What’s your accent?”

(Откуда/какой у тебя акцент?).

Вероятно, это считается за еще более вежливый способ задать этот вопрос…..

Вместо I’m from Russia (Я из России) можно также ответить I’m Russian, то есть Я русский/-ая (одинаковое выражение для обоих полов — без изменений, ну разве английский не прекрасен?).

Смотри также: Days of the week, то есть дни недели на англиском

Английская фраза для новичков №4: What do you do?

С этой фразой можем продолжать разговор. Дословно What do you do означает «что вы делаете» (регулярно, а не прямо сейчас, потому что предложение во времени present simple!). Так что в основном в вопросе речь о о том, какая у нас профессия.

• What do you do, Tommy?

(Чем ты занимаешься, Томми?)

• I’m a programmer.

(Я программист)

Возможно, вы заметили, что я часто вставляю имена в предложениях. Это очень типичное явление для английских фраз — таким образом мы проявляем уважение к собеседнику. И заодно есть шанс, что мы запомним имя нового знакомого, с чем лично у меня большие проблемы…

Программист днем, варвар ночью

Английская фраза для новичков №5: What do you like to do in your free time?

Это более сложная, но более изящная версия простого вопроса «Какое у вас хобби?». Можете использовать этот вопрос даже если вас не интересует, что делает этот человек, или вы уже знаете об этом, или если вы находитесь на школьной экскурсии, и вам и так известно, что вы все ещё учитесь.

• So Aaron, what do you like to do in your free time?

(Аарон, что ты любишь делать в свободное время?)

• I like watching TV and playing guitar.

(Я люблю смотреть телевизор и играть на гитаре).

Смотри также: Мультфильмы для изучения английского языка.

Английская фраза для новичков №6: Let’s keep in touch!

Если вы уже обменялись телефонными номерами (просто What’s your phone number? то есть «Какой твой номер телефона?») Или добавили друг друга в друзья (friends) на Facebook (Are you on Facebook? — Ты есть на Facebook?), мы можем выразить желание оставаться на связи:

• I’ve sent you a friend request!

(Я выслал тебе запрос на добавление в друзья)

• Great! Let’s stay in touch!

(Отлично! Будем на связи!)

Читай также: Позитивные английские фразы.

Английская фраза для новичков №7: How can I help you?

Это, возможно, фраза не совсем для начинающих, потому что вряд ли вы будете использовать ее перед началом какой-то работы. Однако не удивляйтесь, когда продавец в магазине употребит её по отношению к вам. Вы также можете услышать это выражение по телефону:

• Stark Industries. How can I help you?

(Stark Industries. Чем я могу помочь? — а для фанатов Iron Man — железного человека: stark означает тяжёлая, а industry, соответственно, промышленность. Почему industries, а не industrys? А потому что слово, заканчивающееся на -y, в множественном числе изменяется на -ies: one industry, many industries)

Читай также: Английское множественное число.

Английская фраза для новичков №8: What time…?

В дороге или путешествии нам понадобится информация о расписании. Или же мы захотим узнать, когда будет открыт магазин или учреждение. Тогда мы спросим:

• What time do the shops open on Monday?

(В котором часу открываются магазины в понедельник?)

• The shops open at 9 o’clock on Monday.

(Магазины открываются в 9:00 в понедельник)

• What time is our meeting?

(Во сколько вы встречаетесь?)

Конечно, мы можем также спросить «What’s the time?” — Сколько времени? Но в эпоху мобильных телефонов, с которыми мы ни на минуту не расстаемся, вопрос становится все более и более теоретическим…

Читай также: Приложение на телефон для изучения английского языка…с которым разговариваешь!

Английская фраза для новичков №9: Actually, I….

Actually — это хитрое слово, потому что оно совсем не значит «актуально»! На русский мы бы перевели его как «на самом деле». С этого слова очень часто начинают предложения, поэтому стоит знать, что оно значит:

• Do you like travelling?

(Ты любишь путешествовать?)

• Yes, actually I love it!

(Да, я на самом деле это очень люблю!)

• -Are you done with your beer?

(Ты уже выпил пиво?)

• Actually, I was just about to finish it!

(Вообще-то, как раз его заканчиваю!)

Я больше не могу пить сегодня. Я должен разбудить своих родителей завтра в 4 часа утра.

Английская фраза для новичков №10: How do I get to….

Если вы путешествуете и хотели бы спросить кого-то о направлении, то эта английская фраза может спасти нашу жизнь. Если вам нужно добраться до железнодорожного вокзала, вы спросите:

• Hello! How do I get to the train station?

(Здравствуйте! Как мне попасть на железнодорожный вокзал?)

Чтобы звучать более вежливо, стоит поставить перед вопросом типичную английскую фразу excuse me!

Читай также: Путешествие поездом по Англии.

Английская фраза для новичков №11: Excuse me!

Интересно, что слово «excuse” означает «оправдание», а «me» — «меня». В самом примере мы ясно видим, что выучить эти два слова по отдельности, а не всю фразу целиком, было бы совершенно бесполезно. Иначе что бы это значило в данном контексте — «оправдай меня»?

• Excuse me, you forgot your phone.

(Извините, вы забыли свой телефон.)

• Excuse me, do you know how to get to the train station?

(Извините, вы знаете как добраться до железнодорожной станции?)

Таким образом, английское «excuse me” мы бы перевели как «Извините”.

Однако, это не то же, что «sorry”, которое обозначает скорее «мне жаль”. Когда мы говорим «Excuse me”, это не означает, что мы кого-то обидели и за это извиняемся. Но об этом в следующем пункте:

Английская фраза для новичков №12: I’m sorry

Эту английскую фразу мы используем для извинений, как за серьезные, так и за мелкие проступки.

• I’m sorry (that) I disappointed you.

(that – здесь значит «что» – в письме звучит хорошо, но в разговорной речи используется реже)

(Мне жаль, что я разочаровал тебя.)

Мы можем уточнить наши извинения, используя for (обычно это переводится как «для», но в данном контексте это означает «за» — опять же, еще одна причина учить целые английские выражения, а не отдельные слова и грамматику).

Смотри также: Почему не стоит учить английскую грамматику?

• I’m sorry for being late.

(Извините за опоздание.)

В разговорной речи часто можно опустить I’m:

• Sorry for the trouble.

(Извините за хлопоты.)

Если мы наоборот хотим что-то подчеркнуть, то можно поддержать это словом really (правда/действительно).

• I’m really sorry but I completely forgot about your birthday.

(Мне правда жаль, но я совсем забыл о твоём дне рождения.)

Я не забыл о твоём дне рождения. Я просто забыл, какой сегодня день.

Английская фраза для новичков №13: What do you think?

Когда мы хотим узнать, что кто-то думает о данной теме, или не знаем, что сказать, мы можем вежливо спросить:

• What do you think?

(Что ты думаешь?/Как ты считаешь?)

• I’m not sure if he loves me or not. What do you think?

(Я не уверенна, любит ли он меня или нет. Как ты считаешь?)

Читай также: Получится ли выучить английский по интернету?

Английская фраза для новичков №14: How does that sound?

И речь здесь не обязательно о дилемме звукорежиссера, или звуковиках на рок-концерте. Мы зададим этот вопрос скорее в ситуации, когда захотим выяснить, что человек думает на эту тему.

Можно сказать, что это более поэтическая форма предыдущей английской фразы (What do you think?):

• Shall we have lunch here and then go to your place? How does that sound?

(Может быть, мы пообедаем здесь, а потом пойдем к вам — что вы думаете?)

Аналогичным образом мы можем отвечать на вопрос. Например, на вопрос выше мы можем ответить:

• That sounds great/perfect/fantastic!

(Звучит здорово/отлично/прекрасно!)

