Как перевести печатный текст в электронный?

Как перевести печатный текст в электронный?

Главная → Программное обеспечение Если вам необходимо перевести ранее напечатанный текст в электронную форму, то сегодня вам не потребуется набирать его на клавиатуре. Современные технологии существенно упрощают этот процесс. Достаточно отсканировать его или сфотографировать, и обработать специальной программой — распознавателем текста.
Давно прошло то время, когда для получения электронной копии печатного текста, приходилось набирать его на клавиатуре, символ за символом, буква за буквой. Сегодня печатный текст достаточно положить на сканер, нажать одну кнопку, и уже через несколько секунд у вас будет его электронная копия, как будто кто-то уже набрал его для вас. Как же это стало возможным? Как работает распознавание текста?
Системы распознавания текста или OCR-системы (Optical Character Recognition) предназначены для автоматического ввода документов в компьютер. Это может быть страница книги, журнала, словаря, какой-то документ — все, что угодно, что было уже напечатано, и должно быть преобразовано обратно в электронную форму.
OCR-системы распознают текст и различные его элементы (картинки, таблицы) с электронного изображения. Изображение получается обычно путем сканирования документа и реже — его фотографированием. Поступившее изображение обрабатывается алгоритмом OCR-программы, выделяются области текста, изображений, таблиц, отделяется мусор от нужных данных.
На следующем этапе каждый символ сравнивается со специальным словарем символов, и если находится соответствие, то этот символ считается распознанным. В итоге вы получаете набор распознанных символов, то есть искомый текст.
Современные OCR-системы представляют собой достаточно сложные программные решения. Ведь текст может быть замусорен, искажен, загрязнен, и программа должна это учитывать и уметь правильно обрабатывать такие ситуации. Кроме того, современные OCR-системы позволяют также получить копию печатного документа в электронном виде с сохранением форматирования, стилей, размеров текста и видов шрифтов и т.д.

ABBYY FineReader 9.0 Home Edition

Разработчик: ABBYY
Тип лицензии: Trial, только для домашнего использования
Требования: Windows 2000/XP/Vista, 250-512 Mb свободного места, сканер

Система распознавания текста ABBYY FineReader — это многофункциональная программа для перевода бумажных документов, pdf-файлов, фотографий в редактируемые форматы. Эта версия известной программы для распознавания текста специально предназначена для домашнего пользователя, простая и удобная в использовании. В ней отсутствуют лишние функции и сложные настройки, а интерфейс рассчитан даже на неподготовленного пользователя. Если вам нужно время от времени быстро получать электронные копии страниц каких-то учебников, книг, документов — эта версия OCR-программы для вас. (76 Mb)

ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition

Разработчик: ABBYY
Тип лицензии: Trial
Требования: Windows 2000/XP/Vista, 250-512 Mb свободного места, сканер

Эта версия программы ABBYY FineReader для распознавания текста подойдет для использования в офисе или в учебном заведении, а также для продвинутых пользователей, кто хотел бы иметь возможность задавать множество настроек и активно участвовать в процессе распознавания текста. Возможности программы позволяют вам отсканировать и распознать документы, проверить результат распознавания на ошибки, исправить их автоматически или вручную, и сохранить документ в одном из множества форматов (txt, doc, pdf и др.). Программа умеет работать с сетью: пересылать документы по электронной почте, размещать их в хранилища информации, использовать сетевое оборудование (сканеры и МФУ). (245.4 Mb)

ABBYY FineReader 9.0 Corporate Edition

Разработчик: ABBYY
Тип лицензии: для корпоративного использования
Требования: Windows 2000/XP/Vista, 250-512 Mb свободного места, сканер

Специальная версия программы ABBYY FineReader для распознавания текста, предназначенная для использования в крупных фирмах, для организации электронных архивов документов. Система позволяет организовать полноценную работу по распознаванию текста внутри большой компании, размещение результатов в электронных хранилищах, использование сетевого оборудования.

ABBYY Business Card Reader

Эта программа предназначена для мобильных устройств (смартфонов), позволяющая быстро вводить в записную книжку контактную информацию с визитных карточек. ABBYY Business Card Reader будет удобна для деловых людей, бизнесменов, менеджеров, всех, кто часто сталкивается с визитными карточками. Программа поддерживает 16 языков. (17.4 Mb)

Readiris 12 Pro

Readiris Pro — многофункциональная OCR-система, которая подойдет как домашним пользователям, так и профессионалам. При помощи этой программы вы можете быстро преобразовать любой документ, PDF-файл, изображение в редактируемый текст, и затем сохранить его в один из множества популярных форматов. Программа имеет простой и приятный интерфейс со множеством дополнительных возможностей и полезных инструментов: сжатие файлов, работа с изображениями, функции экспорта, и др.

Readiris 12 Corporate

Readiris Corporate — OCR-система, которая специально предназначена для использования в крупных компаниях, офисах, а также для создания электронных архивов. Программа обладает теми же возможностями, что и версия Readiris Pro, плюс еще дополнительные инструменты и настройки для работы с сетью и сетевым оборудованием. Поддерка азиатских языков, иврита, фарси устанавливается отдельно.

SimpleOCR

Разработчик: SimpleSoftware
Тип лицензии: Freeware
Требования: Windows 95/98/NT4/2000/XP/Vista, 50 Mb свободного места, сканер, TWAIN driver

SimpleOCR — OCR-система, которая распространяется совершенно бесплатно. Программа обладает множеством возможностей, практически не уступая коммерческим версиям. В данный момент SimpleOCR умеет распознавать тексты на английском и французском языках. (9.3 Mb)

Ввод китайских иероглифов при помощи мыши или планшета

Разработчик: NJStar Software Corp.
Тип лицензии: trial на 30 дней

NJStar Chinese Pen — полезная программа для тех, кто работает с китайским языком. NJStar Chinese Pen позволяет вводить китайские иероглифы простым рисования их при помощи мыши или планшета. Это намного быстрее и удобнее, чем набирать иероглифы на клавиатуре по определенным правилам.
Программа поддерживает как китайский традиционный, так и китайский упрощенный. Набранный текст можно озвучивать (произносить) при помощи встроенного speech-движка. Все параметры программы полностью настраиваются.
NJStar Chinese Pen поддерживает все версии операционной системы Windows. Для работы программы требуется примерно 50 Мб свободного места на жестком диске.

rite Pen

Разработчик: Evernote Corp.
Тип лицензии: trial на 30 дней

rite Pen — программа для ускорения ввода текста в текстовые редакторы, формы, для быстрого заполнения форм и сохранения заметок. Вы можете вводить текст, просто рисуя рукописные символы при помощи мыши или планшета в любом месте экрана. Программа автоматически их распознает и введет в указанную программу или форму, или просто сохранит в своей базе данных. Вы также можете добавлять заметки прямо на экран, выделять области экрана, и сохранять их для дальнейшего использования. Еще одна полезная возможность — создание меток. Запрограммируйте определенное слово или рисунок (метку) за вводом определенного текста, и как только вы нарисуете эту метку на экране, тут же будет вставлен нужный текст. (29.2 Mb)

ArioForm

Разработчик: Ariolis
Тип лицензии: trial на 30 дней

ArioForm — решение для обработки большого объема данных, оформленных по определенному шаблону (таких как результаты тестов и опросов, бланки, отчеты, различные формы). Возможности программы позволяют вам создавать и распознавать формы практически любой сложности, содержащие печатный текст, поля ввода рукописного текста, поля выбора одного или нескольких параметров, графические элементы. Программа также имеет набор уже созданных шаблонов.

MyScript Studio

Разработчик: Vision Objects
Тип лицензии: trial на 30 дней

MyScript Studio — решение для оцифровки документов и заметок, созданных «от руки». Программа будет полезна всем деловым людям, менеджерам, журналистам, и всем остальным, кто часто делает рукописные заметки. При помощи этой программы вы сможете быстро перевести в электронную форму все ваши заметки, записи и рукописные документы, распознать текст и организовать электронный архив.

Распознавание рукописного текста MyScript Stylus

Разработчик: Vision Objects
Тип лицензии: trial на 30 дней
Требования: Windows, Mac или Linux, 400 Мб свободного места

MyScript Stylus — программа для распознавания рукописного текста. Текст можно вводить при помощи мыши или планшета. Программа распознает текст по технологии, применяющейся в кпк, и может использоваться там, где нет возможности использовать стандартную клавиатуру или ее использование затруднено (например, если компьютер используется как терминал для ввода/вывода информации, как платежный терминал). Вы можете закрепить MyScript Stylus за определенной программой, и весь распознаваемый текст будет передаваться ей, как-будто текст вводится стандартным способом. MyScript Stylus поддерживает 26 языков.

PenOffice

Разработчик: PhatWare Corporation
Тип лицензии: trial на 30 дней
Требования: Windows XP/Vista, 50 Мб свободного места

PenOffice — программа для распознавания рукописного текста. PenOffice был специально создан для интеграции с программами пакетов Microsoft Office и OpenOffice, но позволяет вводить распознанный текст также и в другие программы. Программа позволяет распознавать 9 языков: английский, испанский, итальянский, голландский, французский, немецкий, норвежский, португальский и шведский.

CalliGrapher

Разработчик: PhatWare Corporation
Тип лицензии: trial на 30 дней
Требования: Windows Mobile 4/5/6/6.1, 3.8 Мб свободного места, ActiveSync 4.0

CalliGrapher — программа ввода рукописного текста для кпк и смартфонов под управлением Windows Mobile. Программа распознает рукописный текст и сразу же вводит его в текстовый редактор в выбранном стиле. Вы можете писать текст в любом месте экрана. CalliGrapher имеет встроенную виртуальную клавиатуру, систему проверки правописания и многоязыковую поддержку.

Как сканировать книги, некоторые рекомендации

1. Сканируйте и распознавайте за одну процедуру, используя любую программу OCR, понимающую русский язык, например, ABBYY FineReader.

2. Выставляйте разрешение 300dpi Grayscale (не black&white и не color)

3. Перед началом сканирования выполните гамма-коррекцию, чтобы настроить сканер на белизну бумаги и контрастность типографской краски. Пробная страница не должна иметь фон заметно темнее экранного белого (#FFFFFF), мусор на белом поле и разрывы в штрихах литер. Не жалейте времени на коррекцию, иначе потом придется потратить в десять раз больше на вычитку и ручное дописывание утраченных абзацев.

4. Обратите внимание, что переплет даже у средних по толщине изданий может создавать заметные тени на внутренней стороне разворота и нарушать геометрию текста, уводя его в перспективу. Поэтому нелишне будет прижимать книгу к стеклу сканера рукой или каким-нибудь грузом.

5. Из программы сканирования текст сохраняется в Word или plain txt, вычитывается, проходит корректуру, постраничные сноски преобразуются в концевой тезаурус, расставляется авторская разметка и курсив.

Сегодня будем тренировать вдохновение :). У начинающих фотографов часто бывает такое: хочу фотографировать, а что – не знаю. Даю установку: фотографировать будем книги.

В наших домах находится очень много вещей, которые могут быть предметами съемки: это детские игрушки, цветы, украшения, фрукты, карандаши, музыкальные диски и прочее. И мало кому приходит в голову, что даже такие простые вещи, как книги, можно сфотографировать красиво и со вкусом. Это только на первый взгляд кажется, что это легкая задача, но она имеет достаточно интересные нюансы. Особенности фотосъемки книг, которые я приведу в этой заметке, можно с успехом использовать при фотографировании любых предметов. Кстати, на предметной съемке можно зарабатывать неплохие деньги. И не только снимая продукцию для каталогов, но и продавая фотографии в сети.

Как же просто и красиво сфотографировать книги? Начну по порядку.

Во-первых, давайте подумаем о том, какие книги буду наиболее эффектно смотреться в кадре. Согласитесь, что букинистические издания, книги советских времен или слегка потрепанные экземпляры в ретро обложках обладают особым шармом и могут стать отличным образцом для фотосьемки. Фотографируя старые книги, старайтесь сделать акцент именно на их старости – ободранные корешки, стертая обложка, картинки на пожелтевших от времени станицах и т.д.

Во-вторых, помните о правилах композиции. Так, если вы хотите сделать снимок книг на полке, то постарайтесь выбрать такой ракурс, чтобы использовать все возможности линейной перспективы, т.е. построить кадр немного сбоку, а не анфас. Чтобы сделать красивые «книжные” фотографии необходимо экспериментировать с ракурсом, и только тогда вы сможете найти «золотую середину”. При этом подумайте о том, как расположить книги на полке: по серии, по автору, вперемешку. Как правило, это зависит от задумки, от того, для каких целей делается снимок.

В-третьих, как и в любой другой фотографии, при съемке книг большое значение играет свет и фон. О том, каким образом свет влияет на восприятие снимка, можно почитать в цикле статьей «Свет в фотографии». При естественном свете (например, от окна) получаются снимки в мягких, светлых тонах. Если хочется придать фотографии некоторую загадочность, то подойдет свет от свечи ночной лампы. В любом случае, Свет и фон зависят от смысловой нагрузки вашей будущей фотографии.

В-четвертых, я бы рекомендовала воспользоваться ручным и творческими режимами вашей камеры при фотографировании книг. Скажу честно, лично мне автоматический режим просто связывает руки. Конечно, и с помощью него можно получить неплохой снимок, но это будет чистая случайность.

В зависимости от степени освещения установите ISO. Помните, что при больших значениях этого показателя на снимке могут появиться шумы. Определитесь с диафрагмой: широкая или узкая – смотря какого эффекта хотите добиться. Выставите выдержку в зависимости от нужной экспозиции (или камера сама подберет этот параметр при съемке в режиме приоритета диафрагмы).

В-пятых, вполне возможно, что вам захочется добавить в кадр какой-либо предмет помимо книг: очки, чашку кофе, засушенный цветок. Это ваше право. Таки элементы придают снимку определенный настрой, поэтому с помощью них можно усилить настроение в кадре.

Вот, пожалуй, и все. Если есть, что добавить – пишите. Буду рада.

Только для Java Edition и Bedrock Edition

Написанная книга

Тип

Предметы

Редкость

Обычный

Возобновляемый

Да

Складываемый

Да (16)

Первое появление

1.3.1 (12w17a)

Номер

dec: 387 hex: 183 bin: 110000011

Текстовый
идентификатор

Написанная книга (англ. Written Book) — предмет, получаемый после подписания книги с пером. В инвентаре написанная книга переливается сиреневым цветом, как зачарованные вещи. После подписания книгу нельзя снова редактировать (возможно только с помощью сторонних программ, таких как NBTedit).

Использование

В инвентаре книга называется так, как назвал её написавший игрок, но если она была получена с помощью команды /give или редактора инвентаря, то отображаться будет нормальное название — «Написанная книга». На первой строке будет написано название книги, и «by Имя_игрока». Имя игрока — это имя игрока, который написал книгу или «Player», если книга была подписана во время игры без подключения к интернету. Изображение написанной книги несколько отличается от изображения книги с пером: оно имеет такой же красный оттенок, но без пера. Содержимое книги является дополнительным набором данных, относящихся к предмету. Это означает, что когда книга будет уничтожена, её содержимое будет потеряно вместе с ней (в отличие от карт).

Если написанная книга получена с помощью команды /give или редактора инвентаря, на ней не будет указано имя автора, и если её открыть, она будет пустой. При этом книга подписана и редактировать её нельзя.

В одиночном мире данную книгу можно использовать как историю игрока, который выживает в мире, который расписывает про все свои моменты. Но этим многие могут заниматься в целях интересности.

Копирование

Ингредиенты Рецепты крафта Описание

Книга с пером +
Написанная книга

2345678 Первоначальная книга не теряется.

При выделении написанной книги в инвентаре под именем автора будет указано, является ли книга оригиналом («Original»), копией оригинала («Copy of Original»), или копией другой копии («Copy of Copy»). Оригиналы с копиями не складываются вместе, как и их дубликаты. Дубликаты копий копировать нельзя.

История

Официальный выпуск Java Edition
1.3.1 12w17a Написанные книги добавлены в игру.
12w22a Написанными книгами можно торговать.
1.7.2 13w36a Написанные книги можно копировать тем же способом, что и карты, но с использованием книг с пером вместо пустых карт. Можно сделать несколько копий сразу, положив больше книг с пером в сетку крафта.
Написанные книги также можно сложить в стопки по 16 штук.
1.8 14w02a Во время копирования написанных книг в копиях указывается, дубликатом чего они являются (оригинала или копии). Эта информация отображается под именем автора при выделении. Дубликаты копий копировать нельзя.
Официальный выпуск Bedrock Edition
1.2 Написанные книги добавлены в игру. В отличие от Java издания, на экране помещается сразу 2 страницы.

Проблемы с объектом

Отчёты об ошибках, связанных с «Написанная книга», поддерживаются в системе отслеживания ошибок Mojira. Сообщайте о найденных ошибках там (на английском языке).

Интересные факты

  • Написанные книги часто используются в картах на прохождение как «сценарий» карты, так как они удобнее табличек, ибо занимают меньше места и легче поддаются редактированию (до подписания).
  • Книги можно переименовать на наковальне.
  • Написанную книгу можно редактировать с использованием NBT-тега.
  • Написанная книга использует текстуру, которая немного отличается от текстуры обычной книги.
  • Написанные книги переливаются, как зачарованные вещи, несмотря на то, что не являются таковыми.

Галерея

  • Интерфейс подписи.

  • Сравнение книг. Слева — завершённая книга, по центру — обычная книга, а справа — ещё не дописанная книга с пером.

  • Всплывающее меню при наведении на написанную книгу в инвентаре.

См. также

  • Книга
  • Книжный шкаф

Предметы

Просмотр: Шаблон:Предметы/Содержимое


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *