Как учить языки самостоятельно?

Как учить языки самостоятельно?

Способов изучения английского языка действительно много, и разобраться в их эффективности бывает непросто. К сожалению, «волшебной таблетки», идеально подходящей каждому, не существует, ведь все люди разные. Вот советы, как найти способ изучения английского, который будет оптимален именно для вас.

Содержание

Разминка перед занятиями

Как перед занятиями спортом необходимо разогреться, так же нужна разминка и перед изучением языка. Вот несколько простых упражнений:

Этап I: Освежите свой словарный запас

Освежите словарный запас, обдумав или кратко описав тему, которую вы собираетесь изучать. Например, если это тема отпуска или каникул, подумайте о своем прошлом отпуске — что вы делали, что вам запомнилось и т. д. Это простое упражнение поможет оживить в памяти слова, которые могут вам встретиться при работе с этой темой.

Этап II: Освежите знания грамматики

Освежите грамматику, вспомнив в общих чертах нужную грамматическую область. Например, если вы изучаете прошедшее время, попытайтесь описать на английском, что вы делали в прошлые выходные, куда ходили и т. д.. Как и в случае со словарным запасом, такая разминка необходима, чтобы подготовиться к дальнейшему изучению английской грамматики.

Этап III: Спойте песню

Перед уроком английского спойте английскую песню. Это должна быть песня, которую вы хорошо знаете и понимаете (англоязычные песни с переводом вы найдете в нашем разделе «В оригинале»).

Это короткое и легкое упражнение поможет вам настроиться на английский язык и одновременно расслабиться. А ещё пение активизирует творческую деятельность мозга, что поможет вам более изобретательно подбирать слова при ведении диалога или при составлении импровизированного рассказа на заданную тему.

Этап IV: Напечатайте короткий абзац на английском

Если вы работаете за компьютером, в качестве своеобразной само-настройки напечатайте абзац простого текста на английском. Вы можете описать свой день, свои занятия, своих друзей,— что угодно. Это помогает активизировать кинестетическую деятельность мозга, ответственную за запоминание через физические действия. Также полезно печатать правила во время изучения грамматики. Движения помогут вам закрепить знания.

Этап V: Тысячью слов

В английском есть поговорка: «A picture is worth a thousand words» («Картина стоит тысячи слов» или «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать»). Описывая фотографию или рисунок, вы задействуете зоны мозга, ответственные за творчество. Заодно вы можете освежить свой словарный запас, выбрав картинку, имеющую отношение к теме, которую вы будете изучать.

Советы для успешного изучения английского языка

Занимайтесь английским каждый день

Важно заниматься английским ежедневно. Однако, не стоит перетруждаться. Лучше заниматься по 30 минут каждый день, чем два часа раз в неделю. Короткие регулярные занятия гораздо эффективнее, чем долгие часы учебы с большими перерывами. Привычка заниматься каждый день поможет поддерживать языковые навыки в активном состоянии.

Изучайте английский вместе с друзьями

Нет ничего лучше, чем изучать английский в хорошей компании. Вы можете вместе выполнять упражнения, вести диалоги (по-английски!) и помогать друг другу в том, что дается труднее. Если среди ваших друзей вы не найдете единомышленников, запишитесь на курсы английского.

Изучайте английский различными методами

Не ограничивайтесь одним способом изучения языка. Используйте различные методы, которые задействуют разные области мозга. Например, когда вы запоминаете новые слова, вы можете начертить мнемоническую карту, описать рисунок, несколько раз напечатать изучаемое слово. В совокупности все эти методы помогут укрепить ваши знания.

Выбирайте темы, которые вам интересны

Одна из самых важных составляющих — изучать английский, используя интересные вам темы. Это усилит мотивацию, так как, изучая английский, вы одновременно будете узнавать что-то новое о том, что вам нравится.

Читаем дальше:

Почему лучше изучать английский язык через интернет?

Как начать правильно изучать английскую грамматику

Изучение английского дома, без помощи репетитора – задача не то, чтобы сложная, но и элементарной ее не назовешь. Человеку нужна серьезная мотивация, чтобы справиться с поставленным заданием. Если ее не будет, то овладеть языком не получится.