Смотри также: Песни для изучения английского языка

Английская фраза для новичков №15: Never mind

Несмотря на название легендарной песни «Нирваны», в большинстве случаев never mind пишется раздельно (вместо nevermind — теоретически это возможно, но правильное использование такого варианта настолько редко, что жалко здесь места писать об этом). Опять же, never mind — это еще один замечательный пример того, почему стоит учить целые фразы на английском, а не отдельные слова: never значит «никогда», а mind — «разум/сознание». Никогда разум? What?!! (Что?!!)

Oh, never mind! Мы скажем, если долго и упорно пытаемся что-то объяснить кому-то, но не видим ни малейшего признака понимания у собеседника. Можно отпустить эту тему и сказать просто: never mind. Это будет означать «забыли», «неважно».

Мы также можем использовать эту английскую фразу тогда, когда что-то уже неактуально, перестало иметь значение. Например:

• Are you busy at the moment?

(Ты сейчас занят?)

• I am, actually. Why?

(Если честно, да. А что?)

• Oh, never mind. I’ll ask Tom.

(Ой, тогда неважно. Спрошу Тома.)

В большинстве случаев never mind можно использовать в более грубом контексте forget it! (забудь об этом!). Почему «грубом»? 🙂 Forget it с соответствующей интонацией вполне может означать «забудь об этом, ты точно это не получишь, ха-ха!”

Читай также: Изучение английского языка онлайн для начинающих.

Английская фраза для новичков №16: Could you repeat please?

Все говорят со своим акцентом. Особенно трудно понять носителей языка, которые гордятся тем, что говорят с таким особенным акцентом, что мало кто может их понять. Поэтому не бойтесь просить их повторить, если они что-то ужасно невнятно бормочут. Для этого мы используем такую английскую фразу:

• Sorry, I don’t understand. Could you repeat that please?

(Извините, я не понял. Вы не могли бы повторить?)

Смотри также: Три навыка для эффективного изучения английского языка.

Английская фраза для новичков №17: Could you please talk more slowly?

Если это не помогло или наш собеседник начинает говорить со скоростью света, мы всегда можем попросить его говорить помедленнее.

• Sorry, I still can’t understand you. Could you speak more slowly, please?

(Извините, я всё ещё не понял. Вы не могли бы говорить медленнее?)

Смотри также: Как выучить английский язык, если нет на это времени?

Английская фраза для новичков №18: What does ______ mean?

Вполне естественно, что мы не всегда будем понимать все слова. Это не проблема, ведь главное — это понимание смысла речи, тогда значение отдельных слов вытекает из всего контекста разговора.

Иногда, однако, в разговоре попадается ключевое слово, без которого нам трудно сориентироваться, о чём речь. Тогда стоит спросить о нём, используя английскую формулировку What does ….. mean?

• What does plumbing mean?

(Что значит plumbing?)

• Plumbing means working with pipes to get water to your home.

(Plumbing — это работа с трубами, которые проводят воду в ваш дом).

Даже если мы не знали этого слова раньше, надеемся, что после получения такого ответа мы поймём, что plumbing — это гидравлика.

Читай также: Английские артикли a an i the.

Английская фраза для новичков №19: How do you spell it?

Допустим, мы уже знаем, что означает это слово, но теперь мы хотели бы узнать больше об этом в Интернете. Или мы вообще не поняли значения и хотим проверить его в словаре. Или кто-то знакомится с нами и имеет довольно экзотическое имя (что более чем реально в Англии). И тогда на помощь нам приходит еще одна английская фраза для начинающих. How do you spell that?

• My name is Ahmed Alowubulububuebe.

(Меня зовут Ahmed Alowubulububuebe.)

• How do you spell that?

(Как это пишется? В смысле, могли бы вы сказать по буквам?)

Смотри также: Алфавит на английском или наука правописания

Английская фраза для новичков №20: See you later!

И, наконец, английская фраза, которой мы заканчиваем встречу. Конечно, можно сказать классическое «Goodbye” или просто «Bye!”. Однако, в более неформальном контексте мы скажем See you later!

• Nice meeting you!

(Приятно познакомиться — неформально)

• Yes, It was lovely to meet you. See you later!

(Да, было приятно познакомиться. До встречи!)

• See you later!

(До встречи!)

Вот так выглядят мои 20 самых популярных английских фраз для начинающих. Конечно, их на самом деле очень много, и в основном целый курс английского языка онлайн Speakingo основан на повторении английских фраз для начинающих студентов, средних и продвинутых. На сегодняшний день это самый эффективный способ изучения английского языка. Но вы можете прочитать об этом в отдельной статье — в интервью со мной, проведенном порталом учителей:

Прочти также: Методика Speakingo: лингвистические разговоры с компьютером

Запишись на курс английского языка онлайн в Speakingo!

Первая пробная неделя — бесплатно!

Согласно научным исследованиям, успешным способом изучения английского языка является изучение целой группы слов и фраз, а не сухой теории грамматики или голых слов.

Уже почти четверть века известно, что целые группы слов и фраз, а не грамматика или отдельные слова, являются ключом к эффективному и успешному изучению английского языка. Однако учебники и курсы английского языка, похоже, все еще игнорируют этот способ изучения английского, основанный на надежных и проверенных исследованиях. Как ни парадоксально, это и есть способ выучить английский, о котором никто не говорит.

Лексический подход в преподавании английского языка

Почти четверть века назад Michael Lewis опубликовал революционную работу The Lexical Approach: The state of ELT and a Way Forward (Лексический подход: ситуация в преподавании английского языка и направления развития).

В нем он подверг критике традиционные методы преподавания учебников, которые до сегодняшнего дня, хотя и одеты в более привлекательный графический дизайн, мало изменились по своему содержанию. Почему открытия Льюиса не были приняты в преподавании английского языка?

Czytaj również: Три привычки успешного изучения английского языка (в скором времени)

Способ изучения английского, о котором никто не говорит

Одной из причин, почему этот новый способ изучения английского языка не видел свет, может быть герметичность мира науки. Академические тексты написаны на языке, непонятном для мирян, что делает их содержание недоступным для практиков. Кроме того, читать их не очень приятно и для самих учёных, но они должны придерживаться общепринятого, «научного» стиля письма, чтобы не выпасть из непрофессионализма.

Однако в 1993 году Льюис намеренно написал свою работу простым и доступным языком для преподавателей английского , чтобы они могли воспользоваться его прорывными открытиями. Позже он описал свой способ изучения английского языка в последующих книгах.

Благодаря появившейся тогда популярности компьютеров он начал обнаруживать ранее неизвестные факты. Изучение корпуса английских слов показало, что в английском языке чрезвычайно популярны многословные фразы, так называемые лексико-грамматические формулы. Он обнаружил гораздо большую связь между грамматикой и словами, которые были сформированы, чем это должно было быть.

Смотри также: Хорошая ли идея изучать английский язык онлайн?(в скором времени)

Английский язык состоит из фраз, а не слов

Например, давайте возьмем фразу, которая является проблематичной для студентов, изучающих английский язык Have you ever… В этих предложениях во времени present perfect чаще всего следуют слова в past participle (третьей форме), такие как: been, seen, had, heard czy tried.

• Have you ever been… (Ты когда-нибудь был…)
• Have you ever seen… (Ты когда-нибудь видел…)
• Have you ever had… (Ты когда-нибудь имел…)
• Have you ever heard… (Ты когда-нибудь слышал…)
• Have you ever tried… (Ты когда-нибудь пробовал…)

Оказывается что в British National Corpus в более чем половине случаев фраза Have you ever сочитается с этими пятью словами.

Что означает это научное открытие ?

Нет смысла спекулировать над грамматическими правилами, гораздо проще просто присвоить эти несколько фраз. В своем лексическом подходе Льюис предложил отступить от того, что теоретически возможно, к тому, что вероятно.

Вместо того, чтобы изучать абстрактные правила, а затем искать слова, которые можно вставить в них, студенты должны сосредоточиться на самых популярных прототипах структурных данных в повседневном контексте.

Смотри также: Самые популярные методы изучения английского языка.

Учите английские фразы, а не слова!

«Слова» следует учить целыми фразами, а не абстрактным отрывом от реальности, например:

• brush your teeth (почистить зубы)
• commit a crime (совершить преступление)
• generous donation (щедрое пожертвование)

Скептическая реакция консервативных методистов

Однако это не убедило консервативных скептиков. В конце концов, существуют сотни тысяч таких групп слов, так с чего бы начать студенту? По их словам, лучше снабдить ученика набором правил грамматики, чтобы они могли сами составлять новые слова.

Это правда, что существуют тысячи словосочетаний, а также сотни грамматических правил (и даже больше исключений из них!).

Благодаря изучению целых фраз вы сможете свободно говорить на английском языке

Однако изучение целых фраз, а не голых слов и грамматики, окупается беглостью выражения. Проще запомнить целые фразы, чем быстро составлять содержательные высказывания из каждого слова, каждый раз, когда мы хотим открыть свои уста.

Ребенок не изучает теорию грамматики

Если вы посмотрите на то, как носители языка говорят, как в речи, так и в письме, они цитируют целые фразы в мгновение ока, например:

• at no extra cost (без дополнительных средств)
• I look forward to seeing you (Не могу дождаться следующей встречи)
• it never ceases to amaze me (это не перестает меня удивлять)

По разным оценкам, от 55% до 80% того, что говорят англичане, состоит из таких сборных групп слов. Если мы не овладеем ими, нет возможности свободно говорить на английском.

Читай также: Почему не стоит изучать грамматику английского языка?(в скором времени)

Изучение английских фраз для начинающих

Это важно с самого начала изучения английского языка. Начнем с таких выражений как:

• Good morning (доброе утро)
• How are you? (как дела?)
• Thank you very much (спасибо большое).

Затем мы переходим к более сложным выражениям, например:

• Where do you live? (где живёшь?)
• What are you doing? (что делаешь?)
• I don’t like it (не нравится мне это).

Только тогда все эти выражения могут быть преобразованы, чтобы выразить другую мысль, например:

• What are you reading? (что читаешь?)
• What are you saying? (что говоришь?)
• What are you waiting for? (что ждёшь?)

Успешный способ выучить английский язык согласно с наукой

За прошедшую четверть века все больше и больше исследований подтверждают выводы Льюиса. Повседневный язык разрывается по швам от таких словосочетаний, в то время как грамматические структуры, на которых сосредоточены школьные учебники, сравнительно мало используются.

Но все же мы учим английский как дети — во-первых, мы впитываем целые згустки , иногда даже не понимая, что они значат, и со временем подсознательно понимаем законы, которые ими управляют.

Czytaj również: Быстрое изучение английского языка согласно с наукой ( в скором времени)

Медленное проникновение бетона

Конечно, в некоторой степени, учебники для изучения английского языка приняли открытия Льюиса близко к сердцу. Сегодня в каждом хорошем учебнике мы находим словесные словосочетания, страницы, посвященные практическому языку, все больший акцент на разговорный язык.

Без сомнения, Льюис хотел большего.

Дело не просто в том, чтобы учить больше слов. Изучение грамматики должно основываться не на подделке слов и правил, а на изучении и усвоении целых выражений, чтобы раскрыть принципы, регулирующие язык на их основе.

Изучение английского языка прямым методом

Этот подход основан на курсах, разработанных на основе прямого метода, в которых студент повторяет целые предложения по заданным вопросам. На более новых, чем популярный метод Каллана, курсах можно также задавать вопросы и использовать современный словарный запас.

Читай также: Все, что вы всегда хотели знать о методе Каллана.(в скором времени)

Одним из таких рекомендуемых вариантов является, например, курс английского языка Speakingo, который, используя современную технологию распознавания речи, позволяет разговаривать с компьютером в качестве учителя, используя вышеупомянутые фразы и выражения, основанные на комплексной методологической программе.

Так что достижения Льюиса не прошли даром, его способ изучения английского языка начинает проникать в современные языковые курсы.

Чтобы использовать одну из фраз — каждый путь начать с первого шага!

Читай также: Лингвистические чаты с компьютером — изучение целых фраз онлайн

Хотите попробовать метод, основанный на изучении всех английских фраз?

На основании текста The Guardian,

Leo Selivan Why has the lexical approach been so long in coming?

Действительно ли это способ выучить английский, о котором никто не говорит, или вы уже что-нибудь слышали об этом? Что вы думаете об этом способе изучения английского языка?

Хотите круто поменять свою жизнь?

Начните говорить по-английски.

Умение общаться на английском языке откроет перед вами совершенно новое окно возможностей.

Благодаря английскому, вы сможете разговаривать с людьми из самых разных стран мира.

Вы узнаете новые идеи и мнения и познакомитесь с людьми, которые выросли в других культурах. Некоторые из них могут даже стать вашими друзьями!

Когда только начинаешь учить английский, первая устная беседа, даже очень короткая и простая, это настоящее приключение! Большинство из нас в этой ситуации сильно нервничают и чувствуют себя неуверенно.

Но если вы смогли пересилить свои страхи и покинуть зону комфорта и заставили себя открыть рот и произнести первые английские слова, то потом будете страшно гордиться собой. Первый успех окрыляет, и хочется учить английский дальше!

К тому же, чем больше говоришь по-английски, тем лучше это получается.

Поэтому давайте перейдем от слов к делу! Чтобы немного помочь всем, кто делает в английском первые шаги, мы составили небольшой список самых основных фраз для непринужденной беседы, от приветствий до прощаний, которые помогут вам не растеряться и с блеском провести свой первый разговор.

Английский для начинающих: 45+ выражений для первой беседы

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere.

Как начать разговор

Если вам нужен какой-то толчок, который поможет преодолеть языковой барьер и начать разговаривать с людьми, посмотрите этот ролик.

Любой вежливый разговор начинается с приветствия. Существует множество разных способов поздороваться. Какой из них выбрать? Это зависит от того, с кем вы разговариваете.

В неформальной обстановке, с друзьями и знакомыми мы здороваемся не так, как в официальной ситуации, с коллегами, преподавателем, незнакомым человеком или официальным лицом.

Неформальные приветствия

Давайте начнем с неформальных приветствий. Вот как можно сказать «привет!» по-английски:

• Hello! – Здравствуйте!
  (универсальное приветствие для любой ситуации)

• Hi! – Привет!
  (нейтральное дружеское приветствие)

• Hey! – Здорово!
  (An informal and relaxed greeting.)

• Greetings! – Приветствую!
  (это помпезное и редкое в наши дни приветствие, которое иногда в шутку говорят друзьям)

Формальные приветствия

Чтобы поздороваться в официальной обстановке, используйте модель «good + ”:

• Good morning! – Доброе утро!
  (так говорят до 12 часов пополудни)

• Good afternoon! – Добрый день!
  (как правило, от 12 до 5-6 часов вечера)

• Good evening! – Добрый вечер!
  (любое время после 6 вечера)

Стоит запомнить, что «good night” это не приветствие, а прощание. Оно переводится как «доброй ночи!» и означает, что вы отправляетесь спать.

Знакомство

Что если вам надо заговорить с совершенно незнакомым человеком? В этом случае, после того как вы поздоровались, было бы вежливо представиться и спросить, как зовут вашего собеседника. Вот как это сделать:

• My name is… What’s your name? – Меня зовут… А как вас зовут?
  (этот простой и нейтральный способ познакомиться годится для любой ситуации)

Если вы уже однажды встречались, но не помните, как человека зовут, то можно сказать так:

• I’m sorry, I don’t remember your name. You are… ? – Извините, я забыл ваше имя. Вы…?
  (это фраза звучит немного неформально)

Если вам нужно представить друг другу двух незнакомых людей, вы можете просто сказать:

• This is + – Это
  This is Tom! – Это Том!
  (нейтральный способ)

Теперь, когда вы представились, и собеседник тоже назвал свое имя, вот как можно отреагировать:

• Nice to meet you!
  (самая распространенная фраза)

• Pleasure to meet you!
  (просто и вежливо)

• It’s a pleasure!
  (неформально, но вежливо)

Все эти фразы означают «Приятно познакомиться!»

Отличная работа! Теперь можно приступать к беседе!

Как поддержать разговор

После того как вы поздоровались и представились, можно начать непринужденную беседу «ни о чем», которую англичане называют «small talk”.

«Small talk” – очень популярный вид общения в англоязычных странах, особенно в США, Канаде и Англии. Прежде чем перейти к главной теме беседы, будь это профессиональный или личный вопрос, согласно общепринятому этикету требуется сначала перекинуться с собеседником несколькими вежливыми фразами.

Самый распространенный вопрос это «How are you?” (Как дела?). Его произносят так часто, что он совершенно потерял свое первоначальное значение; люди говорят это друг другу, даже если абсолютно незнакомы. «How are you” часто воспринимается как часть приветствия (например, «Hi, how are you?”).

Вот еще несколько способов спросить, как дела:

• How are you? / How are you doing?
  (нейтральный)
• How’s it going?
  (более неформальный)

• How are things?
  (неформальный)

• What’s up?
  (очень неформальный)

Интересная особенность всех этих вопросов в том, что они не требуют никакого ответа. Если только вам их не задал очень близкий знакомый, который действительно хочет узнать, как конкретно прошел ваш день.

Ответ на эти вежливые и ничего не значащие вопросы тоже будет вежливым и ничего не значащим:

• I’m well. How are you?
• It’s going well, thank you. How are you doing?

• Fine, thanks. And yourself?

Все это значит: У меня все хорошо, а как у вас дела?

Примечание: часто в разговорной речи можно услышать, как люди говорят «I’m good”. С точки зрения грамматики в данном контексте говорить «I’m good” неправильно. Тем не менее, эта фраза очень распространенная, как и некоторые другие ошибки, которые позволяют себе носители английского языка. Имейте это в виду!

Основная цель светской болтовни – просто поддержать разговор, особенно если вы видите собеседника первый раз в жизни, ничего о нем не знаете и, возможно, никогда больше с ним не встретитесь. Есть разные фразы, которые помогают успешно поддержать такую беседу.

Как задавать вопросы и отвечать на них

Разговор – это обмен: фразами, мыслями, вопросами и ответами. Вопросы – это самый лучший способ не дать беседе угаснуть!

Существует два типа вопросов, которые вы можете задать: общие вопросы, на которые можно ответить «да» или «нет», и вопросы, требующие развернутого ответа.

• Are you having a good day? – Хорошо проводите время?

• Did you just get to the office? – Вы недавно добрались до офиса?

• Have you seen my email? – Вы уже видели мое письмо?

Сравните эти примеры с вопросами ниже, которые требуют развернутого ответа. Задавая такой вопрос, вы хотите, чтобы собеседник поделился информацией, а не просто ответил «да» или «нет».

• How is your day going? – Как проходит ваш день?
  (очень распространенная фраза для поддержания разговора)

• When did you arrive at the office? – Когда вы прибыли в офис?

• What do you think about that email I sent? – Что вы думаете по поводу моего письма?

Как попросить разъяснений

Вы начали беседовать, всё получается, и вдруг раз! и перестали понимать, о чем идет речь. Может быть, ваш собеседник говорит слишком быстро. Или у него непривычный акцент. Может, вы просто не расслышали последнюю фразу как следует.

Не стесняйтесь попросить собеседника что-то повторить или пояснить. Главное – сделать это вежливо!

Если вы чего-то не поняли – например, в разговоре от вас ускользнуло какое-то слово или мысль – вы можете сказать:

• I’m sorry, I don’t understand. Could you please repeat that? – Извините, я не понял. Не могли бы вы повторить?

• I’m sorry, I don’t understand. Could you please explain that? – Извините, я не понимаю. Не могли бы вы пояснить?

или даже…

• Care to elaborate? – Потрудитесь объяснить?
  (это разговорный, весьма неформальный вариант более длинного вопроса «Do you care to elaborate on this?”)

Если вы просто что-то не расслышали, то можете сказать:

• I’m sorry, I didn’t hear that. Could you please repeat? – Извините, я не расслышал. Не могли бы вы повторить?

• I’m sorry, I didn’t catch that. Could you please repeat? – Извините, я не разобрал. Не могли бы вы повторить?

или даже…

• Say it again, please? – Скажите это снова, пожалуйста.

Не стесняйтесь обращаться за помощью или разъяснениями. Люди обычно совершенно не возражают против того, чтобы что-то объяснить или повторить. Главное, не забудьте потом сказать спасибо!

Как завершить разговор

Предположим, что вы получили всю нужную вам информацию, и настала пора попрощаться. Возможно, вам пора уходить, или вы просто не хотите разговаривать слишком долго. Какова бы ни была причина, вежливо дайте понять собеседнику, что вы бы рады пообщаться с ним подольше, но не можете.

Способов это выразить много, а их выбор зависит от ситуации. Например, если вам пора уходить, вы можете сказать так:

• I have to get going. / It’s time for me to go. – Мне нужно идти. / Мне пора идти.
  (это вежливая и нейтральная фраза)

• I have to run; can we continue later? – Мне надо бежать, продолжим это разговор позже?
  (это более неформально, но тоже вежливо)

Если вы получили всю нужную вам информацию:

• Thank you so much for your help! – Большое спасибо за вашу помощь!
  (очень распространенное и полезное выражение)

• Got it, thanks! – Понял, спасибо!
  (очень неформально и по-дружески)

• I think I have everything I need, thank you! – Кажется, я узнал все, что нужно, спасибо!
  (эта фраза звучит очень официально, и иногда может быть воспринята как обидная, особенно если вы не сказали «спасибо», так что будьте с ней осторожнее)

Другие фразы для завершения беседы

Прежде чем попрощаться, будет вежливо сказать пару-другую фраз – например, таких:

• Have a good day! – Хорошего дня!
  (уместно в любой ситуации)

• Enjoy your day! – Желаю приятного дня!
  (это звучит немного более формально)

• Good luck! – Удачи!
  (если человеку она нужна, это зависит от ситуации)

• Talk to you soon! – Скоро пообщаемся!
  (это нейтральная фраза, которая вовсе не означает, что вы намерены снова встретиться с собеседником)

• Great seeing you / Great talking to you! – Приятно было повидаться / Приятно было поговорить!
  (распространенная фраза)

• Catch you later! – Увидимся позже!
  (очень неформально и по-дружески)

После этого, осталось только одно…

Как попрощаться

Тут все просто. Вы не ошибетесь, если скажете «goodbye” или «bye”. Можно также добавить какую-нибудь вежливую фразу, например:

• Bye! Have a good day! – До свидания! Хорошего дня!

• Catch you later! Bye-bye! – Увидимся! Счастливо!

Или, как мы уже говорили…

• Good night! – Спокойной ночи!

Правда, все оказалось не так уж и трудно?

Теперь вы можете считать себя мастером непринужденного общения на английском языке!

Чтобы поддержать разговор по-английски, не нужно каких-то особенных знаний. Вначале вы можете чувствовать себя немного скованно или неловко, но это скоро пройдет.

Возможно, вы боитесь сделать ошибку. Это нормально, но ошибки бывают всегда; они помогают нам учиться!

Просто начните говорить. Теперь это сделать еще легче, ведь у вас по рукой подсказка!

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!