Без сомнения, у каждого изучающего немецкий язык есть свои на это причины — кому-то это нужно для работы, кто-то хочет в будущем уехать в Германию, а некоторые просто получают огромное удовольствие от самого процесса изучения.
В данной статье мы коснемся более-менее объективных причин, почему стоит учить немецкий язык.

Немецкий – самый распространенный язык в Европе

Немецкий язык является родным языком для самого большого количества людей в Европе. Это не удивительно, поскольку только в Германии живет 82,5 млн. жителей. Но не только в Германии говорят на немецком, это также государственный язык Австрии, Швейцарии, Люксембурга и Лихтенштейна. Кроме того, немецкий является родным языком для значительной части населения северной Италии, восточной Бельгии, Нидерландов, Дании, восточной Франции, части Польши, Чешской Республики и Румынии.
Изучение немецкого языка объединяет вас со 120 млн. носителей языка по всему земному шару, кроме того, много людей учит немецкий язык как второй язык. Это третий наиболее популярный иностранный язык, изучаемый во всем мире и второй наиболее популярный в Европе и Японии после английского.

Немецкая экономика очень конкурентноспособна

Германия является экономическим центром Евросоюза. В 2007 г. Германия лидировала в мировом экспорте. Страна экспортировала товары общей стоимостью 940 миллиардов долларов США, опережая даже сами Соединенные Штаты. Немецкая продукция конкурентоспособна и пользуется спросом, положительное сальдо торгового баланса страны достигло 162 миллиарда евро в 2006 г. и продолжает расти с каждым годом.

Знание немецкого языка дает возможность ведения бизнеса

Экономика Германии предоставляет множество возможностей бизнеса. Многонациональные предприятия есть во всем Евросоюзе и восточных европейских странах, где немецкий является вторым разговорным языком после русского. Такие компании как BMW, Daimler, Siemens, Lufthansa, SAP, Bosch, Infineon, BASF и многие другие нуждаются в международных партнерствах. Японцы, у которых вторая наиболее развитая экономика в мире, давно осознали преимущества, что принесет им знание немецкого языка: 68% японских студентов изучают немецкий язык.

Немцы – новаторы

Печатный станок Гуттенберга, открытие электромагнитных волн Герцем, развитие химиотерапии Эрлихом, теория относительности Эйнштейна, создание музыкального формата МР3 Бранденбургом… на протяжении всей истории немцы прошли проверку временем, они и сейчас остаются в первых рядах. 4 из 10 инновационных компаний в мире находятся в Германии и 12,7% заявок на получение патента приходятся на Германию. Германия экспортирует больше высокотехнологичной продукции, чем любая другая страна, за исключением США; более чем 600 предприятий работает в области передовых биотехнологий. Только 115 из них расположены в Мюнхене. Дрезден стал центром производства микрочипов с более чем 765 предприятий.
Принимая во внимание вклад Германии в развитие инноваций, не удивительно, что две трети мировых международных ярмарок имеет место в Германии (например, CeBIT и IFA).

Немцы тратят очень много денег на путешествия

Немцы умеют не только работать, но и отдыхать. У немцев есть время и деньги на путешествия (в среднем 6 недель отпуска). Что они и делают! С немцем-отдыхающим можно столкнуться где угодно, 3 из 4 отпусков немцы проводят в других странах. В 2007 г. немцы потратили 91 миллиард евро на международные поездки, установив тем самым рекорд. Год за годом немцы тратят все больше на путешествия.

6. Значительное количество сайтов на немецком языке

Поскольку немцы являются крупными новаторами, то и их присутствие в интернете очень заметно. С 8 миллионами доменов, немецкий домен верхнего уровня .de является вторым только после домена с расширением .com. Это делает немецкие домены популярнее даже доменов с расширением .net, .org, .info и .biz.

7. 1 из 10 книг печатается в Германии

Около 80 000 новых книг издается в Германии каждый год. Единственный издательский рынок, который производит больше книг ежегодно, это китайский и английский. По количеству издаваемых книг Мюнхен является вторым в мире после Нью-Йорка. Лишь небольшой процент немецких книг переводится на другие языки (например, около 10% на корейский и китайский, 5% на английский). Знание языка дает доступ к огромному количеству немецкоязычных изданий.

8. Богатое культурное наследие немецкоговорящих стран

Германия считается страной поэтов и мыслителей: И.В. Гете, Т. Манн, Ф. Кафка, Г. Гессе – это всего лишь несколько авторов, чьи произведения являются всемирно известными. 10 Нобелевских премий по литературе были вручены немецким, австрийским и шведским авторам. Мир классической музыки немыслим без имен Моцарта, Баха, Бетховена, Штрауса и Вагнера. Вена остается и сегодня международным центром музыки. Начиная с величественной архитектуры средних веков до авангардного направления баухаус, с деревянных гравюр Дюрера до шедевров экспрессионизма Нольде, Кирхнера, Кокошки был внесен огромный вклад в развитие мирового искусства и архитектуры.
Философию и науку также нельзя представить без вклада немецких мыслителей. Философия Канта, Гегеля, Маркса, Ницше и многих других имела огромное влияние на современное общество. Психологи Фрейд и Юнг навсегда изменили представления о поведении человека. Ученые трех самых крупных немецкоговорящих стран получили множество Нобелевских премий по физике, химии и медицине.
Знание немецкого языка позволяет познакомиться с творениями этих людей на языке-оригинале и более полно познать культуру. Любой, кто интересуется данными областями, автоматически расширяет свои знания и навыки благодаря знанию языка.

9. Германия спонсирует международные академические обмены

Поддерживая новации и исследования в своей стране, немцы также понимают, что международное взаимодействие и опыт существенны для продолжительного лидирующего положения Германии в мире. Только в 2010 г. Служба академических обменов поддержала 67 000 учащихся, ученых, и студентов в их исследованиях и учебе. 43% из них были иностранцами. Следует отметить, как и немецкие студенты, иностранцы, зачисленные в немецкий университет, не платят за обучение.

10. Немецкий язык не так сложен, как кажется

Немецкий язык пишется фонетически. Если знаешь систему звуков, то знаешь, как произнесенное слово будет писаться, и как написанное слово будет произноситься. Если вы знаете английский, то у вас есть преимущество в изучении немецкого. Современный немецкий и английский языки произошли от общего германского праязыка, поэтому у них есть определенные сходства в лексике и грамматике.

Разложим «по полочкам»! 🙂

Есть мнение, что немецкий – это сложный язык особенно в части грамматики. И действительно при изучении, лично мне, пришлось пройти через своеобразные «ломки» себя, через раздражение и даже через слезное – «ну, не могу я». Чего стоит только длина удивительных существительных? Например, дико раздражавшие меня, числительные. В немецком языке десятки с единицами образуют сложные слова, в которых сначала ставится единица, затем союз «und», а в конце — название десятка. Такое числительное пишется слитно. То есть все идет наоборот. Мы говорим «тридцать пять», а немцы говорят «пять и тридцать». Но, если речь идет о датах? Немцы называют сразу количество сотен, а затем – десятизначное число. Например, 1999 год по-немецки будет — neunzehnhundertneunundneunzigste Jahr. В переводе — девятнадцать сотен, девять и девяносто. Пробуйте не сломать язык и удержать самооценку.

Однако при ближайшем рассмотрении «врага» оказывается, что сложности несколько надуманы. Практика показывает – нет неспособных учеников, есть неправильный подход.

Сначала необходимо нужным образом настроится. Если Вам поможет моя психологическая установка, воспользуйтесь, пожалуйста:

*Немецкий язык не требует от Вас заучить совершенно другую систему символов, например, иероглифы. Это первое «успокоительное», которое я принимала при виде слов-абракадабр. Представьте себе изучение китайского и немецкий покажется шуткой

*Несомненное достоинство немецкого языка в сравнении даже с тем же английским — это произношение. Даже, если Вы будете говорить по-немецки более-менее правильно, но с плохим произношением, то Вас все равно поймут. И не надо волноваться из-за русского акцента, немцы тоже не могут выговорить правильно нашу «р».

*Если сравнивать немецкий с французским, то во французском бесспорно сложнее и произношение, и правила чтения.

*Пресловутая рамочная конструкция немецкого языка используется и в русском, только мы об этом не задумываемся.

*Немецкий язык из-за своих конструкций прекрасно подходит и для людей с более выраженными нелингвистическими способностями. Например, моя подруга – работник планового отдела большой частной фирмы, с упоением рассказывала мне, какое счастье, когда есть четкая грамматическая система.

Вдохнули-выдохнули-улыбнулись. Все возможно. Учеба может принести успех и удовольствие.

Предлагаю апробированный мною подход. Как мне кажется, золотая середина между зубрежкой и множеством современных методов, в которых можно «закапаться». Однако если Вам есть чем дополнить мой опыт, поделиться важными ссылками или раскритиковать прошу ответить в комментариях.

Всем ясно, что при изучении любого языка есть как минимум 4 «кита»: лексика и грамматика, речевой навык и письменный навык.

Лексика и речевой навык.

Лично я против «тупого» заучивания слов по списку, особенно если Вы самостоятельно решили учить «с нуля». Наклейки на предметы (стол, холодильник, полка и так далее) может быть и сработает для всех членов Вашей семьи. Но признайтесь себе! После первых дней-недель у большинства пропадает рвение это делать.

Я же зацепилась за способ, который повторяет органичную, только ускоренную модель того, как учит язык ребенок. То есть сначала должен быть сформирован устойчивый навык восприятия речи на слух, и только потом следует нажимать на грамматику и речевой навык. И внимание! Фактически Вы должны достичь 100 % активного речевого навыка на малом объеме слов, и только потом стремительно наращивать объем лексики.

Что есть «устойчивый навык восприятия речи»? И как же его достичь?

Слушайте и смотрите передачи, ток-шоу, теле- игры, клипы, фильмы субтитрами, аудиокниги в плеер и так далее. Забавным примером, может послужить знакомая семья из России, перебравшаяся в Германию. Все члены семьи, кроме бабушки, пошли на курсы для изучения языка. Бабушка же оставалась дома и смотрела немецкие сериалы, магазины на диване, рекламные ролики (!) и так далее. После полугода бабуля уверенно доказывала в магазине, что на товар есть скидка. А ее дочь потом констатировала: – «Представляешь, и ведь действительно сделали скидку». Конечно, если мы подходим к изучению языка более серьезно, то не ленитесь закачивать в плеер специальный учебный аудио материал на немецком языке.

Как развить речевой навык на малом объеме слов?

Безусловно, если Вы учите язык у себя на Родине, развить речевой навык можно лишь либо с преподавателем, либо с носителем языка. В большинстве случаев общение с носителем может быть через интернет. Нашлись хорошие друзья по переписке? Переходите на голосовое общение в скайп. Если вы уже иммигрантка, то используйте по максимуму окружающих. Знакомьтесь в очереди в Социаламте, на курсах, с соседями, в магазине. Главное, не надо стесняться. Да, сначала Ваш круг общения будет африканско-турецким, зато он у Вас будет. Старайтесь самостоятельно заполнять документы, писать письма, общаться в магазине.

Самая важная часть – реальные знакомства с целью языкового обмена. Дайте объявление в городе, где вы живете. Неважно, в какой стране Вы сейчас находитесь. Конечно, больше шансов в больших городах. По собственному опыту могу сказать, что у меня было больше предложений на Родине, из-за малого спроса на русский язык здесь, на месте. Моя первая встреча, с заинтересовавшимся в изучении русского языка, была приятно веселой. Мы заранее договорились, что не будем использовать английский. Мы рисовали в тетради, что хотели спросить, показывали символами, жестами и записывали друг другу ответы. Абсолютно все, кто использует этот способ, быстрее начинают говорить, чем их одноклассники по языковым курсам.

Ну, и третья составляющая — используйте современные аудио методики. Каждый может подобрать платный учебный курс под себя. Единственное, что бы я отметила, выбирайте продукты, где есть не оторванный от жизни, а живой немецкий язык.

2 Грамматика и письменный навык

«Ой!» — именно так у всех начинается знакомство с немецкой грамматикой. Удивительно, но у многих есть достаточно большая сила воли, чтобы усаживать себя ежедневно на 2 часа и как выразился один мой знакомый — «бросать вызов своему интеллекту». У меня же роман с грамматикой начинался как у всех с красивых тетрадей и разноцветных ручек, а закончился «ну вот завтра точно 2 часа не меньше!!!». Я отношусь к той половине человечества, которым нужен добрый и злой полицейский в одном лице преподавателя иностранного языка. Поэтому по приезду я пошла на курсы, банальные Vokshochschule, хотя у многих к ним большие претензии из-за слабой подготовки. Для абитуриентов и студентов существует фонд — Otto-Benecke-Stiftung. (www.obs-ev-de). Также найти подходящие курсы может помочь Биржа Труда.

К сожалению, ничего нового для лентяев, и очень занятых людей не придумали. Усердие и терпение в изучении грамматики – один единственный способ.

Однако надо зарубить себе на языке, грамматика немецкого языка – стройная и логичная матрица. Другое дело, что необходимо «вбить» эти знания на уровне практических навыков. Для того чтобы по-настоящему выучить язык, его нужно применять. Для развития письменного навыка и применения изученного материала по грамматике наилучший способ – это вести переписку с носителями языка и просить их исправлять ваши ошибки. Также очень помогает выполнение письменных переводов текстов с родного на немецкий. И конечно, переписывание немецких текстов, слов, а также выписывание предложений из книг и из писем ваших друзей.

В качестве заключения — краткая выжимка:

Я настаиваю на том, что самая важная часть — это реальные знакомства, переписка, общения в чатах или по скайпу с носителями языка. Ищите своих людей! Это может стать стимулом для Вас и уникальной возможностью понять менталитет и современную жизнь немецко-говорящих стран.

Учите язык только по тем книгам, сериалам, ток-шоу или аудиокнигам, которые реально Вам интересны. Не мучайте себя чтением Ницше на родном языке, от него спать хочется даже немцам))). Смотрите, слушайте любимое и актуальное для Вас. Тогда самым естественным образом захочется понять и запомнить.

Ирина Голубева.

ссылки и литература

Здесь Вы найдете массу полезного аудио материала и не только:

http://deutsch-best.ru/Frameset-ressourcen.htm и http://www.dw-world.de/dw/0,,9580,00.html.

Например, отличный учебный материал «Живой немецкий — Echtes Deutsch» (обучающая программа по восприятию живой немецкой речи на слух.)

Я бы хотела порекомендовать несколько методических материалов по грамматике:

Сайт http://vteacher.net/ виртуальный учитель по изучению языка бесплатно.

Программа BX Language acquisition предназначена для заучивания написания и произношения иностранных слов.

Книга «Немецкая грамматика с человеческим лицом» Илья Франк

Учебник и рабочая тетрадь «Themen aktuell»

Какие преимущества получает человек, владеющий немецким языком?

В первую очередь те,кто владеет немецким языком, имеет возможность наладить связь более чем со ста миллионами европейцев. На немецком языке разговаривают не только в Германии,и Австрии, а также немецкий язык является родным для жителей Швеции, Лихтенштейна, Люксембурга, Швейцарии. Немецкий язык можно часто услышать в северной Италии, восточной Бельгии, восточной Франции. Если вы приедете в Европу- то, мы гарантируем, немецкий язык Вы будете слышать очень часто.

— Помимо возможности свободной коммуникации с миллионами людей, Вы получите возможность получать информацию из печатных изданий. Каждый год на немецком языке публикуется более шестидесяти тысячновых изданий.Это не мало, так как издания на немецком языке составляют 20% всей издающихся в мире литературы. Владея немецким языком, Вы сможете получать гораздо больше информации, улавливать большее количество важных нюансов, которые часто искажаются переводами. В любом случаегораздо полезнее читать книги в оригинале.

— Если Вы владеете немецким — то, Ваш шанс начать успешный бизнес, наладить международную торговлю значительно возрастает, так как Германия до сих пор является практически для всех европейских и многих неевропейских стран важным торговым партнером. Если обратиться к истории, то стоит вспомнить, что Германия сталапервой индустриальной страной в Европе.

— Тот кто владеет немецким языком, тот более эффективно налаживает торговые отношения с партнерами в крупных индустриальных странах.

Но даже если Вы не собираетесь открывать свое дело, знание немецкого языка, Вам несомненно пригодится. Например, множество европейских фирм ищут сотрудников, владеющих немецким языком.

Важно отметить и то, что знание немецкого языка сильно облегчает жизнь студентам, ученым. Большинство грантов (в Европе) на образование, научно-исследовательские работы и т.д. предполагают знание немецкого языка.

Существует множество причин для изучения немецкого языка, ниже мы приведем более 15 примеров почему же стоит его учить.

*Сохраняй спокойствие и учи немецкий 😉

Заработать

1. Германия – это второй в мире крупнейший экспортер.

2. Немецкая экономика занимает первое место в Европе и четвертое место в мире. Ее экономика сравнима со всеми вместе взятыми испаноговорящими странами во всем мире.

3. Германия – это родина многочисленных международных корпораций.

4. Непосредственное капиталовложение Германии в США составляет свыше 10 миллионов долларов.

Знать

1. Немецкий язык имеет наибольшее количество носителей языка во всем Европейском союзе (гораздо больше, чем английский, испанский или французский).

2. Немецкий язык состоит в числе десяти наиболее употребляемых языков во всем мире. Также он считается и языком межнационального общения для Центральной и Восточной Европы. И что касается вопроса «все ли немцы обязательно знают английский язык?», стоит ответить: нет, это чистый миф.

3. 22 Нобелевских премий по физике, 30 по химии и 25 по медицине были получены учеными из трех главных немецкоговорящих стран, кроме того, многие лауреаты из других стран проходили обучение в немецких институтах. Немецкоговорящие писатели получили 11 Нобелевских премий по литературе, а семь австрийцев и немцев были удостоены Нобелевской Премии Мира.

4. Германия – мировой лидер в машиностроении.

5. Немецкий и английский языки очень похожи. Многие слова в немецком языке звучат как английские, либо имеют эквивалент, потому что оба языка имеют общего «прародителя». Например:

6. Германия подарила миру легендарных кинорежиссёров 20 века: от Фрица Ланга до Райнера Вернера Фассбиндера, Вима Вендерса и новое поколение транснациональных режиссеров, таких как Том Тыквер и Фатих Акын. Немецкие и австрийские кинорежиссеры Ланг, Билли Вилдер и Эрнст Любич вошли в историю Голливуда.

Думать

1. Немецкий – это язык Гете, Маркса, Ницше и Кафки, Манна, Брехта и Грасса. Моцарт, Бах, Бетховен и Шуберт, Брамс, Шуман, Вагнер, Малер и Шёнберг говорили и писали по-немецки, как и Фрейд, Вебер, Эйнштейн и Гейзенберг, Кант, Гегель и Хайдеггер.

2. Немецкий – второй по счету в мире язык, который наиболее часто используется в науке.

3. 18% книг мира были напечатаны в Германии, несколько из них вышли в свет на английском языке.

4. Немецкий язык – это доступ к высшему образованию мирового класса.

5. Многие из мировых наиболее важных работ по философии, литературе, музыке, искусствоведению, теологии, психологии, химии, физики, инженерии и медицине были написаны и продолжают выпускаться на немецком языке.

Перевела Ольга Шитикова,
команда Start Deutsch

Немецкий на втором месте по популярности в Европе

На немецком говорят в Европе чаще, чем на любом другом языке, за исключением, конечно, английского. В одной только Германии проживает 83 миллиона человек — больше, чем в других европейских странах. Путешествуя по Европе, вы сможете свободно общаться с жителями Австрии, Швейцарии, Люксембурга, Лихтенштейна. Носителями языка являются жители северной Италии, восточной Бельгии и восточной Франции, Нидерландов, Дании, Чехии, Румынии.

Немецкий на третьем месте по популярности среди иностранных языков в мире и на втором — в Европе.

Кстати, немецкий домен .de — один из самых распространённых: немецкие сайты занимают значительный сегмент интернета. И всё же специалистов со свободным владением немецким меньше, чем со знанием английского, так что это выгодно выделит вас на фоне конкурентов.

Спонсорская помощь международным академическим обменам

Немецкие фонды финансируют многочисленные программы обмена, стажировки и летние курсы для иностранных студентов. Загляните в отдел мобильности в вашем вузе и расспросите о партнёрских программах с немецкими университетами. В случае с Германией расходы часто берёт на себя принимающая сторона.

Германская служба академических обменов (DAAD), фонды Генриха Бёлля, Конрада Аденауэра, Розы Люксембург, Александра фон Гумбольдта, Германо-Российский форум и многие другие организации готовы помочь особо мотивированным студентам и выпускникам получить опыт работы или возможность обучаться за границей.

Если у вас пока нет научного проекта или вы не планируете получать магистерскую степень, можно подать заявку на обучение в одной из летних школ, финансируемых DAAD. Погрузившись в среду и общаясь с носителями, можно выучить язык быстро и эффективно — и даже избавиться от акцента.

Бесплатное образование

Если стипендию получить не удалось, с хорошим немецким у вас всё равно есть неплохие шансы учиться в Европе. Отучившись несколько семестров в российском вузе, вы сможете поступить на бакалавриат, а после подать документы в магистратуру.

Германия — одна из немногих стран, где обучение в большинстве университетов бесплатное, за исключением взноса около 200–400 евро в семестр.

Оплатив взнос, студент получает проездной на общественный транспорт и иные льготы. Вступительных экзаменов нет, зато важную роль играют оценки в аттестате или дипломе. Германия открыта для иностранных студентов, их около 12% от общего количества, и это число постоянно растёт.

Перспективы для профессионального роста

Немцы — чемпионы мира не только по футболу, но и по внешнеторговому балансу страны за прошлый год. Немецкая экономика занимает третье место среди ведущих экономик мира и по индексу человеческого развития (ИЧР) входит в первую пятёрку стран.

Германия — страна-производитель машин и различного оборудования, которое составляет значительную часть немецкого экспорта. Здесь развита сфера услуг, медицина, информационные и биотехнологии, использование возобновляемых источников энергии и экологически чистых технологий.

Весь этот опыт в Германии можно изучать и перенимать, что открывает пути для развития собственного бизнеса, поиска партнёров или повышения квалификации.

Немецкий — язык изобретателей и инноваторов

Немецкий — второй по важности язык науки, и тем, кто собирается строить академическую карьеру, овладеть им будет совсем не лишним. Огромное количество немецкоговорящих учёных получили мировое признание: среди них Альберт Эйнштейн, Макс Планк, Генрих Герц, Конрад Цузе и многие другие.

Немецкий книжный рынок занимает третье место в мире после китайского и английского.

Не все труды переведены на другие языки — знание немецкого откроет вам доступ к ним.

Культура и искусство немецкоговорящих стран

Культурное наследие Германии и Австрии знаменито на весь мир. Немецкий, как утверждают его носители, — язык поэтов и мыслителей. Он поможет познакомиться с новой культурой и узнать о её особенностях из первых рук. Вы сможете читать Гессе, Ремарка, Брехта и Энде, не говоря уже о Гёте и Шиллере, в оригинале. А также подпевать Rammstein, Nena, Die Toten Hosen и AnnenMayKantereit.

Немецкий выучить легче, чем принято думать

О немецкой грамматике и лексике ходят легенды. «Если уж немецкий писатель нырнёт во фразу, так вы не увидите его до тех пор, пока он не вынырнет на другой стороне своего Атлантического океана с глаголом во рту», — пишет Марк Твен, американский писатель и журналист, отчаявшийся выучить этот непокорный язык, в очерке «Об ужасающей трудности немецкого языка».

Возможно, Марк Твен просто не пробовал учить русский: после шести падежей русского языка четыре падежа в немецком окажутся не такой уж сложностью. Если вы уже занимались английским, то не только алфавит, но и многие слова будут вам знакомы.

Немецкий легко понимать на слух: правило «как слышится, так и пишется» в большинстве случаев работает безотказно. Не позволяйте запугать себя отделяемыми приставками, диалектами, умлаутами и составными словами. Попробуйте полюбить язык — он обязательно ответит вам взаимностью!