Рекомендации для начинающих

Выделяют 7 главных правил успешного самостоятельного изучения английского языка

Начало с основ

Если вы никогда не имели дело с английским языком, первые занятия нужно посвятить алфавиту, потом – правилам чтения (транскрипции). Их освоение может занять до месяца при условии, что уроки будут проходить 2-3 раза в неделю по 60-90 минут. Невозможно выучить новый язык, не зная букв.

Внимание на грамматику

Изучение теории занимает очень много времени. Потребуется выдержка, но без знаний, в каком порядке идут части речи в предложении или какое время нужно использовать в той или иной ситуации, результата не будет. Важно приобрести хороший учебник и буквально «зазубривать» каждый параграф. Грамматика в нем должна быть изложена последовательно и понятно.

Просмотр хорошо известных фильмов на английском языке

Досуг посвятите старым фильмам на английском языке или с русскими субтитрами. Каждая фраза в них знакома, и вы без труда поймете, о чем идет речь. Слова из любимой картины, даже на английском языке, отлично откладываются в памяти.

Учите слова

Лексика – еще одна важная часть изучения нового языка. Словарный запас нужно расширять. Легче всего выбрать какую-нибудь тему, например животные или продукты питания, подобрать список слов и выучить их наизусть. Хорошо облегчает процесс метод ассоциаций и использование иллюстраций.

Использование интернет-технологий

В Сети множество простых, но полезных материалов, которые помогут выучить язык с нуля. Это:

  • таблицы и схемы;
  • видеоуроки;
  • упражнения по отдельным темам;
  • статьи от ведущих учителей.

Беспроигрышный вариант – англоязычные форумы. На них можно легко найти собеседника и практиковать новый язык. Двойная польза: новое знакомство и тренировка речи!

Читайте англоязычные книги

Большинство людей имеют хорошо развитую зрительную память. Выберите любой жанр, который вам по душе. Найдите хорошую книгу с положительными отзывами и начинайте читать. Новые слова, если они непонятны, сразу записывайте в тетрадь, произносите вслух и переводите.

Учите фразеологизмы

В любом языке есть фразы, которые стали крылатыми. Они отлично расширяют словарный запас, легко запоминаются и применяются в повседневной жизни.

Что важно помнить

Любой выученный материал необходимо проговаривать. Старайтесь в повседневной жизни общаться с домочадцами на английском. Элементарные фразы («Что сегодня на обед?» или «Нужно купить молока») пригодятся в реальной жизни, и они легко запоминаются. Непринужденное общение – лучшая тренировка нового языка.

Выучили Present Simple (простое настоящее время) – напишите 3-4 предложения, глаголы в которых будут в этой форме. Пополнили словарный запас на 5 новых слов? Проговорите их по дороге на работу или составьте короткий рассказ на эту тему.

Повторение – мать учения. Эта незыблемая поговорка удачно подходит для изучения нового языка. Новый урок обязательно начинается с 10-минутного повторения пройденного материала! Это, кстати, основа преподавания, в любом учебном заведении сначала повторяют старую, а потом уже разбирают новую тему.

Заниматься в идеале нужно ежедневно по 30 минут. Если такой возможности нет, то хотя бы 3 раза в неделю по 60-90 минут.

Обеспечьте себе комфортные условия для занятий. Исключите внешние раздражители, позаботьтесь об освещении. Необязательно проводить урок, сидя за столом. Можно заниматься на диване в любой удобной позе, поставить рядом чашку любимого напитка. Важен результат, а его можно достичь только при благоприятных условиях.

Об ошибках

Начинающие сталкиваются со следующими ошибками:

  1. Работа с несколькими учебными материалами одного направления. Не нужны 3 книги по грамматике, 4 словаря или 10 тетрадей по лексике! Достаточно одного хорошего учебника, в котором расписаны каноны английского языка, одна тетрадь для записей и англо-русский словарь. Исключение составляет лишь наглядный материал. Картинок, схем может быть много, они облегчают процесс запоминания.
  2. Пытаться объять необъятное. Нужно понимать, что изучение английского самостоятельно возможно только частями, и не «распыляться». За один урок реально пройти только одну тему, а если она большая – то половину. В обилии информации легко запутаться.
  3. Скучная «зубрежка» без практики. Монотонное заучивание надоедает почти сразу. Результата ожидать не приходится, знания просто не откладываются в голове. Гораздо эффективнее использовать новый материал в действии: составлять предложения, рассказы, диалоги, разыгрывать сценические номера.

С чего начать изучение английского языка? С понимания, зачем это нужно. Без английского языка вас не возьмут на практику в США? Не получите диплом? Не наладите личную жизнь? Четко поставленная цель и логическое ее объяснение значительно облегчает процесс запоминания.

Реально ли выучить язык самостоятельно?

В современном мире возможностей для самостоятельного изучения иностранных языков такое количество, что перед каждым, кто планирует приступить к занятиям, неизменно встает вопрос: действительно ли всем обязательно нужны дорогостоящие курсы и преподаватели, или же иностранный язык можно выучить и самостоятельно?

Ответ тут может быть только один: конечно, можно, потому что нет на свете ничего такого, что невозможно было бы совершить при должной степени усердия и трудолюбия. Другой вопрос – какой способ обучения для вас предпочтительнее? Самостоятельное обучение требует гораздо большей степени мотивированности и целеустремленности, нежели занятия в группе или индивидуально с преподавателем. В то же время, занимаясь самостоятельно, вы сможете не подстраиваться под остальных учеников в группе и не платить немалые деньги за индивидуальные занятия.

Что нужно в первую очередь для самостоятельного изучения иностранного языка

Во-первых, цель. Поставьте себе четкую цель. Поехать летом в страну изучаемого языка или устроиться на работу в международную компанию, прочитать любимую книгу на языке оригинала или понять тексты песен любимой группы – цель может быть абсолютно любой. Главное, чтобы она на самом деле была заветной.

Во-вторых, мотивация. Стремление к цели, желание добиться её ценой любых усилий (а усилий для изучения языка придется приложить немало). В противном случае интерес к иностранному языку продлится от силы месяц и, столкнувшись с необходимостью заниматься регулярно и интенсивно, погаснет.

В-третьих, подходящая методика. Возможно, вы знаете, что люди делятся по типу восприятия на визуалов, аудиалов, кинестетиков и дискретов. Визуалы воспринимают информацию зрительно, аудиалы – на слух, кинестетики – через ощущения, прикосновения и переживания, а дискреты – посредством логики и аргументации. Значение подобного разделения людей на типы не стоит недооценивать. Благодаря правильно подобранной методике, каждая из категорий сможет усваивать информацию наиболее эффективным именно для себя способом.

В-четвертых, чтобы выучить язык, необходимо постоянство. Необязательно заниматься подолгу – часовых занятий вполне может быть достаточно при условии, что занятия будут проходить ежедневно или в крайнем случае через день.

Как изучать язык самостоятельно

Смотрите как можно больше фильмов на изучаемом языке, читайте прессу, блоги, книги, всё, что вам интересно было бы читать на родном языке, читайте на иностранном. Учите новые слова, но помните, что учить слова без контекста – занятие неблагодарное. Пример из родного языка: «неловкий” и «неуклюжий” – казалось бы, синонимы. Но, если человек может быть и неловким, и неуклюжим, то ситуацию мы неуклюжей не назовем, ситуация в русском языке бывает только неловкой. Для того, чтобы научиться различать подобные оттенки, как раз и надо учить слова не сами по себе, не в вакууме, а в контексте.

Самую большую сложность на первом этапе самостоятельного обучения (если оно происходит с нуля) составляет отработка произношения. Не имея базовых знаний, очень легко заучить неправильное произношение, и впоследствии потребуется немало времени для того, чтобы переучиться. Надежнее и проще всего работать над произношением под руководством репетитора-носителя языка, но, если перед вами стоит цель выучить иностранный язык самостоятельно, заручитесь поддержкой нескольких хороших, проверенных аудиокурсов и уделяйте отработке произношения очень большое внимание. Следите за тем, чтобы в вашем произношении не появилось неверных звуков.

Кроме того, сегодня существует большое количество всевозможных сервисов, на которых можно найти себе партнеров для отработки разговорной речи. Люди, которые так же, как и вы изучают иностранный язык, очень часто тоже ищут возможностей попрактиковаться. Ваши встречи могут проходить в скайпе или в офлайне, в зависимости от ваших возможностей и предпочтений. Лучше всего, впрочем, практиковать разговорную речь с носителем языка. С новичком, для которого изучаемый вами язык тоже не родной, вы можете обучить друг друга не только новым словам и идиомам, но также и своим ошибкам.

Не забывайте и о грамматике. Грамматика – это фундамент языка. Без хорошего знания грамматики, каким бы блестящим ни было ваше произношение и каким богатым ни был бы ваш словарный запас, заговорить на иностранном языке будет сложно.

Итак, надеемся, вас не испугали трудности самостоятельного изучения иностранного языка, дерзайте. В конце концов, помните, что не боги горшки обжигают. Удачи!

Сегодня мы не станем пытаться привлечь ваше внимание к основному содержанию данной статьи красноречивым вступлением, ведь у каждого из нас наберётся свой список причин обучаться иностранному языку. Важность очевидна. Поэтому не будем терять времени.

На нашей онлайн-программе «Эффективное изучение иностранного языка» вы научитесь специальным приёмам и мнемотехникам для повышения эффективности изучения любого иностранного языка.

Как учить иностранный язык: несколько общих рекомендаций

Возможно ли выучить язык самостоятельно? Российский психолог Д. Спивак в книге «Как стать полиглотом» приводит некоторые советы, призванные улучшить языковые навыки при изучении иностранного. И одна из рекомендаций – лучше учить язык по самоучителям. Так каждый сможет контролировать интенсивность занятий, давать себе необходимый объём информации и регулярно возвращаться к различным темам для закрепления. С поправкой, конечно же, на то, что сам процесс по определению не может быть полностью изолированным.

Отправная точка – правильная постановка целей. Прежде всего, подумайте для чего вам учить иностранный язык – для учёбы, переезда в другую страну, воскрешения в памяти и усовершенствования школьных знаний, в качестве хобби. Честный ответ на этот вопрос позволит вам составить программу обучения, заточенную под ваши потребности, сосредоточиться на нужных аспектах, поспособствует мотивации.

Ещё один секрет успешного освоения языка – ежедневные тренировки, которые позволяют развивать навык как привычку. Кроме того, последовательность и постоянность благосклонно влияют на память, без которой в деле изучения иностранного никуда. Это как занятия спортом – результат приходит с регулярностью. Поэтому так важна дисциплина и чёткое следование плану занятий по дням и часам.

Что поспособствует результату?

1

Погружение

Вы, наверное, неоднократно слышали утверждение, что любой язык гораздо легче учить, будучи полностью погруженным в естественную среду. Но что делать, если вы не можете поехать учить английский в Великобританию или испанский в Испанию? Ответ очевиден – постараться создать подходящую среду дома. Добиться максимального сходства, конечно, невозможно. Но чтение книг (сначала адаптированных), просмотр фильмов, прослушивание аудиозаписей, языковая практика – это всё доступно любому, у кого есть Интернет. Старайтесь окружить себя изучаемым языком как можно больше, а не используйте одни лишь учебные материалы.

2

Геймификация процесса

Сегодня о геймификации обучения говорят если не все, то очень многие. Не вдаваясь в подробности дискуссии, отметим лишь то, что использование игр способно значительно расширить арсенал методов самообразования, стать ещё одним элементом «погружения» в изучение. Для помощи учащимся созданы тысячи онлайн приложений и игр, большинство из которых бесплатные. В некоторые можно играть с детьми, некоторые сложны и для взрослых. Но важно другое – они создают возможности для расширения и разнообразия методов обучения, не пользоваться которыми непозволительно.

3

Копирование

Воспринимая новый язык (общение с носителем, прослушивание аудио-, видеозаписей и т.д.), вы достаточно быстро начнёте улавливать какие-то общие тенденции в произношении слов: этот звук «глотается», а этот звучит резко. Нужно фиксировать даже самые незначительные особенности и стараться апробировать эти техники на себе. Так вам будет легче войти в лингвосферу и адаптировать правила артикуляции родного языка к изучаемому. Польза такого метода в том, что при дальнейшем расширении словарного запаса память будет вам подсказывать правильные вариации произношения.

4

Недословный перевод

На этапе изучения иностранного языка важным навыком будет чтение с целью не дословно перевести текст, а просто его понять. Читайте вдумчиво, не спеша, но и не ищите в словаре значение каждого нового слова. Может быть, его значение можно предугадать, опираясь на контекст? Пусть это будет просто догадка – в итоге общий смысл будет вами понят. Таким образом, помимо развития ассоциативного и индуктивного мышления, вы будете тренировать и память на слова. Но есть существенная оговорка – использовать данный приём можно тогда, когда вы уже владеете как минимум азами изучаемого языка.

5

Одинаковое звучание

Можно немного схитрить и найти на профильных ресурсах слова, которые похоже звучат во многих языках. Можно усложнить задачу и искать их самостоятельно, читая словарь. В любом случае вы будете удивлены тому, сколько таких слов, особенно в родственных языках (например, романских). Но немало их узнается и в родном:

Апрель – April (англ.) – April (нем.) – Avril (франц.) – Abril (исп.).

Или

Школа – school (англ.) – schule (нем.) – école (франц.) – escuela (исп.) – skola (швед.).

Таким хитрым образом вы сможете легко расширить словарный запас.

6

Ежедневный лимит

Поставьте себе цель – учить 20-30 новых слов в день, 5 из которых глаголы. Существует мнение, что лучше, если слова будут начинаться с одной буквы, к примеру, сегодня с «А», завтра с «В» и т.д. Это позволит структурировать информацию. Но это на ваше усмотрение – выбор может быть и не таким строгим и состоять из случайных слов.

Ещё одна техника изучения новых слов – использование карточек. Причем, как традиционных бумажных с записанными на одной стороне словами на русском, а на другой – на иностранном, так и цифровых, созданных при помощи таких программ, как Anki. Метод можно применять и тем, кто уже продвинулся в изучении. Только способ формирования карточек следует выбрать другой: вместо перевода запишите на одной стороне толковое пояснение на языке, который учите, и пример употребления слова в предложении.

7

Техника визуализации и быстрого обучения языку

Несколько советов от Тимоти Ферриса, который не только отстаивает идею 4-часовой рабочей недели и ведёт популярный блог, но и владеет 5 языками:

  • Основа любого языка это буквы и звуки. Поэтому старайтесь вслушиваться в то, что слышите и копировать произношение. Выучите основные сочетания букв и звуки, которыми они передаются. Запомните, как эти звуки передаются на письме. Так вы сможете совершать обратный процесс – переносить то, что видите и слышите, пусть сначала и самое элементарное, на бумагу.
  • Если ищите значение слова в Интернете, пользуйтесь не привычным машинным переводом, а поиском по картинкам. Так у вас в голове будет формироваться визуальная цепочка, а значение будет сразу увязываться с образом, что поспособствует лучшему запоминанию.
  • Свободный уровень владения языком – это не знание абсолютно любого слова. Нет ничего страшного в том, что вы не можете вспомнить, как будет по-английски «зонтик». Главное – уметь сказать, что вам необходима «та штука, с помощью которой можно не промокнуть под дождем». Не стремитесь к перфекционизму, стараясь выучить как можно больше слов. В реальной жизни и разговоре большинство из них вам никогда не пригодятся.

8

Говорите

Следует помнить, что изучение языка будет практически бесполезным, если вы не будете его время от времени практиковать. Чтобы это сделать сегодня даже не обязательно выходить из дома – Вы можете созвониться по Skype с такими же людьми, как и вы, только изучающими русский. Помощь будет обоюдосторонней. Например, найти собеседника и учителя в одном лице можно с помощью таких сервисов, как Italki.

9

Терпение и труд в любом возрасте

Среди окружающих вас людей всегда найдутся скептики, которые изумлённо вскинут брови, узнав, что в свои 30 с небольшим, вы намерены выучить с нуля французский, китайский, голландский, финский (подставить или добавить нужное). «Как?», «Зачем?», «Этим нужно было заниматься раньше, сейчас уже поздно». Не позволяйте подобным формулировкам посеять в вашем сознании крупицу неуверенности и, тем более, разочароваться в собственных способностях. Терпение и труд всё перетрут. Учёба ради результата по определению не бывает лёгкой, поэтому упорно идите к своей цели. Да, в более молодом возрасте в силу языковой гибкости и ориентации на интуитивное усвоение лингвистических норм, учить иностранный условно легче. Но исследования подтверждают, что начинать учить язык и добиваться успехов в этом деле можно в любом возрасте.

Бенни Льюис знает шесть языков — французский, испанский, английский, немецкий, бразильский португальский и эсперанто. Бенни написал книгу «Беглый язык за три месяца: как в любом возрасте научиться говорить на любом языке». Автор считает, что при правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык за три месяца может каждый.

Ключевой совет в методике Бенни — отказаться от перфекционизма. Не надо стараться говорить на языке в совершенстве и использовать тысячи слов — мы и на родном-то используем от силы тысяч пять. А ещё мы при изучении почему-то пытаемся превратить язык в школьный предмет — выстраиваем программу, проходим уроки грамматики, заучиваем слова по топикам. Все хотят говорить бегло и в итоге становятся настолько одержимыми этой целью, что так её и не достигают. В общем, Бенни считает, что это неправильно.

Бенни Льюис

Вот несколько его советов по изучению языка за три месяца:

Говорите на языке вслух с самого первого дня

Начинающие не должны бояться того, что они коверкают слова или неправильно строят фразы. Самое главное, что они привыкают говорить вслух — сразу.

Сначала учите полезные фразы

Новичкам следует учить простейшие фразы вроде «bathroom where?» (англ. «где ванная?»), которые помогут им задавать насущные вопросы. Не очень красноречиво, зато понятно.

Забудьте об изучении строгих грамматических правил

На начальном этапе важно пополнить словарный запас и выучить основные фразы. Беспокоиться о правильной грамматике не надо — её вы успеете выучить позже.

Общайтесь с носителями языка — например, по Скайпу

По мнению Бенни, одним из лучших инструментов для изучения языка в наши дни является Интернет — в частности, видеочаты вроде Скайпа. Воспользовавшись этой программой (или какой-то другой подобной), носитель русского языка в Москве может пообщаться с человеком из США или любой страны мира.

Слушайте радио

Радио — ещё один способ погрузиться в языковую среду. Слушайте радиопередачи страны, где люди говорят на языке, который вы учите. В частности, Бенни советует зайти на TuneIn — онлайн-хранилище радиопередач со всего мира.

Расскажите о себе

Один из любимых советов Бенни для начинающих — напишите короткий рассказ о себе на своём языке и поработайте над его переводом вместе с носителем языка. Это относительно быстро поможет вам запомнить много слов и фраз.

Не записывайтесь на общие языковые курсы

Бенни крайне не советует новичкам записываться на курсы «для всех» — у них слишком общая программа. По его словам, на начальном этапе обучения персональная обратная связь с носителем куда полезнее.

Вместо этого пользуйтесь бесплатными инструментами для изучения языка онлайн

Один из любимых сервисов Бенни — Duolingo. Другой — Italiki, сайт, который соединяет вас с носителем языка для личного общения.

Будьте готовы тратить много времени на практику

Бенни считает, что люди, готовые тратить на изучение иностранного языка полный рабочий день, всего за несколько месяцев выйдут на уровень B2. Если столько времени у вас нет, то, практикуясь по паре часов в день, вы выйдете на тот же уровень через год.

Не стремитесь к совершенству

Люди часто настолько стремятся говорить идеально, что когда у них это не получается (а у новичков никогда не получается, кстати), они расстраиваются и вообще бросают занятия. Лучший способ справиться с проблемой — смеяться над собственными ошибками и не пытаться быть совершенным.


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *