Приложение с карточками для запоминания слов
Ты слышал о приложении, которое заставляет делать задания по английскому всякий раз, когда открываешь Instagram или ВКонтакте? А о словаре англоязычного сленга с подробными статьями? Или о приложении, которое проверяет грамматику в предложениях? Собрали 30 приложений для iOS и Android, которые помогут учить английский нескучно и эффективно.
Чтобы написать эту статью, кофаундер LinguaTrip.com Дмитрий Пистоляко установил на свой телефон и протестировал 152 приложения для изучения английского языка. 😅
Содержание
- Универсальные приложения для изучения английского
- Словари для Android и iOS
- Приложения для запоминания слов
- Мобильные приложения для изучения грамматики английского
- Изучение английского по видео
- Новостные приложения
- Приложения для изучения разговорного английского
- Приложения для языкового обмена
- HelloTalk
- HiNative
- Учите английский при помощи айфона! 9 полезных языковых приложений
- Преимущества приложений со словарными карточками
- Как учить слова при помощи карточек
- 10 лучших приложений для iOS и Android со словарными карточками
- Memrise
- Tinycards by Duolingo
- Vocabulary.com
- Word Power Lite (U.S.)
- Quizlet
- Flashcards+ by Chegg
- Magoosh English Vocabulary Flashcards
- Flashcards with Cram
- Flashcard Deluxe
Универсальные приложения для изучения английского
Сайт • App Store • Google Play
Популярное приложение для изучения языков, которым пользуются во всём мире. Классный интерфейс. Уроки составлены по темам и фокусируются на жизненных целях, например, сделать заказ в ресторане или пригласить кого-либо на свидание. Тем много, уроки короткие, но немного однообразны: сначала ты составляешь предложения из данных тебе слов на русском, потом на английском, а в конце урока сам пишешь перевод. Есть даже упражнения на произношение, которые пытаются (с разной степенью успешности) распознать твою речь.
За каждый пройденный урок выдают местную игровую валюту — алмазы. На неё можно купить новый костюм для совы-наставника, заморозить игру на несколько дней, чтобы не терять прогресс, или открыть специальную тему. Есть платная подписка, которая убирает навязчивую рекламу. Также можно пройти стандартизированный тест на знание английского в стиле Duolingo, результаты которого наряду с IELTS и GMAT принимают сотни университетов в мире.
Лучшая часть приложения — ежедневные напоминания. Приложение будет писать тебе письма, показывать уведомления, строить графики посещений. Это действительно работает: тебе станет стыдно перед совой, и ты пройдёшь дневную порцию уроков.
Lingualeo
Сайт • App Store • Google Play
- Дима поставил Semper на Facebook и Telegram. 😀
Уроки в Semper собраны в наборы по темам, их создают разные пользователи. От этого все проблемы: качество уроков сильно отличается, сложно выбрать хороший. Разных видов контента тоже нет, поэтому уроки однообразные. Но есть в Semper одна возможность, из-за которой не стоит списывать приложение со счетов.
Представь: ты готовишься к GMAT, но не можешь устоять от просмотра ленты друзей в Instagram. Жмёшь на значок соцсети, но сперва видишь короткое задание со словом из лексики GMAT и несколькими вариантами перевода. Вспоминаешь перевод, отвечаешь, видишь результат и уже после этого переходишь в Instagram. Отличная идея, которая работает: одно задание не раздражает, а практика постоянная.
Busuu
Сайт • App Store • Google Play
-
В Busuu есть оригинальное упражнение «диалог», где нужно вставлять пропущенные слова в чат двух человек. Также есть небольшие письменные упражнения, которые проверяют англоязычные пользователи. Это не профессиональные преподаватели, но благодаря тому, что исправляют ошибки и оставляют комментарии сразу несколько человек, это вполне работающий способ практиковать письменный английский.
Ещё в приложении есть курс для путешественников, но только в премиум-подписке. Без подписки не работает и большинство тестовых заданий. Попробуй бесплатную часть и сам реши, стоит ли оно того.
Собрали для тебя полезную и современную лексику, которую используют носители английского. Записывайся на онлайн-интенсив «Лексика, которую хотят все» и прокачай свой словарный запас.
Lingvist
Сайт • App Store • Google Play
-
Малоизвестное, но полезное приложение для изучающих английский. Есть тексты, аудирование, грамматические статьи, проверочные тесты. Большой упор на изучение слов. Однако есть минус — материалы рассчитаны в основном на уровень языка Intermediate (Средний).
Лучший день, чтобы начать учить английский — это сейчас. Но с чего начать? Предлагаем план из пяти простых эффективных шагов, которые помогут быстрее выучить язык.
Словари для Android и iOS
reDict
Сайт • App Store
- Любимый русско-английский словарь Димы.
Русско-английский словарь для iOS с приятным интерфейсом. В комплекте: транскрипция и озвучка слов, тезаурус, грамматические статьи. Есть возможность распознавания текста для перевода, но работает плохо, попробуй лучше Google Translate. Встроенные покупки расширяют и без того огромный список слов и определений тезауруса. Увы, версии для Android нет.
Google Translate
Сайт • App Store • Google Play
-
Официальное приложение Google. Это не только словарь, но и переводчик: он успешно переводит целые фразы. Есть перевод рукописного текста, распознавание голоса и — самое интересное — распознавание текста с камеры в реальном времени. Качество перевода при этом не очень, но выглядит впечатляюще. Можно скачать англо-русский или любой другой словарь и работать с ним в офлайн-режиме.
В статье «Онлайн-переводчики с английского на русский» мы сравниваем переводчики, проверяем их эффективность и даём советы, как с ними работать.
Сайт • App Store • Google Play
Merriam-Webster Dictionary
-
Официальное приложение одного из старейших в Америке издательства словарей. Есть транскрипция, озвучка слов, распознавание голосового ввода. Особенность — встроенные викторины на определения и написания слов. Также можно установить виджет «слово дня» в центр уведомлений. Платная версия отключает рекламу и расширяет тезаурус, но вполне можно обойтись и бесплатной.
Dictionary.com
Сайт • App Store • Google Play
-
В этом словаре есть подробные определения и описание происхождения слова. Можно посмотреть транскрипцию и произношение слова по слогам. Виджет для центра уведомлений не только показывает слово дня, но и предлагает угадать его значение. В бесплатной версии отображается реклама. Но главный минус — это не офлайн-словарь, ему требуется интернет для работы.
Почему лучше учить слова при помощи Google Images, а не словаря? 36 лайфхаков для быстрого изучения английского.
Приложения для запоминания слов
Большинство из приложений ниже используют интервальный метод. Они напоминают тебе про слова тогда, когда ты начнёшь их забывать. Это самый эффективный способ учить новую лексику.
Сайт • App Store • Google Play
-
С одной стороны, отличная идея учить десять слов в день, это оптимальное количество. С другой, это исключительно платная версия, причём нужно оформлять ежемесячную подписку. Но ты всё равно попробуй, ведь качество приложения действительно на высоте. Если не подойдёт, присмотрись к приложению Upmind от тех же разработчиков.
AnkiApp
Сайт • App Store • Google Play
-
Клон легендарной программы Anki, адаптированный под мобильные платформы. Только один способ изучения слов — переворачивающиеся флеш-карточки. Тебе показывают слово, ты переворачиваешь карточку, видишь перевод и отвечаешь, вспомнил ли ты его и насколько это было сложно. В зависимости от твоего ответа приложение изменяет период, после которого оно его тебе вновь покажет.
Карточки можно добавлять самому, используя картинки и разные шрифты. Есть тысячи готовых наборов из разных источников и разного качества, которые добавляют, в том числе, сами пользователи. Разобраться в этом многообразии и найти что-то подходящее довольно сложно, да и поиск работает не очень хорошо. Зато можно найти наборы не просто слов, но и, например, неправильных глаголов.
Tinycards
Сайт • App Store
- Любимое приложение Димы с флеш-карточками.
Разработано создателями Duolingo. Отличный интерфейс, приятно пользоваться. Есть несколько способов проверки запоминания. Но с готовыми наборами та же проблема, что и в случае с AnkiApp — сильно различается качество, сложно выбрать подходящий.
Фразовые глаголы
App Store
-
Приложение для изучения английских phrasal verbs: add up, find out и т. д. К каждому фразовому глаголу нарисована картинка, озвучено произношение, приводятся примеры. Также есть короткие анекдоты, каждый с несколькими фразовыми глаголами в тексте.
English Phrasal Verbs
Google Play
-
Лучшее приложение с фразовыми глаголами для Android. Включает механизм интервальных повторений. Полностью на английском языке, так что подойдёт для уровней языка от Intermediate (Средний) и выше.
Ещё ты можешь записывать новые слова по-старинке в тетрадь, но не в простую, а в наш яркий ежедневник LINGUABOOK 2.0. Вдруг на телефоне сядет зарядка?
Мобильные приложения для изучения грамматики английского
LearnEnglish Grammar
AmE: Google Play • App Store
BrE: Google Play • App Store
В эффективности ресурсов The British Council сомневаться не приходится: с их материалами отточить нюансы английской грамматики смогут даже нейтивы. В приложении LearnEnglish Grammar собрано 25 тем по грамматике английского, 600 интерактивных заданий и более тысячи вопросов с заполнением пробелов, множественным выбором и сопоставлением слов. У приложения две версии — с британским и американским английским.
English Tenses Practice
Google Play • App Store
-
Это приложение посвящено непростой теме английских времён. Все времена собраны в наглядную таблицу, по каждому есть короткое объяснение и схема образования, а также примеры и практические задания, чтобы тренироваться. Можно работать в офлайн режиме. Рекомендуем приложение тем, кто собирает сдавать экзамены IELTS или TOEFL.
Как выучить все английские времена, рассказываем в нашей статье. А больше объяснений по теме английских времён ищи в нашем пособии «12-in-1 Tenses Handbook».
Color Verbs
Google Play
-
Color Verbs — приложение для изучения и повторения неправильных глаголов для Android. К глаголам есть картинки, примеры использования и озвучка. Есть режим практики. Содержит только 200 самых популярных глаголов, но для уровней ниже Advanced (Продвинутый) этого вполне достаточно.
IVERBS Irregular Verbs
App Store • Google Play
Эффективное приложение для изучения неправильных глаголов на английском языке. 187 неправильных глаголов озвучены носителями языка, что поможет улучшить произношение. Также есть красочные иллюстрации, с которыми проще и быстрее запоминать глаголы. Есть возможность составлять свои списки, выделяя слова разными цветами. Плюс приложения — есть флеш-карты, которые помогут с повторение уже выученных глаголов.
Наше пособие «Grammar is all you need» поможет разобраться с непокорной английской грамматикой раз и навсегда.
Изучение английского по видео
FluentU
Сайт • App Store
-
Отличное приложение, о котором мало кто знает. Главное во FluentU — это видео для различных уровней языка. Сложная лексика для каждого видео разбирается отдельно с примерами и картинками. К видео есть субтитры, для любого слова из которых также можно посмотреть объяснение. У приложения бесплатный 14-дневный период, потом нужно оформить подписку.
TED
Сайт • App Store • Google Play
-
Вряд ли тут нужно какое-то описание. 😄 Самый большой архив видео в мире. Огромное количество записей телешоу, видеоблогов и даже видеоуроков по английскому. Найди что-нибудь своё и смотри регулярно, ведь это один из самых интересных способов учить английский. Подпишись на наш канал, например. ☺️
16 сериалов Netflix, чтобы подтянуть английский
Как выучить английский по аудиосериалам
Какие документальные сериалы посмотреть: Tiger King и не только
Новостные приложения
BBC News
Сайт • App Store • Google Play
-
Официальное приложение BBC. Читай статьи, смотри видео и слушай эфиры новостей — всё с отличным британским акцентом.
CNN News
Сайт • App Store • Google Play
-
Здесь те же возможности, что и в приложении от BBC, но с американским акцентом вместо британского. И американским взглядом на новости.
Один из советов, которые дают изучающим английский: если есть свободная минутка, потрать её на английский. Повтори слова, прочитай пост англоязычного блогера в Instagram, выучи строчку из любимой песни или посмотри короткое видео на новом стриминговом сервисе Quibi.
Приложения для изучения разговорного английского
Urban Dictionary
Сайт • App Store • Google Play
-
Официальное приложение главного словаря англоязычного сленга. Три функции: слово дня, поиск и список случайных статей. Максимальное погружение в разговорный жаргон. Осторожно: много нецензурной лексики.
Genius
Сайт • App Store • Google Play
-
Приложение Genius.com — самое большого собрание текстов песен с комментариями. Отличный способ учить английский по любимым песням. Прямо в приложении включаешь клип, читаешь текст и подпеваешь. Если не понимаешь смысл определённых выражений (особенно актуально для хип-хопа), смотри комментарии: там часто можно увидеть объяснение от самого исполнителя!
О чём поют рэперы Эминем, Канье Уэст, Снуп Дог, Джей Зи и Дрейк?
Smigin Travel
Сайт • Google Play
-
Интересная идея: приложение помогает связать слова в фразы, которые пригодятся в поездках, например, в кафе, отеле, экстренной ситуации. Это решает частую проблему новичков, которые знают отдельные слова, но не могут составить из них предложения. Приложение хоть и предназначено для путешествий, но эти стандартные фразы — основа общения, поэтому с его помощью вполне можно учить разговорный английский. Увы, бесплатно доступна только одна тема (кафе), остальные нужно покупать.
Приложения для языкового обмена
Лучший способ прокачать английский — начать на нём говорить. Подтянуть разговорный навык тебе помогут приложения для языкового обмена, где ты можешь общаться с носителями языка.
Tandem
App Store • Google Play
-
Tandem — большое сообщество для языкового обмена с миллионами пользователей. Ты практикуешь английский, а взамен помогаешь тому, кто учит русский. Лишних людей здесь нет.
Регистрируешься в приложении и находишь собеседника, с которым можно общаться текстовыми или аудиосообщениями в чате по типу WhatsApp. Для смелых есть видеочат. Приложение хорошо тем, что ты сам выбираешь тему, на которую хочешь поговорить, а Tandem по твоим пожеланиям подбирает доступных собеседников. Можно говорить не только о грамматике английского, но и о культуре, традициях и особенностях конкретной страны.
В приложении есть встроенный переводчик — на случай, если забыл слово, а словаря под рукой нет.
Если стесняешься общаться с нейтивами, прочитай советы нашего преподавателя Насти Ивбуле, как преодолеть языковой барьер. Всё не так страшно, как кажется!
HelloTalk
App Store • Google Play
-
Глобальное сообщество по изучению языков и культурному обмену, которое позволяет общаться с нейтивами. Собеседника можно подбирать по интересам и целям в изучении языка.
Из особенностей — чат с возможностью исправления ошибок и проверки сообщений перед отправкой собеседнику. Все сообщения можно сохранить. Есть ещё встроенный переводчик текста и аудио на английский, но эта функция для ленивых, ты же наоборот хочешь прокачать разговорный язык?
HiNative
App Store • Google Play
-
Сообщество для изучающих английский в форме «вопрос – ответ». Подойдёт тем, кто пока ещё стесняется общаться напрямую с носителями или не располагает временем для дружеских бесед, а хочет всего лишь уточнить какой-либо аспект языка. Тебе объяснят фразеологизмы, игру слов, сленг, идиомы и прочие премудрости языка, о которых не всегда пишут в учебниках и которые знают только носители языка.
Вопросы можно задавать не только текстом, но и аудиосообщениями, например, спросить у пользователей, правильно ли ты произносишь то или иное слово. Можно отправлять картинки, если это непонятная вывеска или документ, а также спрашивать совета у нейтивов по абсолютно любым вопросам.
Хочешь больше? Язык нужно учить в стране, где нём говорят. Ты быстрее прокачаешь английский, если съездишь в англоязычную страну и погрузишься в языковую среду с головой. Поездка в языковую школу в Англию или США — лучший способ не только прокачать язык, но и классно провести отпуск или каникулы.
Я – из тех людей, кто очень медленно привыкает к гаджетам и новым технологиям.
Первый смартфон у меня появился в 2013 году. Это был iPhone 5, и у него было целых 16 гигабайт памяти! Ура, подумал я, этого хранилища мне хватит на всю жизнь!
16 гигабайт я израсходовал примерно за месяц, потому что устанавливал все приложения подряд, пока не сообразил, что не каждое приложение мне так уж жизненно необходимо.
Однако в своей гонке за приложениями для iPhone я обнаружил среди мусора несколько настоящих жемчужин, которые превращают смартфон в средство обучения английскому языку.
Более того, многие из этих приложений могут использовать как те, кто учит английский, так и их преподаватели.
Если уж тратить память своего айфона, то на приложения, которые помогают выучить язык.
Вы «наелись» традиционными учебниками английского и компакт-дисками со старыми диалогами? Тогда пора попробовать что-то новенькое! Загрузите на свой iPhone одно из этих приложений и учите английский язык при помощи новых технологий.
Учите английский при помощи айфона! 9 полезных языковых приложений
LearnEnglish Grammar
это бесплатное приложение для занятий грамматикой, которое можно скачать из App Store. Оно разработано Британским Советом (the British Council) в помощь изучающим английский язык.
Неоспоримым достоинством LearnEnglish Grammar является обилие упражнений. Любую тему можно пройти на одном из четырех уровней владения английским языком: Beginner (нулевой), Elementary (начальный), Intermediate (средний) и Advanced (продвинутый), так что приложение пригодится практически любому пользователю.
Для самого начального уровня есть инструкции на нескольких языках – испанском, китайском, японском и других. Русского пока нет, но разработчик обещает локализовать программу в ближайшее время. Лучше всего программа подойдет тем, кто когда-то учил английский, но подзабыл и хочет его освежить.
Если вы хотите получить максимальную пользу от приложения LearnEnglish Grammar, ведите дневник; узнав новое слово или выражение, постарайтесь употребить его на письме.
Примечание: У этого приложения есть две версии: LearnEnglish Grammar UK и LearnEnglish Grammar US. Мы рекомендуем выбрать именно ту версию, которая соответствует изучаемому вами варианту английского: британскому или американскому. Между ними есть небольшая разница в грамматике и правописании.
Babbel
Babbel – одна из самых популярных языковых программ. Мобильное приложение можно скачать в App Store (ссылка в заголовке), а если вы хотите использовать Babbel на компьютере, то есть версия для браузера. Правда, русского интерфейса у приложения пока нет.
Как и другие программы, Babbel превращает ваш iPhone в настоящий цифровой класс. Вы получите доступ к огромному количеству упражнений, текстов для чтения, аудиозаписей и грамматики для любого уровня владения языком.
От похожих приложений Babbel отличается естественным подходом к изучению иностранного языка. Среди тысяч слов и выражений, с которыми вы столкнетесь в процессе обучения, вам попадутся книжные, разговорные и сленговые, а все диалоги, которые вы услышите – современные и жизненные.
Примечание: В принципе, Babbel настолько обширная и разнообразная языковая программа, что с ней вы можете учить разговорный английский без каких-либо дополнительных учебных пособий. Но если вы хотите совершить настоящий рывок и овладеть английским в короткие сроки, можно подкрепить свои занятия хорошим учебником или курсом английского языка.
FluentU прекрасно подходит тем, кто намерен изучать английский методом погружения в живой язык. FluentU использует для обучения неадаптированные видео, которые смотрят носителя языка – например, трейлеры, новости, лекции и многие другие ролики, которые можно найти на YouTube. У FluentU есть версия для браузера и приложение для iPhone.
Эта программа удачно сочетает в себе обучение и развлечения. Такая комбинация дает идеальный результат, потому что вам интересно, а значит вы мотивированы и впитываете иностранный язык наиболее естественным способом. Вместо заучивания длинных списков слов и грамматических правил вы учитесь говорить на английском так, как это делают его носители.
Понять живой английский, на котором говорят его носители в реальной жизни, бывает трудно, поэтому FluentU добавляет к каждому видео интерактивные субтитры. Если вы не поняли какое-то слово, кликните на него, и воспроизведение автоматически остановится, а вы узнаете, что это слово означает и как оно произносится, увидите картинку и примеры его употребления. Все видео разделены по уровню сложности; программа будет вам предлагать новые видео в соответствие с вашим уровнем и тем материалом, которые вы смотрели раньше.
Примечание: Есть смысл купить подписку FluentU Plus – с ней вы получаете возможность пользоваться созданными специально для вас тестами и словарными карточками на основе уже просмотренных видео, что помогает отработать и запомнить пройденное еще лучше. Приложение будет генерировать для вас тесты и карточки после каждого видео, пока вы не отключите эту опцию.
Duolingo – популярное языковое приложение с версиями для iOS и Android. Установите Duolingo на свой айфон и осваивайте базовую лексику и грамматику, основы разговорной речи и аудирования (понимания речи на слух) при помощи упражнений, словарных карточек и проверочных заданий.
Примечание: Хотите повысить эффективность своих занятий с Duolingo? Попробуйте составлять собственные предложения из слов, которые вы в нем изучаете. Составили предложение в прямо в приложении? Повторите его вслух или выпишите.
С Duolingo очень удобно учить базовый английский словарь и грамматику, однако оно скорее подходит для начинающих. Если вы уже достигли уровня upper intermediate или advanced, или готовитесь к сдаче экзаменов на сертификат IELTS или TOEFL, оно вам ничем не поможет. Для этого есть приложения со словарными карточками. Например:
AnkiApp это специальное приложение для создания карточек со словами, при помощи которых очень удобно учить новую лексику.
Anki, в отличие от некоторых других похожих приложений, работает с любыми платформами, включая Android и PC. Вы можете использовать или видоизменять готовые колоды учебных карточек или создавать собственные, в том числе – вставлять в них пользовательские картинки и звуки.
Еще одни плюс приложения Anki в том, что вы сами определяете, что вам надо выучить. Это делает приложение удобным для пользователей с любым уровнем владения английским языком, от начального о продвинутого.
Попробуйте составить собственную колоду словарных карточек, добавив в нее важные для вас слова, выражения и грамматические конструкции, или зайдите на сайте AnkiWeb и скачайте готовые колоды.
Примечание: AnkiApp это бесплатное обучающее приложение. Если в App Store вам попадется приложение AnkiMobile, имейте в виду, что это совсем другой платный продукт.
Приложение «Подкасты»
Знаете ли вы, что при помощи приложения «Подкасты», предустановленного на вашем айфоне, можно изучать иностранные языки?
Подкасты имеют несколько важных отличий от других стриминговых сервисов. Во-первых, когда вы подписаны на подкаст, вы получаете автоматическое уведомление о том, что загружено новое видео или аудио. Кроме того, вы можете выбрать, как слушать подкасты: прямо из сети или скачивать их на свое устройство. Второй вариант очень удобен тем, кто хочет учить английский по подкастам без подключения к WiFi.
Ищете, что бы вам такого послушать полезного на английском языке? Вот три ресурса с подкастами, по которым можно заниматься английским:
- 6 Minute English: Британский подкаст для обучения иностранцев разговорному английскому языку. Каждый шестиминутный аудиоролик – это диалог или «топик», то есть рассказ обо всем на свете: спорт, еда, погода и так далее. Прекрасный способ научиться болтать о том о сем по-английски.
- All Ears English: Учебный подкаст для тех, кто достиг в английском уровня intermediate или advanced. В основном, это разговорный английский с вкраплениями грамматических тем, трудностей произношения и использования идиом.
- Daily Easy English Expression: Если вы учите по одному новому английскому слову в день и вам этого мало, попробуйте подкаст Daily Easy English Expression. С ним вы каждый день будете узнавать новое выражение или фразовый глагол и учиться правильно употреблять их в своей речи.
Ищете совершенно новый способ изучения английского языка? Тогда приложение Tandem – это то, что вам нужно. В отличие от других языковых приложений, которые предлагают заниматься с помощью карточек или упражнений, Tandem организует для вас индивидуальные беседы с носителями английского языка.
Все новые пользователи Tandem должны заполнить анкету, которая будет рассмотрена модератором на предмет серьезности ваших намерений заниматься языком. Как только ваша анкета будет одобрена (иногда это занимает довольно длительное время), Tandem на основе вашего уровня владения языком и интересов подберет вам собеседника, с которым вы сможете общаться в чате, по телефону или видео связи.
Tandem – уникальное средство, которое помогает устранить языковой барьер и развить навыки устной речи. Вам не надо беспокоиться, что не о чем будет говорить – когда вы договариваетесь о сеансе связи, то можете заранее договориться об интересной для обеих сторон теме.
Примечание: Хотите, чтобы польза от общения с носителями языка была максимальной? Изучите вопрос, который вы будете обсуждать, выпишите важные моменты, отрепетируйте свою речь. Любой преподаватель английского вам скажет: подготовленная заранее речь – это трамплин к умению говорить неподготовлено и спонтанно.
Для профессиональных переводчиков Google Translate – неиссякаемый источник шуток. Давайте скажем сразу, что переводить длинные сложные предложения, особенно если в них есть многозначные слова, он не умеет. Но если вам нужно быстро найти значение слова или узнать, как оно произносится по-английски, это приложение может вам пригодится.
Примечание: Относитесь к Google Translate не как к учебному пособию, а как к онлайн-словарю. Если вы читаете английский текст и вам надо быстро найти значение незнакомого слова, вбейте его в Google Translate и получите его перевод на русский.
Quora
Quora– это социальная сеть, где пользователи задают вопросы, а эксперты на них отвечают. Если у вас есть вопросы про английский язык или любые другие, можете быть уверены, что ответ найдется на Quora. Ответы там всегда очень подробные и хорошо продуманные. Спрашивайте, и знающие люди помогут вам разобраться.
Примечание: Еще одно достоинство платформы Quora в том, что пользователи могут оставлять свои комментарии, совсем как в сетях Facebook или Instagram. В комментариях вы можете потренироваться в письменном общении. Знаете ответ на вопрос? Попробуйте его изложить. Если вы активный пользователь, ваши ответы поднимутся на самый верх страницы.
Лучший способ усовершенствовать свое знание английского языка – сочетать разные методы обучения. Иногда полезно бывает отложить учебник в сторону и попробовать что-нибудь новенькое.
Сегодня нет недостатка в мобильных приложениях, которые учат английскому и другим иностранным языкам. Пусть ваш iPhone перестанет быть дорогой игрушкой и приносит вам пользу!
Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.
Погружение в английский язык онлайн!
Как вы запоминаете новые английские слова?
Методов много. Можно играть в игры, учить песенки или использовать еще какой-нибудь забавный метод, заставляющий слова оставаться в памяти.
Возможно, вы стараетесь использовать новые слова на практике – ведете блог на английском или стараетесь употреблять их в своей устной речи, это тоже неплохой метод!
Но иногда надо просто сесть, нарезать карточек из бумаги, написать на них слова и выучить!
Словарные карточки (flashcards) – удивительно простой и эффективный метод запоминания новых слов. На одной стороне карточки вы пишете новое слово по-английски, а на другой – его определение или перевод на родной язык. Затем берете карточку, смотрите на слово и стараетесь вспомнить, что написано на другой стороне.
Этот старый, проверенный временем способ отлично работает. Чем больше вы тренируетесь, тем лучше становится ваша память и тем легче и прочнее запоминаются новые слова. Сочетая карточки с другими методами изучения лексики, можно добиться отличных результатов.
Как мы раньше делали словарные карточки? Бумага, ножницы, фломастер. Но теперь всё это не требуется, потому что есть специальные карточные приложения (flashcard apps) для мобильных устройств. Такие приложения не только позволяют быстро и легко сделать собственные виртуальные карточки (или воспользоваться готовыми), но и добавляют карточкам много новых возможностей. Короче говоря, приложения со словарными карточками это замечательное средство обучения.
Итак, откладываем бумажки в сторону. Пора переходить на цифру!
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere.
Преимущества приложений со словарными карточками
Словарные карточки – это здорово, а мобильные приложения со словарными карточками – еще лучше, и вот почему:
- Их удобно носить с собой. Бумажные карточки можно рассыпать или потерять, цифровые никуда не денутся из вашего телефона или планшета. Кстати, многие приложения с карточками можно использовать в режиме офлайн.
- Они превращают учебу в игру. Во многих приложениях со словарными карточками есть награды и информация об уровне вашего мастерства (например, в виде списков выученных вами слов). Геймификация делает заучивание английских слов увлекательным занятием, а игровые бонусы отлично мотивируют.
- Они помнят, какие слова вы учили. Если вы выучили какое-то слово, больше вы его не забудете. Приложение запоминает историю ваши занятий и помогает повторять пройденное. Кроме того, вы наглядно видите свои успехи, а это подталкивает к дальнейшим занятиям.
- Они не дают жульничать. Сколько раз вы заглядывали на обратную сторону карточки, если не могли вспомнить значение слова? Признайтесь, чего там – все так делают. Приложение не позволит этого делать – если вы пропустили карточку или вам понадобилась подсказка, это признак того, что вам нужна дополнительная практика. Приложение – помощник, который заставляет учиться честно.
Для любого, кто учит английский, приложения со словарными карточками – чрезвычайно полезный инструмент. Если вы стремитесь расширить свой словарный запас, скачать такое приложение на свой смартфон – отличная идея!
Как учить слова при помощи карточек
Карточки – отличное средство обучения, но далеко не единственное! Сами по себе они просто помогают запомнить слово. Для максимальной эффективности карточки необходимо использовать в сочетании с другими методами изучения английского языка.
В использовании словарных карточек тоже есть свои хитрости, которые позволяют расширить их функционал:
- Помимо значения слова напишите на карточке примеры его использования в предложениях.
- Многие приложения с карточками имеют встроенное аудио. Используйте эту функцию, и вы будете знать не только значение слова, но и его правильное произношение..
- Чтобы лучше запомнить слово, используйте какой-нибудь «якорь»: картинку, рифму или ассоциацию.
- Старайтесь по возможности избегать прямого перевода на родной язык. Вместо перевода используйте для незнакомых слов определения на английском – это поможет вам начать думать на английском.
Если вы считаете, что посредством карточек хорошо выучили какие-то слова, постарайтесь активно их использовать в устрой речи, на письме, в практике чтения и аудирования. Чем больше разных органов чувств вы задействуете – зрение, слух, моторику – тем лучше вы поймете и запомните новые слова.
10 лучших приложений для iOS и Android со словарными карточками
Цена: бесплатный пробный период, затем тарифы «Базовый» или «Плюс».
Платформа: Android | iOS
Это приложение помогает учить новые слова при помощи карточек, а затем закреплять эти слова в памяти при помощи видео. Когда вы встречаете слово дважды – на карточке и в видеоролике – у вас работают разные каналы восприятия, зрительный и слуховой. Так слово запоминается гораздо прочнее.
На FluentU вас ждут сотни интересных неадаптированных видео на английском, в том числе – мультики, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам и многое другое.
Еще одна супер-полезная функция: во время просмотра видео вы можете мгновенно узнать значение любого незнакомого слова, кликнув по субтитрам. Даже открывать новую вкладку не придется!
Например, если вы коснетесь слова «brought”, вы увидите вот что:
FluentU не похоже на другие карточные приложения. Оно не просто показывает вам карточку с незнакомым словом и его значением (иногда – с картинкой) – вы видите, как это слово используется в видеоролике.
Прежде чем смотреть видео, можно воспользоваться словарными карточками и ознакомиться со всеми словами, которые будут использованы на видео. Помимо этого, у FluentU есть режим Learn Mode, помогающий выучить слова и выражения при помощи проверочных вопросов, составленных специально для вас.
Вы можете выбрать один из готовых наборов словарных карточек или загрузить свою «колоду». С этим интерактивным приложением учить новые слова легко и просто!
Memrise
Цена: бесплатно
Платформа: Android | iOS
Memrise это настоящий шедевр в области обучения иностранным языкам.
Вместо традиционных карточек со словами, на которых помещается только слово и его значение, в этом приложении вы сможете добавлять на свои карточки собственную информацию. Выбирайте курс со словами, которые вы хотите выучить, и к вашим услугам будут определения, забавные иллюстрации и всевозможные хитрости, которые помогают прочнее запоминать слова.
Приложение Memrise построено на основе тестов и все время проверяет ваше знание слов. Если вы выучили какое-то слово, вы его не забудете: Memrise все время возвращает пользователя к «старым» словам, чтобы освежить его память.
Вы можете вернуться назад и повторить пройденные слова в любой момент, а также скачать их, чтобы потренироваться офлайн. Слова, которые вам трудно запомнить или понять, можно помечать как «трудные» (challenge words). За дополнительную плату приложение будет тренировать вас исключительно на запоминание «трудных» слов, и вы выучите их быстрее и лучше. Единственный минус приложения Memrise – отсутствие возможности создавать собственные списки слов. Тем не менее, выбор готовых списков чрезвычайно широк.
Tinycards by Duolingo
Цена: бесплатно
Платформа: iOS
Duolingo – популярное самообучающееся языковое приложение, которое подстраивается под конкретного пользователя. Разработчики Duolingo создали карточное приложение Tinycards, основанное на том же методе, и в результате получилось очень эффективное средство обучения.
В Tinycards вы можете выбрать один из готовых наборов (колод) карточек или создать собственную колоду с нужными вам словами. Приложение показывает карточки одну за другой, и не просто так, а с игровыми элементами – до тех пор, пока вы не выучите все слова как следует. Кроме того, Tinycards позволяет поделиться своей колодой с другими пользователями: вы можете играть и соревноваться с друзьями, а заодно – учить новые английский слова.
Vocabulary.com
Цена: $2.99
Платформа: Android | iOS
Хотя эта программа не похожа на стандартное приложение со словарными карточками, она работает примерно на тех же принципах. У вас в кармане будет удобный словарь, а также тесты и, самое главное, карточки!
Когда вам попадается незнакомое слово, которые вы хотите запомнить, просто добавьте его в список. Теперь со словом можно поупражняться: ответить на вопросы, заполнить пропуски или выбрать правильное значение. Приложение фиксирует ваш результат, который вы увидите, пройдя уровень до конца. Также в нем есть список рекордов, а игровой интерфейс все время стимулирует желание соревноваться. Во время игры любое слово можно перевернуть и узнать, что оно значит – совсем как на карточках.
В приложении имеется много готовых списков слов; кроме того, вы можете создать свой, добавляя слова из словаря в список «надо выучить» («to learn”). Слова в списках можно сортировать по категориям на сайте Vocabulary.com, откуда они загрузятся в ваше приложение. Простые и доступные пояснения к словам и интерактивность приложения делают его отличным инструментом в руках любого пользователя, изучающего английский язык.
Word Power Lite (U.S.)
Цена: бесплатно
Платформа: iOS
Хотите быстро запомнить самую употребительную английскую лексику? С приложением Word Power Lite у вас в кармане будет сто карточек с самыми часто встречающимися английскими словами.
В каждую виртуальную карточку встроено аудио, на котором это слово произносит носитель американского английского, а также картинки и примеры употребления слова в предложениях.
Но это далеко не всё, ведь в приложении есть куча дополнительных функций – например, трудные слова можно сохранять в личный «банк слов», чтобы можно было к ним возвращаться и повторять. Вы также можете испробовать функцию «word of the day” (слово дня), с которой можно выучивать по одному случайному слову каждый день. Вы даже можете перемешивать типы карточек (картинки, аудио и т.д.), чтобы учиться было интереснее.
Помимо американской, у этого приложения существует британская версия.
Хотите подняться еще на одну ступеньку на пути к совершенному знанию английского? Разработчики этого приложения также являются авторами общего курса английского языка EnglishClass101, который поможет вам выучить не только новые слова. EnglishClass101 это сотни уроков в формате видео и подкастов с веселыми ведущими и множеством сведений из области культуры.
Quizlet
Цена: бесплатно
Платформа: Android | iOS
Приложение Quizlet это больше, чем просто словарные карточки. В нем есть учебный режим, в котором слова озвучены носителями языка, игра на скорость «найди правильное слово», а также возможность делиться словами с другими пользователями.
Вы можете использовать наборы карточек, составленные другими пользователями, или составить свой. После того как вы хорошенько потренировались и запомнили все слова из списка, проверьте себя при помощи тестов. Интерфейс приложения простой и удобный, и ничто не отвлекает вас от занятий.
Flashcards+ by Chegg
Цена: бесплатно
Платформа: iOS
Это простое приложение с карточками дает возможность составлять списки слов, а затем их заучивать. Можете перемещать слова, которые вы уже выучили, в отдельную категорию, чтобы они не мешали учить те, что вы еще знаете нетвердо. На обеих сторонах карточки можно использовать любой язык – отличная функция для тех, кто любит учить слова с переводом.
Учтите только, что приложение работает лучше на платформе iOS. Пользователи Android, вам не повезло!
Magoosh English Vocabulary Flashcards
Цена: бесплатно
Платформа: Android | iOS
(Примечание: приведенная ниже ссылка на сайт Magoosh – партнерская. Это значит, что если вы перейдете по ней на сайт Magoosh и соверши те покупку, мы получим процент. Переходя по ссылкам наших партнеров, вы помогаете нам создавать бесплатный учебный контент. Спасибо!)
Magoosh предлагает не одно, а сразу много приложений со словарными карточками на разные темы. Оно неоценимо при подготовке к экзаменам – например, GRE (Graduate Record Examination), GMAT (Graduate Management Admission Test) и некоторым другим. Приложение фиксирует ваши ответы и помогает сосредоточить усилия на тех словах, которые вы знаете хуже.
Отличительная особенность этих специализированных приложений в том, что каждое разработано, чтобы учить лексику из конкретной области знаний. В каждом приложении примерно 1000 карточек со словами, составленных специалистами по разным предметам.
С другой стороны, если вы ищете приложение, позволяющее создавать собственные карточки или произвольно составлять списки, оно вам не подойдет.
Если вам понравились карточные приложений от Magoosh, стоит ознакомиться с их большими учебными программами по английскому языку: курсом английской грамматики, а также курсами подготовки к экзаменам, в том числе TOEFL, GRE и GMAT.
Flashcards with Cram
Цена: бесплатно
Платформа: Android | iOS
Cram.com это учебный сайт с миллионами учебных карточек.
Приложение позволяет загружать карточки с сайта на мобильное устройство и заниматься в любое удобное время и в любом месте. Кроме того, в самом приложении уже есть готовые списки слов. Как и другие приложения с карточками, Cram позволяет использовать готовые или делать собственные.
С Cram вы сможете повторять уже известные вам слова или учить новые. Режим запоминания («memorize”) автоматически прячет слова, которые вы уже выучили, чтобы вы могли сосредоточиться на новых. Включите режим «cram”, и приложение «погоняет» вас по словам методом многократного повторения.
Flashcard Deluxe
Цена: $3.99
Платформа: Android | iOS
Приложение кажется очень простым, хотя из всего списка оно самое дорогое. НО это кажущаяся простота: в нем нет ничего лишнего, а что касается карточек, то разработчик явно понимал, что такое хорошие карточки со словами.
Большинство пользователей высоко оценили Flashcard Deluxe, к тому же приложение постоянно дорабатывается и обновляется.
Вы можете составлять собственные карточки с разным визуальным оформлением, причем у каждой может быть не две стороны, а максимум пять – на тот случай, если вы хотите сохранить много разной информации о слове. Можно также добавлять к словам фотографии и звуки.
Учебный режим имеет разные опции: например, можно писать словарные диктанты на слух. Наконец, вы можете загрузить огромное количество собственных карточек, а также синхронизировать приложение с Quizlet и воспользоваться наборами карточек оттуда. Это полноценное, отлично разработанное приложение, которое прослужит вам долго и стоит своих денег.
Мобильные приложения для создания словарных карточек – невероятно полезный инструмент для все, кто учит английский, и в нашем списке – только самые лучшие.
С ними бумажные карточки вам больше никогда не понадобятся!
Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.
Погружение в английский язык онлайн!
-
-
-
-
TED — это регулярные конференции, выступления с которых и можно посмотреть в приложении. Лексика разного уровня, харизматичные ораторы, разные темы, среди которых ты точно найдёшь что-нибудь на свой вкус. Для всех видео есть субтитры на английском, для самых популярных — и на русском. Попробуй, тебе понравится.
YouTube
Сайт • App Store • Google Play
-
-
-
-
- Любимое приложение Димы с флеш-карточками.
-
Memrise помогает запоминать слова и фразы, используя интервальные повторения. Слова озвучены, для многих записано видео их произношения разными людьми на улице. Есть отличные готовые списки слов и фраз для разного уровня и на разные темы. Основатель Memrise Эд Кук может запомнить тысячу случайных чисел и десять перемешанных колод карт за час. Пожалуй, ему стоит доверять!
Лучше всего совмещать использование приложения и сайта Memrise: они синхронизируют твой прогресс. На сайте можно добавлять к сложным словам картинки и/или текстовые ассоциации. Это создаёт сильную ассоциацию и здорово помогает запоминать. В мобильной версии эта функциональность не реализована.
Easy ten
Сайт • App Store • Google Play
Lingualeo — фаворит Димы среди приложений этого раздела.
В Lingualeo уроки разнообразнее, чем в Duolingo: есть реальные тексты, статьи, отрывки из книг, видео, оригинальные подкасты и клипы, а также целые курсы по временам и другим аспектам английского. Все материалы содержат кликабельные субтитры и перевод. Упражнения интерактивные, часть из них на аудирование, и некоторые грамматические курсы требуют подписки на премиум-аккаунт. Тоже есть геймификация: выполняя упражнения, зарабатываешь фрикадельки, которые скармливаешь льву.
Semper
Google Play
