Книги по сериалам

Книги по сериалам

За последние год-полтора вышло много хороших сериалов, снятых по известным книгам. Вместе с «Мобильной библиотекой МТС» мы собрали самые важные романы и рассказы, которые стоит почитать – чтобы сравнить с экранизациями, например.

«РАССКАЗ СЛУЖАНКИ» (1985)
Маргарет Этвуд

Что это за книга. Этвуд – одна из самых известных канадских писательниц, неоднократно номинировалась на Букеровскую премию и получила ее в 2000 году за роман «Слепой убийца». Ее «Рассказ служанки» – классика современной антиутопии. Этвуд придумала жестокий мир мужского шовинизма, круто замешанный на религии. В вымышленной Республике Гилеад правят военные, которые низвели женщин, способных рожать, до положения наложниц. Неспособные к родам женщины отправляются на тяжелые работы. Рассказ ведется от лица Offred (т.е. принадлежащей Фреду). Ей нельзя читать, развлекаться, гулять и пр. Можно лишь носить алый плащ Служанки и рожать от Командора… За этот роман Этвуд получила фантастическую Премию Артура Кларка.

Стоимость в интернет-магазине: около 16 рублей.
Стоимость в Мобильной библиотеке МТС: 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Что за сериал. Премьера «Рассказа служанки» состоялась весной, шоу получило «Эмми» как лучший драматический сериал, а также награды за лучшую женскую роль (Элизабет Мосс) и лучшую женскую роль второго плана (Энн Дауд). Вышел один сезон, сериал продлен на второй.

«ОНА ЖЕ ГРЕЙС» (1996)
Маргарет Этвуд

Что это за книга. Детектив, психологический триллер, викторианский роман под одной обложкой. Этвуд показывает противостояние Саймона Джордана, психиатра, и Грейс Маркс, простой служанки. Грейс – подследственная, жестоко убившая двух человек – своего хозяина и его любовницу. Вместе со своей героиней Маргарет Этвуд предлагает как минимум три разные версии случившегося. И читателю остается только гадать, которая из них правдива. Роман «Она же Грейс» написан на основе реального судебного дела 1843 года, потрясшего Канаду.

Стоимость в интернет-магазине: около 12 рублей.
Стоимость в Мобильной библиотеке МТС: 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Что за сериал. Режиссером выступила Мэри Хэррон, снявшая провокационные фильмы «Американский психопат» и «Непристойную Бетти Пейдж». Критики хвалят исполнительницу главной роли Сару Гадон (известна, к примеру, по сериалу «11/22/63»). Мини-сериал из шести эпизодов вышел 5 сентября в Канаде, а 3 ноября состоялся релиз на платформе Netflix.

«КАПЮШОНЩИК» И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ (1960–1980 ГГ.)
Филип К. Дик

Что это за тексты. Филип К. Дик – культовый американский писатель-фантаст. Экспериментатор, параноик, архитектор воображаемых реальностей. Человек, которого Станислав Лем называл единственным гением в американской фантастике. Автор знаменитых романов «Человек в Высоком замке» (Hugo Award, 1963) и «Мечтают ли андроиды об электроовцах».

Рассказы Филипа Дика заставят вас сомневаться в природе реальности. Собственно, это и было главной целью писателя. Его короткие тексты построены на фантастических, порой фантасмагорических, сюжетах. Благодаря своей парадоксальности многие рассказы Дика очень кинематографичны. Достаточно назвать фильмы «Вспомнить все» (олдскул со Шварценеггером) или «Особое мнение». Тексты, экранизированные в сериале «Электрические сны Филипа К. Дика», не менее интересны, не сомневайтесь. Это «Капюшонщик» (про восстание телепатов-изгоев), «Планета, которой не было» (про космос будущего без нашей Земли), «Проездной билет» (про город, которого не существует на картах) и т.д.

Рассказы и романы Филипа К. Дика можно почитать в Мобильной библиотеке МТС. Первые 3 дня чтения – бесплатно.

Что за сериал. «Электрические сны Филипа К. Дика» – сериал-антология, формат, с которым отлично справляются британские телевизионщики. «Сны» очень разнообразны по темам и жанрам: от фантастического триллера до сатиры. В сериале заняты очень классные актеры Стив Бушеми, Брайан Крэнстон, Вера Фармига и др. К примеру, в пилоте снялся Ричард Мэдден, Робб Старк из «Игры престолов». Шесть серий вышли в октябре 2017-го, оставшиеся из десяти появятся в 2018-м.

«БОЛЬШАЯ МАЛЕНЬКАЯ ЛОЖЬ» (2014)
Лиана Мориарти

Что это за книга. В маленький городок на австралийском полуострове Пирриви приезжает Джейн с сыном Зигги. Ее берутся опекать Мадлен, разведенная энергичная мать троих детей, и Селеста, богатая и счастливая жена. Дети женщин идут в один класс местной школы. А тем временем читатель узнает, что на школьном вечере викторин совершено убийство. Но жертву и убийцу мы узнаем лишь в самом конце романа. Все три женщины так или иначе втянуты в эту страшную историю, которая оказывается историей про неприглядные секреты и скелеты в шкафах.

Стоимость в интернет-магазине: около 18 рублей.
Стоимость в Мобильной библиотеке МТС: 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Что за сериал. Один из самых успешных проектов 2017 года от HBO. Здесь заняты три отличные актрисы: Николь Кидман, Риз Уизерспун и Шейлин Вудли. Снял сериал режиссер «Далласского клуба покупателей» Жан-Марк Валле. Один сезон.

«ОХОТНИКИ ЗА УМАМИ. ФБР ПРОТИВ СЕРИЙНЫХ УБИЙЦ» (1995)
Джон Дуглас, Майкл Олшейкер

Кто автор. Спецагент ФБР, криминальный психолог, профайлер. Стал основоположником психологического профилирования преступников. Провел интервью с десятками маньяков и серийных убийц. Консультировал создателей триллера «Молчание ягнят».

Что это за книга. Собственно, это мемуары Джона Дугласа.

Он рассказывает, как попал в ФБР и чем занимался до того, как заинтересовался жестокими преступлениями без явного мотива. Самое интересное в книге – это невымышленные истории, факты и психология преступников. Дуглас подолгу беседовал с теми, кого вы точно не захотели бы знать: Чарльзом Мэнсоном, Джоном Гейси, Тедом Банди и другими «психами». Это уникальное документальное исследование человеческого безумия и жестокости.

Стоимость в интрернет-магазине: около 15 рублей.
Стоимость в Мобильной библиотеке МТС: 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Что за сериал. Это очень умный сериал о том, как начинаются новые времена и все изменяется – в психологии преступников и в работе тех, кто им противостоит. «Охотника за разумом» спродюсировал Дэвид Финчер, уже исследовавший природу маньяков в фильмах «Семь» и «Зодиак». Он же снял пилот сериала. Премьера состоялась в октябре на Netflix. И уже на старте сериал был продлен на второй сезон.

«ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО ДИРКА ДЖЕНТЛИ» (1987)
Дуглас Адамс

Что это за книга. Адамс – автор знаменитого путеводителя для космических хичхайкеров «Автостопом по Галактике». Нашел ответ на Самый главный вопрос Жизни, Вселенной и Вообще. «Детективное агентство Дирка Джентли» – это смесь детектива, мистики, хоррора, sci-fi и юмористической прозы. Дирк Джентли – «холистический детектив», в основном занимается пропавшими котами, но в свободное время размышляет о том, как в мире все парадоксально взаимосвязано (собственно, холизм – это философское учение о том, что целое всегда есть нечто большее, чем простая сумма его частей). В новом расследовании Дирк сталкивается с призраком и роботом-священником, путешествует во времени и спасает Землю от катастрофы. Если у преступления есть парадоксальное решение, Дирк Джентли его найдет.

Стоимость в интернет-магазине: около 12 рублей.
Стоимость в Мобильной библиотеке МТС: 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Почему стоит смотреть сериал. Мы бы остановились на трех причинах. Это, собственно, Дуглас Адамс, затем – Элайджа Вуд в весьма идиотском виде, и, наконец, третья причина – неподражаемый британский юмор. Этой осенью стартовал второй сезон сериала.

«МИСТЕР МЕРСЕДЕС» (2014)
Стивен Кинг

Что это за книга. Детективный роман, казалось бы, имеющий мало общего с Кингом, к которому все привыкли. В маленьком городке убийца врезается на автомобиле в толпу безработных, стоящих в очереди на ярмарку вакансий. Гибнут восемь человек. А через несколько месяцев отставной детектив Билл Ходжес получает e-mail от убийцы. Тот дразнит Билла и приглашает сыграть в игру. Ходжес начинает свое собственное расследование… Роман открывает так называемую трилогию Билла Ходжеса, в которую входят книги «Кто нашел, берет себе» и «Пост сдал».

Книги Кинга можно почитать в Мобильной библиотеке МТС. Первые три дня чтения – бесплатно.

Что за сериал. Шоураннером сериала стал Дэвид Э. Келли, среди работ которого – «Юристы Бостона» и «Большая маленькая ложь». В главной роли – Брендан Глисон из «Банд Нью-Йорка» и «Залечь на дно в Брюгге». В октябре закончился первый сезон, сериал продлен на второй.

«ТУМАН» (1980)
Стивен Кинг

Что это за книга. Из повести на заказ для антологии «Туман» превратился в фирменный текст Стивена Кинга и в 1985 году, уже в отредактированном виде, вошел в сборник «Команда скелетов». Страница за страницей в повести нагнетается напряжение. Сюжет прост: после бури на городок Бриджтон опускается странный туман. Художник Дэвид Дрейтон с сыном Билли (и многими другими людьми) оказывается заперт в супермаркете. Попытки выйти в туман внезапно становятся смертельными. А после бал начинают править истерики, психопаты, религиозные фанатики. Да, разумеется, все эти темные личности «просыпаются» в самых обычных людях… Отличная книга про страх и фанатизм.

Что за сериал. Простой, но мощный сюжет, усложненный абсолютно новой драмой, которой не было у Кинга. Весьма хороша Фрэнсис Конрой («Американская история ужасов») в роли харизматичной фанатички. Этим летом вышел один сезон.

«НОЧНОЙ АДМИНИСТРАТОР» (1993)
Джон Ле Карре

Что это за книга. Ле Карре – бывший сотрудник британской спецслужбы MI-5 и автор идеальных шпионских романов. Написал канонические книги жанра «Шпион, пришедший с холода», «Шпион, выйди вон!», «Портной из Панамы» и др.

«Ночной администратор» – неспешный психологический триллер о мести, замешанный на интригах спецслужб и тайных агентов. Однажды британец Джонатан Пайн допустил роковую ошибку, стоившую жизни женщине, которую он полюбил. Он опрометчиво поделился информацией о нелегальном торговце оружием с разведкой… Спустя месяцы он встречает оружейного магната в швейцарском отеле. Пайна вербует британская спецслужба, чтобы он внедрился в окружение преступника и добыл доказательства его вины. Джонатан готов, ведь единственный способ вернуть себе покой – отомстить.

Стоимость в интернет-магазине: около 12 рублей.
Стоимость в Мобильной библиотеке МТС: 3 рубля, если прочитать за 15 дней.

Что за сериал. В «Ночном администраторе» подобрался блестящий актерский состав: Том Хиддлстон в роли Пайна, Хью Лори в роли мерзавца Роупера и Элизабет Дебики, роковая красавица. Мини-сериал вышел в 2016 году, всего 6 эпизодов, никакого продолжения не планируется.

«ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ» (1922, 1928, 1941)
Алексей Толстой

Что за книга. Алексей Толстой – русский и советский писатель, бывший эмигрант, потом «возвращенец» в СССР. Написал одни из первых советских фантастических романов «Аэлита» и «Гиперболоид инженера Гарина». «Хождение…» – семейная хроника на фоне жестоких событий начала ХХ века в Российской империи. Начало трилогия берет в 1914-м, когда катастрофу предчувствовали лишь единицы. Заканчивается в Советской России в 1920-х. Главные героини, сестры Катя и Даша Булавины, связывают свою жизнь с мужчинами, которые в итоге окажутся во враждующих армиях. Все, что случится с ними в годы Первой мировой, революций, гражданской войны, Толстой и описал в своей трилогии. Возможно, если бы вторая и третья книги писались в эмиграции (как первая, «Сестры»), «Хождения по мукам» стали бы в один ряд с «Белой гвардией» и «Доктором Живаго».

Стоимость в интернет-магазине: около 25 рублей.
Стоимость в Мобильной библиотеке МТС: 6 рублей, если прочитать за 30 дней.

Что за сериал. В столетнюю годовщину событий 1917-го любопытно, как эта глобальная катастрофа будет показана сегодня. И, конечно, хочется сравнить с телесериалом 1977-го – с Юрием Соломиным, Ириной Алферовой и Михаилом Козаковым. Премьера ожидается в ноябре.

Сериалы — благодатная почва для адаптаций больших книг или целых циклов. Времени много, и чем больше книга, тем лучше. А если оригинального материала не так много, то всегда можно дописать. Иногда такие адаптации получаются не очень, а иногда очень круто.

Мы проанализировали данные IMDb и выбрали самые лучшие сериалы по книгам по версии зрителей. Только высокие баллы, только тысячи голосовавших.

Игра престолов

Великолепный костюмный сериал, созданный по мотивам цикла романов «Песнь Льда и Огня» Джорджа Мартина. В наличии внезапные насильственные смерти любимых героев, секс, предательства, много вина и немного верности.

Шерлок

Сэр Артур Игнейшус Конан Дойл, возможно, не опознал бы своих произведений, перенесенных в современный Лондон. Но, тем не менее, сериал снят по их мотивам. Отдельное удовольствие — угадывать их, находить тщательно спрятанные отсылки и цитаты.

Человек в высоком замке

Сериал в жанре антиутопии и альтернативной истории основан на одноимённом романе Филипа К. Дика. По сюжету — Вторую мировую выиграли не Союзники, а Германия и Япония. И разделили США между собой. Спустя много лет после поражения некоторые американцы организуют подпольную борьбу и распространяют странную кинохронику, в которой показана другая версия развития событий, например такая, где Берлин все же был взят Красной армией.

Полдарк

В основе сюжета лежит одноимённая серия книг писателя Уинстона Грэма. В книгах и в сериале рассказывается о Россе Полдарке, который вернулся с проигранной войны за американские колонии в свои медные рудники в Корнуолле, узнал, что отец скончался, а возлюбленная помолвлена с его кузеном. Но жизнь продолжается, и надо её налаживать, как разрушенную шахту отца, например.

Чужестранка

Фантастический телесериал основан на одноимённой серии романов Дианы Гэблдон. Главная героиня — Клэр Рэндалл, служившая медсестрой в армии во время Второй мировой, по неведомым причинам вдруг переместилась во времени в 1743 год, а там гражданская война и раненый Джейми Фрейзер. Клэр придется учиться жить в этом старом мире.

Декстер

Основан на романе Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера». Декстер — серийный убийца, который работает в полиции Майями экспертом по крови. Его отец был полицейским и вовремя распознал странные наклонности сына. Он научил его направлять их на преступников.

Черные паруса

Сериал не совсем по книге, он приквел для «Острова сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона. Это шоу совсем не похоже на франшизу о «Пиратах Карибского моря», как минимум тем, что изобилует по-настоящему брутальными сценами. В нем есть хорошо прописанная интрига и почти настоящий корабль. Вернее, его макет в натуральную величину, который триста человек построили в Кейптауне.

Лонгмайр

Ше­риф Уолт Лонг­майр — ге­рой се­рии де­тек­тивных ро­манов-бест­сел­ле­ров Крей­га Джон­со­на. Дей­ствие се­ри­ала происходит в шта­те Вайоминг, в вы­мыш­ленном ок­ру­ге Аб­са­рока. Здесь ма­ло что из­ме­нилось со вре­мен Ди­кого За­пада. Вок­руг по-преж­не­му бес­ко­неч­ные пре­рии, лю­дей ма­ло, и жизнь их поч­ти ни­чего не сто­ит. Се­ри­ал сто­ит на сты­ке двух жан­ров. С од­ной сто­роны — это клас­си­чес­кий по­лицей­ский де­тек­тив. С дру­гой сто­роны — иде­аль­ный вес­терн. Здесь есть все эле­мен­ты жан­ра: не­моло­дой, ус­тавший от жиз­ни ше­риф; улыб­чи­вый мер­за­вец; ум­ный и скользкий ин­де­ец и мно­го бан­ди­тов.

Ганнибал

Заглавный персонаж сериала придуман писателем и журналистом Томасом Харрисом. Мы не один раз видели его в фильмах «Красный Дракон», «Молчание ягнят», «Ганнибал» и «Ганнибал: Восхождение», которые смотрели, кажется, все. Сериал снят о нем же. Харрис принял активное участие в написании сценария, а Мадс Миккельсен оказался великолепным Лектером.

Ночной администратор

Сериал основан на одноимённом романе Джона ле Карре. И, что логично: если знаешь кто автор книги, этот проект не про гостиницу, а про торговлю оружием. В главных ролях Том Хиддлстон и Хью Лори.

Оставленные

Экранизация книги Тома Перротты «Остатки». Два процента населения земли бесследно исчезло. А оставшиеся невероятно это переживают. Событие мирового масштаба, которое меняет не весь мир, но мир внутри каждого человека. Мы не узнаем, что случилось с теми, кто исчез, само название сериала говорит о том, что он сосредоточится на тех, кто здесь.

Чертова служба в госпитале МЭШ

Сериал о жизни военного передвижного хирургического госпиталя снят по книге Ричарда Хукера «МЭШ: Роман о трёх армейских докторах». Это 11 сезонов отменного черного юмора о войне.

Вызовите акушерку

Экранизация великолепной одноименной книги Дженнифер Уорт. Это её мемуары о послевоенном времени, когда она работала акушеркой в бедном Ист-Энде Лондона. Сериал наполнен любовью и теплотой к любому человеку, который заслуживает их просто фактом своего существования.

Босх

Сюжет сериала вращается вокруг детектива убойного отдела полиции Лос-Анджелеса Гарри Босхе, который зациклен на расследовании, которое считает делом всей своей жизни. Первый сезон сериала был снят по мотивам книг Майкла Коннелли «Город костей», «Эхо-парк» и «Бетонная блондинка», второй — книгах «Музыка из багажника», «Падение» и «Последний койот».

Пуаро

13 сезонов и 70 серий по мотивам произведений Агаты Кристи. Мы считаем, что успех именно этого сериала по книгам Агаты Кристи связан с Дэвидом Суше, который органично вписался в роль.

Ответный удар

В основу сюжета «Ответного удара» положена одноименная книга Криса Райана, бывшего солдата Британской особой воздушной службы. Он рассказывает о специальном отделе МИ-6, который занимается проблемами терроризма по всему миру. Но главный плюс сериала это не сюжет, а безбашенный, крутой и адреналиновый экшн.

Волчий зал

Экранизация романов британской писательницы Хилари Мэнтел «Волчий Зал» и «Внесите тела», двух книг из планируемой трилогии о Томасе Кромвеле. Человеке, который сильно повлиял на Англию, её путь и историю. Главную роль сыграл Марк Райлэнс, обладатель «Оскара» за второстепенную роль в фильме «Шпионский мост».

Гордость и предубеждение

Пожалуй, лучшая экранизация одноименного романа Джейн Остин, а это случалось с ним девять раз, включая последнюю шалость с зомби. Шесть серий и Колин Фёрт в роли мистера Дарси. Кажется, он родился с отпечатком этой роли на лице.

Столпы земли

Мини-сериал по одноимённой книге Кена Фоллетта рассказывает об истории Англии двенадцатого века.

Джонатан Стрендж и мистер Норрелл

Сериал основан на одноименном романе британской писательницы Сюзанны Кларк, опубликованном в 2004 году. Удивительный микс истории и фэнтези в одном сценарии. С одной стороны, это начало Наполеоновских войн, Британия и политика, с другой — магия, некромантия и чародейство!

Эмили Темпл

Не знаю, как у вас, но многие из моих любимых сериалов сняты по книгам. Теперь стало принято (хотя это определенно не является необходимостью) указывать, как часто великие фильмы и ТВ-сериалы основываются на литературных источниках, но я выделяю этот момент для того, чтобы подвести вас к следующему (и очевидному) факту: некоторые из этих экранизаций лучше других. Вот почему, после ряда активных обсуждений в офисе Literary Hub, я решила ранжировать их. Конечно, у меня не получилось бы сделать абсолютно полный список. Так что перед вами список из 50 телевизионных сериалов-экранизаций, когда-либо выходивших до сегодняшнего дня, составленный в соответствии с моим виденьем при активном участии других редакторов Literary Hub, являющихся заядлыми читателями и синефилами.

Признаюсь, было очень сложно – и почти невозможно – выстроить такие различные телеэкранизации в список от худшего к лучшему. Как можно сравнивать трехсерийный минисериал с сериалом, состоящим из шести сезонов (плюс фильм)? Или как сравнивать комедии с драмами? А что делать с фильмами, которые были революционными для своего времени, но сейчас выглядят устаревшими? Как учитывать сериалы с очень разными по качеству сезонами? Просто имейте в виду, что я сделала все, что могла. И также не забывайте, что все фильмы из списка хороши – иначе бы они в нем попросту не оказалось. И еще момент: я не включила в список экранизации комиксов и графических романов, потому что это совсем другая история, а еще я ограничивалась одной экранизацией одного произведения – поэтому несмотря на существование нескольких сериалов по «Войне и миру», в список вошел только один. Несомненно, я упустила множество отличных фильмов, но я уверена, вы напишите про них в комментариях.

Еще хотелось бы особо отметить «Театр волшебных историй» и «Вишбон – собака-фантазер» Шелли Дювалл. Это не экранизации в строгом понимании слова, и потому они не могут быть включены в список, но обе эти работы находятся в моем личном топе-50.

А теперь, без дальнейших проволочек, представляю вам совершенно точный, современнейший и наиофициальнейший список лучших 50 книжных сериалов-экранизаций на телевидении.


50. Полдарк (Poldark)
BBC (2015 – настоящее время)
Снято по саге о Полдарках Уинстона Грэхема

Сентиментальный, роскошный и романтичный, с резкими сюжетными поворотами, загадочными лицами и выверенными по времени сердечными приступами в достаточном количестве. Интересный и увлекательный, если не больше.


49. Босх (Bosch)
Amazon Studios (2014 – настоящее время)
Снято по книгам Майкла Коннелли «Город костей» , «Эхо-парк» и «Блондинка в бетоне» .

Крепкий, немного скучноватый полицейский детектив по сценарию Майкла Коннелли.


48. Красавица и чудовище (Beauty and the Beast)
CBS (1987-1990)
Снято по «Красавице и Чудовищу» Жанны-Мари Лепренс де Бомон

Да, сериал манерный донельзя, но у него прекрасный сценарий, и да, в нем снялись Роб Перлман и Линда Хэмилтон. А знаете, кто хвалил этот сериал? Джек Зайпс, эксперт по сказкам. «В нем есть что-то очень примечательное», – сказал он «Нью-Йорк Таймс». «Они провели аналогии с современным миром – чудовище – это изгой, который живет с бездомными. Считаю такую интерпретацию традиционной сказки очень примечательной, с отсылками к социальным и политическим проблемам, вопросам изгоев и бездомных. В сериале торжество справедливости. Но есть и недостатки. Моя претензия заключается в том, что здесь проявляются и слабые стороны криминально-приключенческого кино».


47. Город пришельцев (Roswell)
WB, UPN (1999-2002)
Снято по серии книг Мелинды Метц о школе Розвелл

Слушайте, кому не нравится этот сериал? Кэтрин Хайгл, Шири Эпплби (которая совершенно не изменилась с тех пор) и куча народу, которых вы узнаете, если вернетесь мысленно в то время и посмотрите этот сериал, повествующий о подростках, которые подружились с пришельцами. Он манерный и слащавый, но не забывайте контекст: это один из лучших фильмов для подростков своего времени. Признаю, это не «Баффи – истребительница вампиров» и не «Вероника Марс», но он довольно забавный и по-своему неглупый.


46. Чрезвычайно английский скандал (A Very English Scandal)
BBC (2018)
Снято по «A Very English Scandal: Sex, Lies and a Murder Plot at the Heart of the Establishment» Джона Престона

Прекрасная актерская игра (вне зависимости от того, что он делал до этого, здесь Хью Грант просто великолепен) и захватывающий сюжет делают этот минисериал о скандале с Джереми Торпом крайне зрелищным.


45. Ночной администратор (The Night Manager)
AMC (2016)
Снято по «Ночному администратору» Джона ле Карре

Сюжет сериала не совпадает с книгой досконально (однако он и не слишком от нее далек), но вы не можете не признать, что в нем прекрасный актерский состав – Том Хиддлстон и Хью Лори, а также Оливиа Колман (всегда прекрасна), Элизабет Дебики и Том Холландер, – сериал отлично сделан (плюс виды). Сериал не открывает новые горизонты, но он однозначно интересный.


44. Лонгмайр (Longmire)
A&E/Netflix (2012-2017)
Снято по циклу книг о Волте Лонгмайре Крейга Джонсона

Шесть сезонов, в течение которых стоический шериф из Вайоминга раскрывает старые, припорошенные пылью тайны.


43. Маленькая барабанщица (The Little Drummer Girl)
BBC/AMC (2018)
Снято по книге «Маленькая барабанщица» Джона ле Карре

Признаюсь: я согласна смотреть все, где снималась Флоренс Пью (ради всего хорошего, что есть в этом мире, посмотрите «Леди Макбет» с ней). А еще я буду смотреть все, что снимает Пак Чханук (посмотрите его «Служанку»). В этом шестисерийном минисериале присутствуют оба, с предсказуемо великолепным результатом – несмотря на то, что сама по себе история ничем не примечательна.

42. Призраки дома на холме (The Haunting of Hill House)
Netflix (2018-настоящее время)
Снято по книге Ширли Джексон «Призрак дома на холме»

У сериала не так много общего с каноническим произведением Джексон, но это не беда: отчасти это семейная сага, отчасти – хоррор, и довольно страшный, хотя и не торопливо развивающийся.

41. Острые предметы (Sharp Objects)
HBO (2018)
Снято по книге Гиллиан Флинн «Острые предметы»

У этого минисериала есть все, что нужно для успеха: Гиллиан Флинн в качестве автора истории, Эми Адамс в главной роли и Марти Ноксон за сценарием. Он и оказался успешным: мрачное, атмосферное, пугающее кино, правда, временами несколько затянутое.

40. Птичья песня (Birdsong)
BBC (2012)
Снято по книге Себастьяна Фолкса «И пели птицы…»

Честно говоря, это типичное ТВ-шоу – минисериалы из двух серий скорее похожи на длинный фильм, в середине которого вы начинаете засыпать и поэтому ставите его на паузу. Но сериал отличный, а Эдди Редмейн и Клеманс Поэзи прекрасные, технически это ТВ-сериал, так что приступайте.

39. Записки юного врача (A Young Doctor’s Notebook)
Ovation (2013)
Снято по произведению Михаила Булгакова «Записки юного врача»

Как Майк Хэйл сказал в интервью «Нью-Йорк Таймс», «»Записки юного врача” выделяются в американском кинематографе просто потому, что это серьезная экранизация серьезной литературы». Эта высокая планка взята, но помимо этого сериал изощренный и умный, и вы получите море удовольствия, если ваш желудок сможет вынести сцены грязной работы сельского врача в России 1916 года. Ну и плюс, это же Булгаков.

38. Женское детективное агентство №1 (The No. 1 Ladies’ Detective Agency)
BBC/HBO (2008-2009)
Снято по одноименной серии книг Александра Макколл-Смита

Совершенно замечательный и несправедливо закрытый сериал.

37. Леди-детектив Мисс Фрайни Фишер (Miss Fisher’s Murder Mysteries)
ABC (2012-2015)
Снято по серии книг Керри Гринвуд о Фрайни Фишер

Остроумные реплики, великолепные наряды и очаровательная героиня превращают этот сериал, действие которого протекает в Мельбурне в 1920-х гг, в долгожданное отдохновение на фоне обычных шероховатых криминальных сериалов. Феминистский, свежий и очень интересный.

36. Американские боги (American Gods)
Starz (2017 – настоящее время)
Снято по роману «Американские боги» Нила Геймана

Первый сезон сериала отличный. Визуально богатый, чувственный, странный – все это делает кино привлекательным. Немного слабее сюжетная линия – которая уже в книге Геймана, если я верно помню, была размытой. Что тоже неплохо, если вы хотите отключиться и передать себя в руки божества (а такое часто случается). Мы увидим, что происходит во втором сезоне, но пока что все выглядит так, будто создатели предпочли стиль содержанию. И это прекрасно! Стиль отличный! И в конечном счёте вы всегда можете прочесть книгу, чтобы понять, что происходит – ну или что-то типа того.

35. Конец парада (Parade’s End)
BBC (2012)
Снято по тетралогии «Конец парада. Каждому свое» Форда Мэдокса Форда

И еще одна британская экранизация британского романа о британцах из высшего общества – но при этом сценарий был написан Томом Стоппардом в его первой за 30 лет работе для кинематографа, а актерская игра Ребекки Холл и Бенедикта Камбербэтча просто выдающаяся. Возможно, он немного наивный и периодически затянут, и поэтому никто из ваших знакомых его не видел, но это эмоционально сложная неплохая экранизация и прекрасный трибьют книгам.

34. Война и мир (War & Peace)
BBC (2016)
Снято по произведению Льва Толстого «Война и мир»

Это самая свежая экранизация из множества, она великолепная, легкая и очень интересная, если не сказать слишком легкомысленная. Вот что писал о ней Луис Менанд в «Нью-Йоркере»:

Отражен ли роман в новом сериале? Не совсем. Это костюмированная драма, «Аббатство Даунтон» с местом действия в Москве, один из сериалов, сделанных по типу «Театра шедевров», который, несмотря на свою высококлассность, повествует всего лишь об испытаниях и невзгодах, выпавших на долю исключительно привлекательных и до смешного богатых людей в процессе поиска подходящей пары. В таких слегка неамбициозных рамках сериал вполне смотрибелен и местами очень трогателен. Но его создатели больше заинтересованы в сценах флиртующего в опере Анатоля, а не Пьера, который ест картошку. Однако такой подход упускает большой экзистенциальный вопрос Толстого – если мы всего лишь пылинки жизни, которые несет в себе большая космическая буря, и никак не можем влиять на то, что с нами происходит, что в таком случае означает жить правильно?

Если честно, меня все устраивает. Это же телевидение. Оно существует для того, чтобы развлекать нас.

33. Шпион, выйди вон! (Tinker Tailor Soldier Spy)
BBC (1979)
Снято по произведению Джона Ле Карре «Шпион, выйди вон!»

Томный, блистательный и правдоподобный шпионский сериал с одной из лучших актерских ролей своего времени: Алек Гинесс в роли идеального Джорджа Смайли. Кроме того, это любимая экранизация Джона ле Карре его работы, и мне этого достаточно.

32. Декстер ( Dexter)
Showtime (2006-2013)
Снято по циклу о Декстере Джеффри Линдсея

Ох, Декстер. В свои лучшие времена ты очень, очень хорош, но в худшие – ты ужасен. Для информации: второй сезон лучший, в четвертом Джон Литгоу, первый для развлечения, в шестом Джулия Стайлс, третий совершенно не запоминающийся, восьмой и шестой – ужасные, кошмарные, плохие, очень слабые.

31. Братья по оружию (Band of Brothers)
HBO (2001)
Снято по «Band of Brothers» Стивена Амброза

Стивен Спилберг и Том Хэнкс стали продюсерами этого минисериала о войне, основанного на не художественном произведении – исследовании о парашютно-десантной кампании 101-ой военно-воздушной дивизии во времена Второй мировой войны. В год выхода сериал был удостоен Эмми и Золотого глобуса в категории лучший минисериал и считается одним из лучших фильмов о войне.

30. Сага о Форсайтах (The Forsyte Saga)
BBC2 (1967)
Снято по «Саге о Форсайтах» Джона Голсуорси

Один из последних великих фильмов, которые транслировались в черно-белом варианте, и крайне популярная экранизация относительно скучного произведения. На самом деле достаточно редкий случай, когда я могу со спокойной душой сказать, что ТВ-шоу действительно лучше книги. Несмотря на то, что произведение принесло Голсуорси Нобелевку.

29. Волчий зал (Wolf Hall)
BBC2 (2015)
Снято по роману «Вулфхолл» Хилари Мантел

Сложный, но мастерский, прекрасно сыгранный, зрительно впечатляющий и, если вам хватит терпения и стойкости на его просмотр, вы будете вознаграждены пищей для размышлений.

28. Ты ( You)
Lifetime (2018-настоящее время), Netflix
Снято по роману «Ты» Кэролайн Кепнес

«Ты» – достаточно нелепый, но его создатели знают это. Поэтому он такой забавный. И его совсем не портит тот факт, что в пилотной серии постоянно фигурируют «Desperate Characters» Паулы Фокс.

27. Патрик Мелроуз (Patrick Melrose)
Showtime (2018)
Снято по романам о Патрике Мелроузе Эдварда Сент-Обина

Этот минисериал – в нем всего пять серий – имеет свои недостатки. Но это не из-за Бенедикта Камбербэтча, чья игра всю дорогу приковывает к себе внимание, и не из-за великолепного продакшена и сатирического изображения высшего английского сословия. Некоторые моменты может быть нелегко смотреть, но ведь и некоторые книги также нелегко читать. Такова цена, которую мы платим.

26. Милдред Пирс (Mildred Pierce)
HBO (2011)
Снято по роману «Mildred Pierce» Джеймса Кейна

Конечно же, никто не может сравнится с Джоан Кроуфорд (в этой роли), но Кейт Уинслет достаточно близка к этому.

25. Я люблю Дика (I Love Dick)
Amazon (2016-2017)
Снято по «I Love Dick» Крис Краус

На самом деле я удивлена и заинтригована тем, как книга, подобная этой, может быть экранизирована. И оказалось вполне неплохо! Сериал не оправдал всех ожиданий, но так никогда и не бывает, а серия про «Краткую историю странных девушек» должна быть увековечена как лучший отдельно взятый эпизод, когда-либо снятый.

24. Большая маленькая ложь (Big Little Lies)
HBO (2017-present)
Снято по роману «Большая маленькая ложь» Лианы Мориарти

Хлесткий, язвительный, забавный, вызывающий привыкание, безумно развлекательный сериал – и при этом в нем с пугающей серьезностью относятся к женщинам и «проблемам женщин». Он о женщинах, живущих в тихом отчаянье до тех пор, пока оно не становится чуть менее тихим. Плюс нельзя сыграть лучше, чем его актерский состав. Королева литературных проектов Риз Уизерспун до сих пор так сильно не поражала меня в экранизациях книг.

23. Настоящая кровь (True Blood)
HBO (2008-2014)
Снято по серии романов Шарлин Харрис о Сьюки Стэкхаус

В самом начале, и особенно в третьем сезоне, «Настоящая кровь» была идеальной экранизацией – сексуальной, фантастической, остроумной. Но потом появляются феи, и все начинает потихоньку скатываться вниз. Мы просто не будем брать в расчет два последних сезона, ок?

22. Чужестранка (Outlander)
Starz (2014-present)
Снято по циклу произведений о чужестранке Дианы Гэблдон

Ох, Чужестранка. Она всем нравится. Почему бы и нет? Путешествие во времени, горячие жители холмов, привлекательная загадочность, роскошные виды и эпическая романтичность – вы просто не можете требовать большего. В отличие от множества экранизаций, в этом сериале проделана огромная работа по переводу книг, их переносу на экран в удовлетворительной, радующей глаз манере. Второй сезон особенно хорош, потому что единственная вещь, которую я бы добавила к вышеуказанному списку – это Париж.

21. Моя гениальная подруга (My Brilliant Friend)
HBO (2018-present)
Снято по Неаполитанскому квартету Элены Ферранте

Многие были расстроены первым сезоном «Моей гениальной подруги», который так сильно ждали. Я не была. Его не так уж просто смотреть – из-за драматизма и медленного развития событий – но он великолепен, химия между актрисами феноменальная, и, правда, нам всем нужно прекратить пялиться в телефоны, когда мы смотрим телевизор. Вы можете читать субтитры. Одного волшебного экрана за раз должно быть более чем достаточно.

20. Она же Грейс (Alias Grace)
CBC/Netflix (2017)
Снято по роману «Она же Грейс» Маргарет Этвуд

Поистине увлекательная экранизация романа Этвуд, чей успех был немного ослаблен «переизбытком» Этвуд, который у нас всех наблюдался во время релиза. Игра Сары Гадон гипнотизирует и нервирует; а сам сериал слишком быстро закрыли.

19. Убивая Еву (Killing Eve)
BBC America (2018 – настоящее время)
Снято по циклу триллеров «Codename Villanelle» Люка Дженнингса

Сложно оценивать сериал, сопоставляя его с некоторыми другими из этого списка, ведь у нас на текущий момент есть только один сезон из 8 несчастных серий – но что это за серии! Они дерзкие, очаровательные, интересные – все это во многом благодаря выдающейся игре Сандры О и Джоди Корнер (и, конечно, не будем недооценивать создательницу сериала, прекрасную Фиби Уоллер-Бридж). Несмотря на ряд оплошностей в самом начале, сериал свеж и привлекателен – и есть из-за чего; мне нравится, что это криминальная драма об умных женщинах, которых влечет друг к другу, и это тот сериал, очередной сезон которого я очень жду.

18. Оранжевый – хит сезона (Orange is the New Black)
Netflix (2013 – настоящее время)
Снято по книге Пайпер Керман «Оранжевый – хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме»

Его мощь несколько померкла в последних сезонах, но несмотря на это «Оранжевый – хит сезона» войдет в историю как прекрасно созданное шоу, драматичное и забавное, богатое на различные характеры героев и сюжетные линии, плюс отличные сценарий и игра актеров.

17. Рассказ служанки (The Handmaid’s Tale)
Hulu (2017 – настоящее время)
Снято по роману Маргарет Этвуд «Рассказ Служанки» Маргарет Этвуд

Несмотря на странные попытки создателей все брендировать и ненужный второй сезон, первый сезон «Рассказа служанки» трогает, ужасает и задевает за живое. Сериал также возродил интерес аудитории к оригинальному произведению, что имеет и свои плюсы (все вокруг читают и перечитывают книгу), и минусы (сиквел так же ненужен, как и второй сезон; они оба скорее сделаны для выкачивания денег). Но отдельно первый сезон заслуживает место в этом списке.

16. Что знает Оливия (Olive Kitteridge)
HBO (2014)
Снято по роману Элизабет Страут «Оливия Киттеридж»

Немногие видели экранизацию этой книги, за которую Страут получила Пулитцеровскую премию, но те, кто видел, знают: сериал отличный. В смысле, это же Фрэнсис Макдорманд – и этого достаточно.

15. Убойный отдел (Homicide: Life on the Street)
NBC (1993-1999)
Снято по материалам журналистского расследования Дэвида Саймона

Дэвид Саймон, Балтимор, рассказы, основанные на реальных событиях. По сути, «Убойный отдел» – первый черновик «Прослушки», и он до сих пор лучше множества других подобных шоу. Не удивительно, что «Прослушка» стала одним из лучших сериалов.

14. Секс в большом городе (Sex and the City)
HBO (1998-2004)
Снято по книге «Секс в большом городе» Кэндес Бушнесс

Я не большой фанат «Секса в большом городе». Я почти не смотрела его, когда он вышел, а со временем он не стал лучше, так что когда я недавно посмотрела несколько серий, я не воспылала к нему любовью. Но я признаю, что это каноническое произведение и множество людей любят его, у сериала семь наград Эмми, восемь Золотых глобусов и три премии Гильдии киноактеров США, а еще он основан на серии рассказов – так что он в списке.

13. Сплетница (Gossip Girl)
The CW (2007-2012)
Снято по циклу книг о Сплетнице Сесили фон Зигесар

Будем честны: «Сплетница» совершенна. Я имею в виду в том плане, что сериал точно достигает тех целей, которые перед ним поставлены – вне зависимости от того, считаете ли вы его «хорошим» с точки зрения морали или эстетики. Это мыльная опера о богатенькой молодежи, более успешная, чем книги-бестселлеры, на основе которых она создана. Первые сезоны забавные, интересные, обладающие притяжением большого города. И хотя к концу (подобно многим шоу такого рода) сериал злоупотребляет нашим доверием и терпением, он является каноническим по ряду причин.

12. Шерлок ( Sherlock)
BBC (2010-2017)
Снято по произведению сэра Артура Конан-Дойля «Приключения Шерлока Холмса»

Последняя экранизация любимых многими историй, написанных сэром Артуром Конан-Дойлем. Возможно, это не самое точное воспроизведение книг про Холмса (см. далее), но сериал снят для развлекательного телевиденья – у него остроумный сценарий, великолепная актерская игра, а яду в нем хватит на маленькую деревню.

Альтернативный выбор: Шерлок Холмс (Sherlock Holmes*)
Granada Television (1984-1994)
Снято по произведению Сэра Артура Конан-Дойля «Приключения Шерлока Холмса»

Существует огромное множество фильмов про Шерлока Холмса, поэтому, не нарушая своего правила, я все же упомяну этот сериал. Один местный эксперт по Шерлоку Холмсу скажет вам, что Холмс Джереми Бретта – самый аутентичный и лучший. А это многого значит.

*выходили как «Приключения Шерлока Холмса» (1984–1985), «Возвращение Шерлока Холмса» (1986–1988), «Архив Шерлока Холмса» (1991–1993) и «Записки о Шерлоке Холмсе» (1994)

11. Военно-полевой госпиталь М.Э.Ш (M*A*S*H)
CBS (1972-1983)
Снято по роману Ричарда Хукера «МЭШ: Роман о трёх армейских докторах»

Некоторые из вас будут недовольны, что этот сериал не возглавляет список, и я вас прекрасно понимаю. Списки – вещь субъективная. «М.Э.Ш» – великолепный сериал. Это американская классика. Да, он затянут в конце. И он только косвенно основан на книге (по книге снят фильм, а сериал снят по фильму), но, эй. Никто и не спорит.

10. Я, Клавдий (I, Claudius)
BBC (1976)
Снято по романам Роберта Грейвза «Я, Клавдий» и «Божественный Клавдий»

У меня была латынь с шестого по 12-й класс в школе, и каждый год мы смотрели «Смешное происшествие по дороге на Форум». Мы не смотрели «Я, Клавдий» до восьмого класса, но и это означает, что я видела этот 13-серийный минисериал пять раз. Он устарел, это правда, но он все еще великолепен, и он подготовил сцену для появления бесчисленных исторических семейных и криминальных драм отличного качества. Но даже без этого он притягивает, это каноническое и яркое кино.

9. Одинокий голубь (Lonesome Dove)
CBS (1989)
Снято по произведению «Одинокий голубь» Лэрри Макмуртри

«Одинокий голубь» – отличный минисериал, который получил семь наград Эмми и стал каноническим. По сути, как писала «Нью-Йорк Таймс», он оказался настолько хорошо сделан и завоевал такую популярность после выхода, что «возродил и жанр минисериалов, и жанр вестерна, считавшиеся мертвыми на протяжении нескольких лет». Ок, не пробрало. Плюс, хммм, Роберт Дюваль, Томми Ли Джонс, Анжелика Хьюстон, Диана Лейн, Данни Гловер. Вот теперь меня похоже немного пробрало.

8. Волшебники (The Magicians)
SYFY (2015-present)
Снято по произведениям Льва Гроссмана «Волшебники» , «Король Волшебников» и «Земля волшебника»

У меня серьезная эмоциональная проблема – я обожаю «Волшебников», но никто их не знает и не понимает, о чем я говорю, когда я начинаю про них рассказывать. Но это не оттого, что я люблю книги, как вы могли подумать. Я прочитала первую книгу, когда она вышла в 2009 году с аннотацией, что это «Гарри Поттер в старшей школе с сексом и наркотиками», и я помню, что она мне понравилась, но восторга не вызвала. К сериалу у меня нет таких претензий, он замечательный, затягивающий и бесконечно интересный, если вы росли, читая фэнтези. Возможно, поэтому не так много людей смотрят или любят его: он восхваляет жизнь нердов, и я вижу, насколько проще он был бы без этого.

Например, в одной серии в третьем сезоне показывают, как два персонажа разговаривают при помощи кода: код был создан из отсылок к фэнтези и сай-фаю. Другая серия стала самой сильной по эмоциональному отклику из всего, что я видела на ТВ за многие годы: в ней показывают, как два главных героя проводят свои жизни, пытаясь решить загадку, которая может спасти мир, и умирают спустя много лет, проведенных вместе.
По настроению к сериалу ближе всего «Баффи – истребительница вампиров»: он начинается как что-то смешное, странное и ироничное, герои прикалываются, когда уничтожают очередного монстра недели – а в итоге фильм становится офигенно мрачным. Стоит посмотреть весь сериал даже ради того, чтобы увидеть, что произойдет с Марго. И не надо ничего мне говорить, пока не увидите.

7. Гордость и предубеждение (Pride and Prejudice)
BBC (1995)
Снято по роману Джейн Остен «Гордость и предубеждение»

Все еще лучшая экранизация романа, и, вероятно, лучшая экранизация Остен в принципе (только если вы не учитываете «Бестолковых» – я на самом деле их учитываю, но это фильм, так что не будем здесь о нем). Остроумный, отлично сыгранный, с этой сценой, где Колин Ферт выходит из озера в своей белой рубашке…отпад и все такое. Я имею в виду, что кто-то ведь даже сделал такую статую. Хотя мне больше нравится сцена в ванной. Со всей этой медью.

6. Правосудие (Justified)
FX (2010-2015)
Снято по произведению Элмора Леонарда «Огонь в норе»

Отметим для начала, что это хороший телесериал, снятый по короткому рассказу – даже не по книге, и не по циклу рассказов, как многие шоу из этого списка. И он шел шесть сезонов! Шесть сезонов остроумного, дерзкого, бескомпромиссного шоу с отличной актерской игрой: Тимоти Олифант здесь великолепен, да и Уолтер Гоггинс очень неплох.

5. Игра престолов (Game of Thrones)
HBO (2011 – настоящее время)
Снято по циклу Дж.Р.Р. Мартина

Я сделала это, да. Я была поклонницей «Игры престолов». После первого сезона я была в восторге. Я прочитала четыре первые книги, и после этого мой интерес иссяк. Все было слишком мрачно, а должного удовлетворения не приносило. У меня схожие чувства по поводу сериала. (Есть еще целая отдельная тема, на которую я могу много чего сказать – о том, почему в сериале так много ненужного сексуального насилия и что я по этому поводу думаю, но не буду.) Я перестала смотреть сериал после того, как на экране Григор «Гора» Клиган сокрушил человеческий череп. Мне просто не нужен такой тип шоу в моей жизни, и не важно, насколько крута при этом Дайенерис.

4. Оставленные (The Leftovers)
HBO (2014-2017)
Снято по роману «Оставленные» Тома Перротты

Довольно необычно для экранизации: «Оставленные» были неплохи, когда сюжетно придерживались исходника, но стали просто отличными, когда ушли от него в сторону. Первый сезон в основном снят по книге, но потом уже идет отсебятина. Хотя, справедливости ради надо отметить, что Перротта все время был в команде, и возможно делает это, чтобы убрать разницу между экранизацией и продолжением книги на другом, не бумажном, а телевизионном, носителе. В любом случае, сериал отменный, в нем ставятся серьезнейшие вопросы бытия и при этом он остается развлекательным шоу, многообещающим и искусно сделанным. Игра актеров тоже отменная.

3. Корни (Roots)
ABC (1977)
Снято по произведению Алекса Хейли «Roots: The Saga of an American Family»

Сложно дать оценку «Корням». С одной стороны, они определенно стали феноменом с рекордным количеством просмотров (более 100 млн телезрителей в Америке!) и горячим приемом. Финал стал самой просматриваемой серией из всех телевизионных шоу, хотя последняя серия «М.Э.Ш» побила этот рекорд в 1983 году. «Корни» получили множество Эмми и Золотой глобус в категории лучший ТВ-сериал. Кроме того: участие ЛеВара Бёртона. Плюс: серьезный фильм об истории чернокожих американцев, благодаря которому многие белые американцы впервые задумались об ужасах рабства. А с другой стороны – что там с книгой, по которой сняли сериал? Часть ее является плагиатом – за основу взята книга «The African» Харольда Каурландера. А утверждения Хейли о том, что роман основан на истории его семьи, вызывает ряд вопросов у исследователей. Означает ли это что-то в контексте данного списка? В общем, да. Но без сомнения, сериал важный, новаторский и хороший, а что еще важнее – он заставил людей говорить и слушать.

Многие скажут, что это лучший сериал всех времен, вне зависимости от его литературности. Почему бы и нет? Это такой сериал об американском футболе, который с удовольствием будут смотреть и те, кому сам футбол неинтересен, реалистичный, но извилистый сюжет о маленьком американском городке с его обитателями и их взаимоотношениями и крайне увлекательной драмой. Благодаря сериалу вам стало не все равно. Это, пожалуй, лучшее, что можно сказать о кино. В нем была единственная сюжетная линия, о которой мы не говорим. И Лэндри молчит. Просто не вспоминаем больше об этом. Не проблема. Все забыли.

1. Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited)
Granada Television/ITV (1981)
Снято по роману Ивлина Во «Возвращение в Брайдсхед»

Первые серии были восприняты неоднозначно (слишком много гомоэротики!), а теперь эта роскошная, сказочная 11-серийная экранизация прекрасного романа Ивлина Во кажется почти пуританской, но не теряет своего очарования: лучший из возможных вариантов минисериала. Еще важнее, что создатели придерживались книги, но в сериале возникла собственная магия, что превращает его в идеальную экранизацию художественного произведения. И честно, говоря о магии, нет ничего лучше молодого Джереми Айронса. Как сказал ученый Марк Бротон в интервью «Нью-Йорк Таймс»: «Возможно, никакой другой сериал или ТВ-программа не воссоздают с такой лиричностью и утонченностью атмосферу места, меняющуюся с течением времени. Эта лиричность, однако, сглаживается чувством того, что красота, которой поклоняется главный герой, Чарльз Райдер, – всего лишь фасад. Исторические, культурные и личные мотивы, которые движут Райдером, становятся понятными в то же время, как его самообман становится видимым».

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

Тренд на сериалы всё крепнет. В 2020 году нас ждёт множество многосерийных фильмов – от комедий до «ужастиков». Особенно интересны, конечно, сериалы по книгам – 2020, ведь практика показывает, что сериал, в основе которого лежит стройная и талантливо написанная литературная история, обычно смотрится на одном дыхании и не сдувается после первого же сезона. Герои в сериалах по книгам получаются более живыми и выпуклыми, сюжетные линии не провисают, а финальные серии не разочаровывают. Да и книголюбы обожают смотреть на сериальные воплощения своих любимых персонажей – причём неважно, откуда взялся герой, из классики или из каких-нибудь комиксов.
Самые ожидаемые сериалы – 2020 включают в себя экранизации очень интересных, известных и вообще достойных книг. Например, в этом году мы наконец должны вновь увидеть экранное воплощение Анк-Морпорка, города из Вселенной Терри Пратчетта, который уже неоднократно появлялся в фильмах и сериалах, снятых самыми разными режиссёрами. Важной новинкой считается и экранизация романа Салли Руни «Нормальные люди» – в Европе её уже окрестили литературным феноменом последнего десятилетия. Мы же с нетерпением ждём книгу на русском и с интересом смотрим трейлер грядущей адаптации.
Сериалы-2020 – это и, например, новый «Дракула», созданный на основе романа Брэма Стокера. Понятно, что история известная, да пересказанная на новый лад. Надеемся, Дракула, воплощённый на экране Класом Бангом, нас в хорошем смысле удивит.
Любители «Секса в большом городе», «Дьявол носит Prada» и молодёжных романтических комедий не могут упустить из виду историю Кэти Кин из одноимённого сериала. Их ждут виды Нью-Йорка, потрясающие наряды и рассказ о дружбе, призвании и поиске себя.
В этом году на экраны неожиданно вернётся Перри Мейсон. Только вот сыграет знаменитого адвоката не обещанный Роберт Дауни-младший, а звезда «Братьев и сестёр» валлиец Мэттью Риз. Тут нас ждёт нуарная картинка и закрученный детективный сюжет.
«Светила» Элеанор Каттон – не только многогранная, оставляющая простор для размышлений история, в своё время получившая Букеровскую премию, но и чистое визуальное наслаждение: главную роль в экранизации исполнила Ева Грин, и сделала это на отлично!
И разумеется, не будем забывать про Стивена нашего Кинга, который, кажется, и года не может провести без громкой экранизации. На сей раз в виде сериала выйдет его новинка «Чужак» – очень мрачная, пробирающая до мурашек история. В общем, будет что посмотреть после трудовых будней!


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *